ID работы: 9833873

The quest of a Ginger Cat.

Гет
Перевод
R
В процессе
73
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 105 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
73 Нравится 7 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 7: Говорить правду

Настройки текста
      Северус сильно изменился с тех пор, как видел его в последний раз, но не его внешний вид шокировал Регулуса больше всего. Нет. Он выглядел таким несчастным. Конечно, он никогда не казался особенно счастливым, и без Мародеров одно это сделало бы его пребывание в Хогвартсе трудным. Все любили подшучивать над Северусом, мальчиком-который-никогда-не-улыбался. Но теперь, казалось, что единственная мысль о жизни была слишком тяжела для него, и это заставило Регулуса вздрогнуть. Так ли это выглядело, потеряв любовь всей твоей жизни? — Странно видеть тебя здесь, Блэк, — сказал Северус, оправившись от шока. — Было удивительно встретить твоего брата в Большом зале сегодня утром, но это должно было случиться в какой-то момент, учитывая, что он вырвался из Азкабана. Однако, увидев тебя, я совсем запутался. Я отчетливо помню, как ходил на твои похороны. -На самом деле я не могу винить тебя, — ответил Регулус, не отрывая глаз от рук своего друга-он пытался незаметно вызвать свою палочку, и он решил проблему, привязав руки Северуса к своей груди. Мужчина сердито прищурился. -Я сам не понимаю, что произошло, но мы здесь, как будто ничего не изменилось с тех пор, как мы виделись в последний раз. — Извини, — сказал ему друг, скептически глядя на него. — Я изменился. Но ты этого не сделал. Я знаю только один способ обмануть время до такой степени, и мне не очень нравится знать, что вы использовали его. При условии, конечно, что ты действительно тот, кто ты есть. Но Polyjuice работает только в том случае, если поставщик образцов жив, а гобелен сказал, что ты мертв. Твоя мать сделала его опытным, и волшебник, который работал над ним, гарантировал ей, что он не был испорчен. И так как никто бы не смог посмотреть и звучит точно так же, как ты, спустя десять с лишним лет после твоей предполагаемой смерти, и я думаю, будет справедливо признать, что ты и есть настоящий Регулус Блэк.» Губы Регулуса слегка дрогнули. — Хорошая мысль, Сев. Держу пари, ты знаешь о таких вещах, как вечная молодость. Темная магия и все такое. Значит, Темный Лорд тоже доверил тебе крестраж? В конце концов, у Люциуса она была, да и у Беллы, насколько я понял, тоже. Тебя повысили после моего исчезновения? Если бы он все еще держал свою чашку в руках, Регулус готов был поспорить, что Северус уронил бы ее на пол. -Откуда ты знаешь, что она у него вообще была? — Просто. Я нашел его. Северус не смог скрыть своего удивления и озадаченно посмотрел на него. Не получится. -И тем не менее, у меня это есть. Не здесь, в замке, конечно, -добавил он, увидев встревоженное выражение на лице своего друга, — жуткая тварь пыталась проникнуть в мою голову по крайней мере двадцать четыре часа, прежде чем я смог создать вокруг нее какие-то заклинания. Но она у меня есть. -Как ты узнал об этом? — Спросил Северус, и Регулус мог сказать, что он был заинтересован, несмотря на его кислое выражение лица. — Помнишь, как он просил позвать Кричера? Он хотел, чтобы тот положил его в безопасное место и, как только это будет сделано, позволил ему умереть. Однако он не планировал, что я попрошу Кричера вернуться, как только его задание будет выполнено, и вот как я узнал об этом. — Понимаю… — медленно ответил Северус. -Так вот как ты создал свою? Изучая его? Я мог бы поклясться, что в черной библиотеке было достаточно книг на эту тему. — Дай мне немного времени, Сев, — ядовито выплюнул Регулус. -Ты знаетшь, что моя семья заставила меня войти, и ты действительно думаешь, что я сделал бы такую ужасную вещь с моей душой? Я взял его, чтобы уничтожить, конечно. Северус не торопился с ответом, вид у него был растерянный. — Мне трудно поверить тебе, Регулус. Начнем с того, что ты не герой, и я не вижу, чтобы ты охотился за одним из самых ценных артефактов Темного Лорда, зная, что произойдет, если тебя обнаружат. Во-вторых, если ты не создал свой собственный крестраж, почему ты до сих пор выглядишь на восемнадцать? Я не вижу другого объяснения, и, как ты уже сказал, Я очень хорошо разбираюсь в Темных Искусствах. В конце концов, у вас было больше десяти лет, чтобы избавиться от него, почему же ты не смог этого сделать? -Очень просто для первого вопроса, сложнее для двух других.- Ответил Регулус. -Я знал, что Темный Лорд не простит мне, если я уничтожу его, поэтому я решил позволить инфери взять меня на дно озера, которое окружало крестраж, и попросить Кричера позаботиться об артефакте. Однако, и это самое сложное, как и ответ на вопросы два и три, я проснулся совершенно здоровым, через четырнадцать лет, с Крестражом в кармане. -Ты не можешь ожидать, что я поверю во все это, — усмехнулся Северус. -Может быть, та часть, где ты добровольно пожертвовал собой — твой брат был Гриффиндорцем в конце концов, может быть, он внушил тебе некоторые из своих глупых идей — но я изучал путешествия во времени в течение многих лет и могу заверить тебя, что ты можешь только вернуться назад во времени, а не наоборот. — Ну, это было единственное разумное объяснение, которое у меня было. Другое решение заключается в том, что магия сама сделала это, но, как я уже говорил брату раньше, я не понимаю, почему она решила спасти меня, а не того, кто этого заслуживал. — Мерлин, ты должно быть стоишь за побегом Блэка, — сказал Северус, закатывая глаза. -Я знал, что у этого дня еще есть шанс стать еще хуже. — Вообще-то, он сделал это сам. Я просто помог ему достать крысу. — Меня не интересуют подробности. Блэк вышел, и этого достаточно, чтобы меня стошнило. -Тебе придется смириться с этим, особенно если мы будем работать вместе. -Прошу прощения? Голова Северуса автоматически выпрямилась. -Ты знаешь, что я предал Темного Лорда. Ты знаешь о крестражах, и поэтому ты знаешь, что он на самом деле не может умереть. Я не собираюсь быть тем, кто доведет его до конца, но если я могу помочь, сделав его слабее, я сделаю это. Тем не менее, я не нашел никаких подсказок об уничтожении крестража, и вот тут ты вступаешь в игру. Я почти уверен, что у тебя есть доступ к книгам, которые я еще не нашел, или, возможно, у тебя уже есть информация, которую я ищу. Я также почти уверен, что ты не был большим сторонником Темного Лорда, по крайней мере, когда ты присоединились. Я также читал о твоем процессе и о том, что ты, по-видимому, работал шпионом на Орден. Но это официальная версия, и я должен быть уверен. Кому ты на самом деле служишь, Северус? Дамблдор? Или Темный Лорд? Северус не торопился с ответом и выглядел убитым горем, когда наконец поднял голову в направлении Регулуса. — Моя преданность лгала и продолжает лгать Лили. -Он не доверяет Дамблдору. — Неужели? Да. Я не спрашивал подробностей, но он сказал мне, что не одобряет некоторые его действия и хочет помочь защитить Гарри. Интересно. Ты уверен, что он не лгал? Сириус отхлебнул пива и отвернулся, глядя на огонь, ревущий в камине. Он был в доме уже две недели, но кухня была единственным местом, которое выглядело гостеприимным (по крайней мере, по сравнению с камерами Азкабана), и по этой причине они решили провести свой разговор там. Конечно. Мы оба приняли его Веритасерум, не может быть, чтобы он не работал. — Ладно, я верю тебе, даже если не хочу. Если он и хорош в чем-то, так это в зельях. А откуда они у него взялись? Я думал, что это было незаконно использовать, если вы не были членом Департамента Авроров? — Очевидно, Дамблдор попросил его приготовить их на случай, если они найдут тебя. — Держу пари, он бы с удовольствием влил его мне в глотку, — с горечью сказал Сириус. Регулус постарался не выглядеть слишком смущенным, когда ответил. -Да, я думаю, ему бы это понравилось. -Я все испортил, да? — Тихо спросил Сириус. — Наши отношения, он, Джеймс и Лили.… -Я не буду отрицать ничего, что касается Сева или меня, но не вини себя за то, что случилось с Поттерами. Откуда ты мог знать, что Петтигрю окажется предателем? До сих пор. Я должен был что-то заподозрить. Я не должен был никому доверять. — Брат… — начал Регулус, положив руку на плечо Сириуса. — Прошлое есть прошлое. Ты ничего не можешь изменить, и ты это знаешь. Но ты все еще можете сделать что-то хорошее, заботясь о своем сыне и избавляясь от Темного Лорда раз и навсегда. Ваше право. Благополучие Гарри — мой первый и единственный приоритет. Регулус улыбнулся и сжал его плечо, прежде чем снова опуститься в кресло. — Кстати, о Волдеморте. Знает ли он, как уничтожить крестраж? Да. Яд василиска. Проблема в том, что у нас их нет, а Гарри-единственный, кто может попасть в комнату, где лежит скелет, и он подозревает, что вход теперь контролируется Дамблдором, — ответил Регулус, качая головой. Дерьмо. -Есть еще одна проблема, — медленно продолжил он, размышляя о том, как сообщить столь деликатную информацию. — Он согласился со мной, что их может быть больше двух. Сириус выплюнул свое сливочное пиво, прежде чем сильно закашляться. Регулус встал и похлопал его по спине, ожидая, пока ему станет лучше. — Больше… больше двух? Один-это уже слишком, а второй-совершенно сумасшедший. Но три? Насколько безумен был этот ублюдок? -Я сам подозревал троих, поэтому не удивился, когда он рассказал мне о своих подозрениях. Оказывается, он думал о том же самом событии, и мы согласились, что оно может быть значительным. Ты знаешь, что у нас есть медальон, и мы уверены, что дневник Люциуса тоже был крестражем. Дело в том, что мы думаем, что Белле тоже дали одну. Конечно, мы можем ошибаться, но событие, о котором мы говорим, слишком подозрительно, чтобы исключить такую возможность. -Ну, — наконец сказал Сириус, — я думаю, это хорошо, что мы уже знаем о двух из них, и что нам нужно позаботиться только об одном. По крайней мере, у нас есть шанс убить Волдеморта навсегда. Однако я бы предпочел, чтобы мы нашли другой способ уничтожить его, а не яд. Войти в комнату будет сложнее, если Дамблдор будет следить за ней, а мне неудобно использовать Гарри таким образом. У Снейпа есть другая идея? -В данный момент нет, но он сказал мне, что сам Дамблдор мог бы проявить интерес к этому вопросу. Он нашел его изучающим дневник после того, как его принес Поттер, и выглядел раздраженным. Может быть, он еще не подозревает, что это такое, но он знает, что это действительно темная магия, и обязательно посмотрит в нее. Сириус застонал и обхватил голову руками. — Мерлин, это так неприятно. Если мы не найдем другого способа уничтожить его, нам придется избегать защиты Дамблдора и просить Гарри о его помощи. А это значит, что тебе придется остаться в Хогвартсе, потому что я ни за что не отпущу его туда одного. -Честно говоря, — сказал ему Регулус, — я думаю, что должен остаться там в любом случае. — Неужели? Почему? — Гарри рассказал тебе, что произошло за два предыдущих года, верно? Конечно, в то время у него не было взрослых, которым он мог бы довериться, и это здорово знать, что теперь у него есть ты как родительская фигура. Но мы оба знаем, что даже с зеркалом, которое ты ему дал, может быть какая-то задержка между моментом, когда ты узнаешь, что что-то не так, и моментом, когда ты может что-то сделать с этим. Я почти все время с ними, и если что-то случится, я смогу вмешаться быстрее, чем ты. -Ты прав, — признал он. -Если ты хочешь остаться в Хогвартсе в качестве кота, я не стану тебя останавливать, особенно если ты сможешь помочь моему крестнику, когда я не смогу. Таким образом, они будут иметь возможность пойти на вас, когда они думают, что что-то не так. Мы знаем, что они не любят ждать взрослого, когда думают, что есть опасность, — мрачно добавил он. -Да, у меня была такая же забота. Мы должны сказать им, когда они приедут, во время каникул. И я думаю, что мы должны встретиться с Северусом. Однако я не уверен, что нам стоит приглашать Люпина. А ты как думаешь? -Я верю Лунатику, — сказал его брат. -Однажды я допустила ошибку, позволив ему остаться в темноте, но больше я этого не сделаю. Он заслуживает знать, что происходит. Хорошо. И последнее: расскажем ли мы детям о крестражах и Темном Лорде? Я не уверен, что это хорошая идея-делать что-то за их спиной. Во-первых, потому что они склонны попадать в опасные ситуации, даже когда взрослые пытаются их защитить. Во-вторых, Гарри непосредственно обеспокоен этим вопросом, видя, что он является его мишенью. Он тоже много знает и все рассказывает Гермионе и Рональду. Сириус громко вздохнул и медленно помассировал виски, прежде чем снова повернуться к Регулусу. -Я не хочу их впутывать. Честно говоря, они и так уже видели слишком много. Но ты опять прав, и мы должны рассказать Гарри все, что знаем, или, по крайней мере, достаточно, чтобы он не чувствовал себя обделенным. Я не имею права говорить об этом Гермионе и Рональду, но я уверена, что они узнают все, что мы скажем Гарри. — Вполне справедливо. Но когда он вернется, мы должны будем сказать им правду. — Да, — согласился Сириус. -Но ради них я надеюсь, что это произойдет не раньше, чем они все станут взрослыми. Они замолчали и некоторое время смотрели на огонь перед собой. Наконец Регулус встал и взял свой плащ. -Если мы закончили, то я пойду. Уже поздно, и мне нужно вернуться в замок до восхода солнца. Увидимся через несколько недель, когда приедет Гермиона. — Верно, — кивнул Сириус. — Рег? — внезапно спросил он, и Регулус остановился, обернувшись к нему. Сириус широко улыбался, и Регулус сразу же заподозрил, что ему не понравится то, что собирается сказать брат. Он выглядел так, как будто собирался кого-то разыграть. — Мне не терпится понаблюдать за реакцией девушки, когда она узнает правду. Атмосфера в комнате была напряженной, и Регулус теперь задавался вопросом, почему он вообще считал организацию встречи хорошей идеей. Сириус и Северус начали яростное состязание, как только сели за стол, и если бы взгляд мог убить, оба мужчины умерли бы в ту же секунду, как только посмотрели друг на друга. Люпин все еще пребывал в шоке после того, как увидел Регулуса живым и узнал, что тот путешествовал во времени. Теперь каждый раз, когда он смотрел на Регулуса, тот разрывался между недоверием и чувством вины, и Регулус чувствовал себя очень неловко. Право. Я хотел бы поблагодарить вас обоих за то, что вы пришли так поздно, Северус, Ремус. Я хотел, чтобы мы встретились раньше, но я знаю, что вы оба очень заняты, и я сам не могу прийти, когда захочу.- Северус усмехнулся, когда сказал это. — Да, Северус, спасибо за твое мнение. -О, знаешь, — пренебрежительно сказал его друг, — твои сексуальные предпочтения меня нисколько не интересуют. Одним мужчинам нравятся другие-на всезнаек с непослушными волосами и кривыми зубами. Кто я такой, чтобы судить, в самом деле? Регулус закатил глаза, прежде чем пробормотать что-то о неверных друзьях, и Северус выглядел очень гордым собой. Он никогда не должен был говорить ему правду о своей тайной личности. Этот человек не хотел быть там, и он заставлял его расплачиваться тяжелым путем. — Погоди-ка, ты говоришь о Гермионе Грейнджер? — Обеспокоенно спросил Люпин, взглянув на мастера зелий. -Я что-то упустил? — спросил он в направлении Сириуса. — Ну, хм… — начал Сириус, с беспокойством глядя на брата. — Видите ли, когда я с ним познакомилась, он был таким…» -Я анимаг, — вмешался Регулус, избавляя брата от необходимости говорить правду, — и с сентября изображаю из себя кота Гермионы. -ТЫ ЧТО? — Спросил Люпин, побледнев. -Я уже рассказал вам о своем положении. Я искал информацию Хогвартс был единственным местом, где я думал, что смогу найти что-то на эту тему. Я должен был найти способ попасть в замок, поэтому я стал анимагом, и Гермиона усыновила меня. В этом нет ничего плохого. — Ничего страшного? — Тихо начал Люпин. -Ты живешь с ней, в башне. Нет, подожди. Ты живешь в общежитии для девочек. Его голос становился все громче и громче, и Регулус понял, что он вот-вот сорвется. -Да, я сплю рядом с Гермионой, но поверь мне, я пытался спать на диване в гостиной. Она мне не позволит. -ТЫ СПИШЬ С НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕЙ СТУДЕНТКОЙ! — Люпин закричал от ярости. -Я сплю в одной постели со студентом, — ответил Регулус. — это совсем не одно и то же! Я ДАЖЕ НЕ ПОД ОДЕЯЛОМ ЛЕЖУ. — Дети, дети, — перебил Северус со скучающим видом, но Регулус понимал, что ему очень весело. -У нас есть более важные дела, чтобы беспокоиться о них, не так ли? — Более важные дела? Снейп, мы говорим о честности одного или нескольких наших учеников. Как мы можем быть уверены, что он не шпионит за ними, пока они переодеваются? — В ужасе спросил Люпин. -Я же говорил тебе, что я не такой, — сердито выплюнул Регулус, глядя на старика. -Я всегда был очень осторожен, чтобы не вернуться до того, как они уснут, и это не так уж трудно, Гермиона всегда ложится спать последней. И она переодевается в ванной. Это, казалось, не удовлетворило оборотня, но у него не было возможности сказать что-либо еще, потому что Сириус прекратил их спор. — Мы должны прекратить говорить об этом. Лунатик, я доверяю своему брату в этом вопросе. Бедный мальчик вырос чистокровным, неужели ты думаешь, что он может сказать «грудь», не покраснев? Северус и Люпин усмехнулись, а Регулус покраснел. — Сириус, пожалуйста! — Сказал Регулус, обиженно. Его брат откинулся на спинку стула, но не перестал ухмыляться. Право. Истинная цель сегодняшнего воссоединения состояла в том, чтобы собрать воедино всю имеющуюся у нас информацию о Волдеморте и решить, как остановить его возвращение или сделать его возвращение как можно более коротким. Таааак, — сказал Регулус, пытаясь разрядить вновь возникшее напряжение. -У кого есть идея? — Я думаю, нам следует подытожить то, что мы уже знаем, и тогда ты сможешь объяснить, что ты обнаружил, Регулус, — предложил мастер зелий после долгого молчания, наконец-то оторвав взгляд от своего врага. Право. Темный Лорд исчез в ночь на 31 октября, около двенадцати лет назад. Большинство людей думали, что он умер, но некоторые из них подозревали, что это было только временно. Действительно, два года назад он вернулся в Хогвартс, разделив тело Квиринуса Квиррелла, очевидно, неспособного выжить без его помощи. Мы не знаем, что произошло между его исчезновением и возвращением в наш мир, но у нас нет других доказательств более ранней попытки вернуться. Я думаю, мы все можем согласиться, что он был слишком слаб, чтобы вернуться самостоятельно до тех пор. Есть какие-нибудь замечания до сих пор? -Я хотел бы сказать, что то, что вы говорите, неправда, — сказал Люпин, — но я обсуждал это с Дамблдором перед тем, как прийти в Хогвартс в этом году-я учитель защиты, в конце концов, — и он сказал мне об этом. Однако я не понимаю, как ему удалось выжить. Из того, что он сказал Сириусу, когда мы обнаружили его, Гарри был защищен жертвой Лили той ночью, — и Сириус, и Северус поморщились, — но это было смертельное проклятие, которое он наложил, и никто не должен был выжить, даже он. -Мы скоро поговорим об этом, — пообещал Регулус. -На самом деле, мы собираемся поговорить об этом сейчас. Полагаю, он рассказал вам об открытии палаты в прошлом году? Правильно -А он не сказал, кто это сделал? -Не совсем, — ответил Люпин. -Он просто сказал, что это наследник Слизерина, но быстро добавил, что его здесь больше нет. -И да, и нет, — ответил Регулус. -Мы точно знаем, что это была более молодая версия Темного Лорда, которая открыла его около пятидесяти лет назад. — В СА… что значит «то же самое»? То есть он совсем не постарел? Правильно. И именно здесь мы обращаемся к теме выживания Волдеморта. Крестражи. -По-моему, я никогда о них не слышал, — сказал Люпин. -А что это, собственно, такое? -Самая темная магия, которую мы знаем, — ответил Северус, его голос был не более чем шепотом. — Ходят слухи, что великие волшебники использовали их на протяжении веков, но Херпо грязный-единственный человек, который точно создал их. Крестраж, — продолжал он, едва шевеля губами, — это предмет, который позволяет своему владельцу обмануть смерть. Однако сама концепция настолько ужасна, что даже темные волшебники считали ее нечеловеческой, а последствия настолько велики, что даже пить кровь единорогов считается тривиальным по сравнению с этим. — Мерлин, — выдохнул его коллега, — что это такое?» — Кусочки чьей-то души, — ответил Северус. Сириус резко вдохнул, и Люпину показалось, что его вот-вот вырвет. С минуту никто не разговаривал. На самом деле Регулус не мог их винить. Даже зная правду, ему было трудно услышать ее вслух. -Ты ведь не шутишь, правда? — Спросил Люпин. — Это реально. Эта штука в комнате была частью его души, сохранившейся с того момента, как он ее разрезал. Вот почему он не мог умереть, и вот почему он мог обладать кем-то. Он сделал один. — Правда в том, — сказал Сириус, — что он сделал, по крайней мере, еще один. — Нет, нет, — пробормотал оборотень. — Представить себе, что кто-то делит свою душу надвое, уже сводит с ума, но это три или четыре части? Ни за что. — К сожалению, это правда. Дневник, возможно, был его первым, но Гарри его уничтожил. И у меня есть еще один, — сказал ему Регулус. — Люпин, как твоя окклюменция? -Достаточно хорошо, — ответил мужчина. Хорошо. Я собираюсь снять чары и позволить тебе изучить его с помощью Северуса. — Я готов, когда ты будешь готов, Снейп. Северус придвинул свой стул поближе к Люпину, и Регулус, прежде чем положить медальон на стол, достал его из коробки. Заключаться в следующем…? -Медальон Слизерина, или мы так думаем, — ответил он своему другу. Северус снова кивнул, глубоко задумавшись, прежде чем начать осмотр. Полчаса спустя оба мужчины были измотаны, и крестраж благополучно вернулся в свою коробку под тяжелыми защитными колпаками. Сириус вызвал бутылку огненного виски и мурлыкнул каждому по стакану. Они все приняли его и выпили. Удивительно, но именно Люпин нарушил молчание. -И вы говорите, что думаете, что меня может быть больше- спросил он, глядя на Регулса. -По крайней мере, мы будем знать, что искать. -Возможно, я ошибаюсь, но Люциус и Белла получили почетное задание от Темного Лорда. Она не могла перестать хвастаться им, говоря, что позаботится о том, чтобы он был в безопасности от воров. — Да, — добавил Северус, — я очень хорошо помню эту часть. -И что же, по-твоему, нам делать? — Спросил Сириус. -Мы думаем, что есть еще один, но не можем быть уверены в своей правоте. Более того, мы понятия не имеем, что это может быть и где его искать. Нам повезло найти первых двух, но я не думаю, что мы можем рассчитывать на удачу для третьего… -Давай сосредоточимся на уничтожении того, что у нас уже есть, — решил Северус. — Тогда мы можем позаботиться о потенциальном третьем. А пока есть еще проблема с Поттером и его друзьями. Эти идиоты имеют нездоровую склонность попадать в самые худшие ситуации. И есть еще вопрос о пророчестве. — Пророчество? — Спросил Регулус, — тот, что про Поттеров? -Вообще-то, — сказал Северус, — он нацелился и на Поттеров, и на Лонгботтомов. Пророчество не говорило об одном мальчике, его выбрал Темный лорд. — Неужели? Я этого не знал, — сказал Сириус. — Дамблдор только сказал Лили и Джеймсу, что их сын в опасности. Они даже не знали содержания пророчества и никогда не понимали, почему Волдеморт хотел убить Гарри. — Он боялся за свою жизнь. Пророчество указывало, что кто-то, обладающий силой победить его, скоро родится. Он решил позаботиться о мальчике, пока тот был еще младенцем. Но, идя за ним, он, кажется, сделал обратное тому, что намеревался, и пророчество было приведено в действие. -Что ты имеешь в виду? — Спросил Сириус. — Я знаю только часть, Дамблдор не хотел, чтобы я знал все, но все начинается так: «приближается тот, кто обладает силой победить Темного Лорда… Рожденный для тех, кто трижды бросил ему вызов, рожденный на седьмом месяце жизни… — в ту ночь, когда он пошел за Поттером, он решил свою судьбу. -Значит, если бы он ничего не сделал, он все еще был бы у власти, а Лили и Джеймс были бы живы? — Поинтересовался Люпин. — Вероятно, да. — Мерлин, какая расточительность…- Выдохнул Сириус. — Но постойте, значит ли это, что они должны попытаться убить друг друга? -Ты можешь отвести Поттера к министру и спросить о пророчестве. Поскольку она относится к нему, он сможет забрать ее из отдела тайн. Хорошо. Мы должны услышать его и принять прежде, чем Волдеморт вспомнит об этом. — Блэк, — медленно произнес Северус, — ты понимаешь, что если в пророчестве говорится, что Гарри обладает «силой победить Темного Лорда», это означает, что он должен будет убить его?» — Что? — В ужасе воскликнул Сириус. -Мы не можем быть уверены, конечно, но есть большая вероятность, что остальная часть пророчества говорит, что один из них должен убить другого. — Черт, — сказал Сириус, стукнув кулаком по столу так сильно, что расплескал свой напиток. ОХ. ОХ. Чертово пророчество. Гребаный Волдеморт. Чертовы Крестражи. Сириус…- Сказал Регулус, пытаясь добраться до брата. Нет. Мы только месяц как воссоединились. Я даже думать об этом не хочу, не так скоро. И Волдеморт не вернулся. Ему пока не обязательно знать. Мы даже не уверены, что это то, что должно произойти. — Но мы должны выяснить это и сказать мальчику, когда он вернется, Блэк, — сказал ему Северус. -И нам, возможно, придется обучать его. Нельзя встретиться лицом к лицу с Темным Лордом, не будучи хорошим бойцом. На мгновение в комнате воцарилась тишина, и Регулус неловко поерзал. -Думаю, мне нужно немного побыть одному, — наконец сказал Сириус и вышел из кухни с бутылкой огненного виски. Дорогая Гермиона, Мне жаль, что я не написала раньше, но последние несколько дней были совершенно ошеломляющими. Знакомство с крестным отцом, рассказ о родителях, обустройство моей новой спальни (мы ходили к Дурслям за вещами, я расскажу тебе об этом позже, но не думаю, что ты одобришь то, что там произошло…) Я думаю, что даже получив мое письмо из Хогвартса, я не почувствовал себя таким счастливым. Гриммо 12, родовое гнездо семьи Блэков, — странный дом, мрачный и полный темных вещей. Он обитаем уже почти десять лет, и Сириус говорит, что пройдет некоторое время, прежде чем он снова станет полностью пригодным для жизни. Но не волнуйся, кухня и некоторые спальни уже убраны, и я смог выбрать тот, который мне больше всего понравился. С тех пор как я приехал, я помогал Сириусу убирать все, что мог (ты знаешь, что использование магии в волшебном доме не может быть обнаружено?) и ты была бы удивлена количеством пауков, которых мы нашли в столовой, и их размерами! Я думаю, Рон ушел бы сразу же. Я здесь уже четыре дня, но не могу осмотреть все комнаты. Главным образом потому, что некоторые из них слишком опасны для посещения и должны быть заперты, пока их не очистят, но также и потому, что здание огромное. Я думал, что Нора была удивительной, но ты бы видела это место! Я уверен, что тебе понравятся все исторические артефакты, накопленные семьей Сириуса (при условии, конечно, что они не испорчены какими-то странными проклятиями). Да, кстати, я уже упоминал о библиотеке? Он не такой огромный, как Хогвартс, но я уверен, что тебе понравится. Сириус и профессор Люпин (который попросил меня называть его» Ремус «наедине) начали сортировать книги сегодня утром, так как черные были» темной " семьей, у них есть много работ по этому вопросу. Сириус хочет избавиться от всего в доме, кроме стен, но, похоже, он не может этого сделать. Есть много вещей, которые он, кажется, держит для себя, но он сказал мне, что мы обсудим их вместе до начала нового семестра. Я надеюсь, что он будет менее уклончивым, чем Дамблдор в прошлом году о дневнике. Я почти уверен, что в этом предмете было что-то неправильное, больше, чем просто тот факт, что воспоминание о Волдеморте смогло овладеть Джинни. Я имею в виду, я убил его, я думаю. Но опять же, может быть, я просто становлюсь параноиком. Надеюсь, конец этого года будет лучше, чем предыдущий. И наконец: Сириус хочет встретиться с тобой и Роном, на этот раз по-настоящему. Он велел мне спросить твоих родителей, согласятся ли они привезти тебя в следующую пятницу. Мы бы вместе пошли на Кингс-Кросс, это недалеко от дома. А ты как думаешь? Там есть комната рядом с библиотекой, я добавлю маленькую табличку с вашим именем на двери на всякий случай. А до тех пор желаю вам приятного отдыха! Твой друг, Гарри Дорогой Гарри, Я с удовольствием приеду к вам в гости. Пожалуйста, поблагодари Сириуса за его любезное приглашение и скажи ему, что я с нетерпением жду встречи с ним снова. Только не упоминай, что я иду только за библиотекой (насколько она велика по сравнению с Хогвартсом?), он был бы разочарован. Я не знала об этом факте; похоже, закон был написан чистокровным, который хотел поставить в невыгодное положение Магглорожденных. Мои родители согласились, как только я рассказала им о приглашении, и спросили, когда они должны привести меня. Мама хочет взять меня с собой за покупками, но не знает, что делать с Живоглотом. Сириус не будет возражать, если мы придем пораньше и позволим ему побыть с тобой несколько часов? Я уверена, что он с удовольствием побродит по дому, особенно если там есть какие-нибудь пауки или крысы, о которых нужно позаботиться. Честно говоря, я немного волнуюсь за него. С тех пор как мы приехали, он все больше отдаляется от меня и все больше времени проводит в одиночестве. У него не было проблем с поселением в башне, поэтому я не понимаю, что с ним не так. Надеюсь, он поправится, когда мы вернемся в Хогвартс. Я, как всегда, занят своими домашними делами. Я пыталась провести некоторое время с родителями, но это было трудно, потому что я также работала над делом Клювокрыла. Комитет рассмотрит это дело в конце месяца, и я не уверена, что к тому времени у Хагрида будет достаточно аргументов. Он потерял надежду, но я отказываюсь сдаваться. Ты не знаешь, может ли Сириус как-то повлиять на членов Комитета? Тогда до скорой встречи! С Любовью, Гермиона Дорогой Рон, Первые дни на Гриммо 12 были потрясающими! Я выбрал свою комнату, и Сириус сказал мне, что я могу повесить на стены все, что захочу. Откуда у тебя квиддичные плакаты? Я думаю, что мне нужны некоторые из них. Конечно, в доме есть много дел, так как он не был заселен в течение многих лет, но мы уже убрали еще две спальни с тех пор, как я приехал, а также столовую. Я думаю, ты поблагодаришь меня за это, я никогда в жизни не видел таких огромных пауков (я, конечно, не включаю тех, кого мы встретили в прошлом году). У Сириуса есть много вещей в его комнате, в том числе нимб из первой серии! Он говорит, что это все еще работает, и сказал мне, что я могу пригласить тебя попробовать это. Согласятся ли твои родители проводить тебя до дома в следующую пятницу и позволить остаться на выходные? Кстати, передай им привет и поблагодари свою маму за вкусные булочки, которые она нам прислала. Сириус хотел попросить еще, но я сказал ему, что это будет очень невежливо. В любом случае, отправляй свой ответ с Хедвигом, он был очень рад помочь Сириусу с письмами и просит больше каждый раз, когда возвращается. Гарри Дорогой Гарри, Папа сказал мне, что может взять меня с собой перед работой, ты не против, если я приеду около 8? Тебе нужно будет прислать мне точный адрес. Мама говорит, что рада, что Сириусу понравились кексы, и приготовит нам что-нибудь на десерт. Гермиона тоже будет там? Мама должна знать, прежде чем испечь торт. Надеюсь, мне не придется помогать с уборкой, мне все еще снятся кошмары об Арагоге… Но я доверяю тебе, если ты говоришь, что спальни чистые. Я принесу тебе несколько плакатов, у меня есть статисты из других команд. Я в замешательстве, кто из них поддерживает, опять же? Джинни говорит, что это не Паддлмер Юнайтед, но и только. Я слышал об этих метлах; папа говорит, что это была революция, когда их выпустили на рынок. Я не могу дождаться, чтобы проверить это, спасибо! У вас есть сад за домом? Увидимся в следующую пятницу, Рон Регулус нервно расхаживал по столовой, ожидая, когда все вернутся домой. Гермиона привезла его несколько часов назад и ушла с матерью за покупками. Сириус, Гарри и Рон отправились в сад, решив опробовать различные метлы, которые они нашли в доме до сих пор. Сириус предупредил их всех, что после обеда состоится важная дискуссия, и теперь Регулус считал минуты до ее начала. Сегодня ночью он открыл свою личность Троице, и он был ужасно напуган. Он вспомнил реакцию Рона, когда тот узнал, что его любимая крыса на самом деле была мужчиной средних лет, который жил с ним в течение многих лет (не то чтобы он мог винить его, конечно, этот человек был жутковато), и реакция Люпина, когда он узнал, что он-кот Гермионы. После этого разговора Регулус попытался создать между ними некоторую дистанцию, но, к сожалению, потерпел неудачу. Он с самого начала знал, что быть усыновленным девочкой-плохая идея, но его первоначальный план состоял в том, чтобы остаться с ней максимум на пару недель. Трудности, с которыми он столкнулся, когда шел ночью в библиотеку, и побег Сириуса изменили все, и ему становилось все труднее и труднее вспоминать о том, что, возможно, ему придется расстаться со своим маленьким другом. Слишком много мыслей крутилось у него в голове, и каждая была хуже предыдущей. Сможет ли он посмотреть ей в глаза после того, как скажет правду? Примет ли она его извинения и поймет ли его действия? Простит ли она его за то, что он предал ту связь, которую, как ей казалось, она установила с ним, когда он был котом? Будет ли она судить его так же, как Люпин, и думать, что у него были только дурные намерения, когда он был усыновлен ею? Он услышал, как кто-то хлопнул дверью, и узнал голос Гарри. Мальчики были здесь, и скоро должна была приехать Гермиона. Что ж. Похоже, времени на раздумья больше не оставалось. — Хорошо, — сказал Сириус, громко прочищая горло. -Я с ужасом ждал этого разговора, но не думаю, что смогу отложить его теперь, когда вы все здесь, так что давайте начнем, хорошо? Прежде всего, я хотел бы поблагодарить вас обоих, Рона и Гермиону, за то, что вы были друзьями Гарри, конечно, но также и за то, что вы были здесь, когда он нуждался в вас больше всего. И под этим я подразумеваю, что ты решила остаться с ним, когда никто ему не верил, или когда он был в опасности, и я очень благодарна, что ты решила, что он стоит того, чтобы быть твоим другом. Рональд и Гермиона покраснели от похвалы, и Гарри позволил себе слегка улыбнуться в их сторону. -Поэтому я думаю, что ты имеешь право знать все, что я собираюсь сказать Гарри, и задать мне несколько вопросов. Я не расскажу вам всего, по крайней мере сейчас, но сделаю все, что в моих силах. Вы молоды, слишком молоды на мой взгляд, но вы также были в ситуациях, в которых большинству взрослых не приходилось жить, и я думаю, что вы имеете право понять, что происходит и что может произойти в очень ближайшем будущем. Я не стану лгать вам: вы могли бы заподозрить это, но я могу гарантировать вам, что будет еще одна война, и я боюсь, что это произойдет раньше, чем мы хотели. Если вы читали о первой войне, то знаете, что она не будет красивой. Вы оба будете в опасности: ты, Гермиона, из-за своего происхождения, а ты, Рон, из-за преданности своей семьи. Но скорее всего, вы и ваши семьи также можете стать мишенью из-за вашей дружбы с Гарри. Мы не можем быть уверены в том, что я вам говорю, но мы должны быть готовы к худшему сценарию. Вы понимаете это? Они оба кивнули. — И, зная это, ты готова остаться рядом с Гарри? — Они оба выглядели крайне возмущенными его вопросом. — Понятно, — просто сказал он, прежде чем продолжить свою речь. — То, что я собираюсь вам сказать, очевидно, то, что вы не можете повторить никому, включая ваши собственные семьи. Некоторые вещи уже известны или подозреваются некоторыми волшебниками и ведьмами, но большинство из них предпочитают не слишком задумываться над этими вопросами. Я не буду рассказывать вам, как и почему Волдеморт пришел к власти, потому что вы уже знаете большую часть этого. Но вот что я вам скажу спешка ускорила его падение, и я думаю, что это поможет вам лучше понять некоторые события. Гарри, — сказал он, поворачиваясь к своему крестнику. -Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, почему Волдеморт решил, что твои родители должны умереть? Гарри задумчиво посмотрел на него, прежде чем ответить. -Честно говоря, я не думаю, что это они, он хотел, я думаю, что это был я. Когда пришли дементоры, они были у меня… те воспоминания, которые вернулись ко мне, когда моя мать умоляла его оставить меня в живых. Он убил ее только потому, что она была на его пути, а не потому, что он хотел ее смерти в первую очередь. Разве я не прав? -Да, это ты, щенок. Да, это ты, — сказал Сириус, и он понял, что его голос потрескивает. -И ты должен знать, почему.- Это был момент, которого он боялся неделями, но он должен был сделать это. Гарри коротко кивнул в знак согласия, и это было единственное, что нужно было Сириусу, чтобы продолжить свой рассказ. — Четырнадцать лет назад Волдеморт услышал о пророчестве, которое предсказывало, что кто-то, способный победить его, скоро родится. Как вы можете себе представить, он почувствовал угрозу и решил убить ребенка, как только узнал, кто он или она. Дамблдор был там, когда было сделано пророчество, и сразу же рассказал об этом вашим родителям. Вы знаете остальную часть истории. Они скрылись, Питер предал их доверие, Волдеморт убил их, но не смог убить тебя.» -Но ведь он не умер, правда?» — Увы, ты прав… И у нас были доказательства два года назад. — Квиррелл, — тихо сказал Рон. — Да, — подтвердил Сириус. -Я думаю, Дамблдор подозревал это, но до сих пор не имел доказательств. И это проблема, потому что это означает только одно: он нашел способ стать бессмертным. -Ты не можешь так думать, — сказала Гермиона, дрожа. — Даже философский камень мог лишь отсрочить смерть своего владельца. Никто не может вечно обманывать смерть. Сириус улыбнулся, не в силах сдержать улыбку. -Ты, конечно, права. Под бессмертным Я подразумевал, что если он вернется, и кто-то попытается убить его, он не умрет. Но… как-же так? -Я не могу сказать вам точно, как именно, по крайней мере, пока не решу, что время пришло. Единственное, что вам нужно знать сейчас, это то, что, прежде чем мы попытаемся избавиться от него навсегда, нам нужно уничтожить его… защиту он создал для обеспечения своей безопасности.» -Ты говоришь «мы», — перебил его Гарри. -Полагаю, вы говорите не о нас. Это что, Ремус? Дамблдор? -Я не доверяю Дамблдору, — быстро сказал Сириус, — и я думаю, что ты тоже начал менять свое мнение о нем. Но да, я говорю о Ремусе, но не только о нем.- Он увидел, как его брат неловко заерзал на стуле, на котором он сидел, и быстро задвигал хвостом. -Прежде чем я скажу что-нибудь еще, я хочу, чтобы вы поняли, что имя двух людей, помогавших мне, может быть шоком для вас, так же как и их прошлое. Но вы должны доверять мне, когда я говорю, что они на нашей стороне, потому что их действия не всегда могут отражать реальность ситуации. Все ясно? Троица обменялась недоуменными взглядами, но все кивнули. — Первый человек, о котором я говорю, — это еще один ваш учитель, профессор Снейп. Он проигнорировал явное потрясение на лице Гарри и продолжил: -Я знаю, что он ужасный учитель и худший человек, и я думаю, что ненавижу его по крайней мере так же сильно, как и ты, но у меня есть достаточно доказательств, что он на нашей стороне и готов помочь избавиться от Волдеморта. — Погоди-ка, — перебил его Рон, — разве он не был Пожирателем Смерти? -Да, но он перешел на другую сторону и стал шпионом ордена — тайного общества Дамблдора — чтобы противостоять Волдеморту во время последней войны. Твои родители были членами клуба, Гарри, и я тоже. В любом случае. Некоторые недавние события заставили меня понять, что все не только темное или белое, и что не всегда следует судить о людях по тому выбору, который они, возможно, были вынуждены сделать. И когда я говорю это, я говорю не только о Снейпе, но и о моем собственном брате. — Регулус? — Тихо спросил Гарри. — Он умер в 1979 году, верно? Я видел его на гобелене -Да, он так и сделал, но… . не совсем. Позвольте мне объяснить, — сказал он, увидев смущение на их лицах. — Мой брат был помечен почти два года назад, когда внезапно исчез. Последним человеком, который видел его живым, была, по-видимому, моя мать, и он только сказал ей, что идет к другу, однако он так и не вернулся, а на следующий день мой отец был предупрежден семейной магией, что наш гобелен был изменен, и увидел, что дата смерти Регула была добавлена. Мама, конечно, отказывалась в это верить, но в конце концов у нее не было выбора. Они пытались понять, что произошло, но никто не знал, куда он ушел, а его бывшие друзья не слышали о секретном задании. Когда я узнал эту новость, я предположил, что он просто запаниковал, когда узнал, что на самом деле произошло во время рейдов, и был убит из-за этого. -Но вы, кажется, говорили, что он все еще жив, — заинтересовалась Гермиона. -Так что же произошло на самом деле? — Случилось так, — ответил Сириус, — что Регулус временно перестал существовать, и когда я говорю «временно», я имею в виду, что он полностью прекратил свое существование почти на четырнадцать лет.» -Это почти так же безумно, как то, что Волдеморт бессмертен, — выпалил Рон. -Я имею в виду, как ты можешь быть временно мертв? — Ответ действительно прост и в то же время очень необычен. Он совершил прыжок во времени.» Но… но Сириус, -медленно начала Гермиона, — нет такой вещи, как путешествие во времени вперед. Я провел много исследований на эту тему, и я уверен, что это невозможно. Сириус снисходительно улыбнулся. — Есть еще много вещей, о которых мы не знаем, Гермиона. Но я признаю, что даже теория говорит, что это невозможно, потому что мы не можем знать будущее достаточно точно, чтобы путешествовать туда. Однако, поскольку у нас нет лучшего объяснения, мы должны верить, что это то, что произошло. Она скептически кивнула, и он продолжил: -Я наткнулся на него совершенно случайно. Он услышал о моем побеге из Азкабана и решил пойти искать меня, когда узнал, что меня видели в Хогвартсе. Видите ли, он тоже был там, и был уже некоторое время, потому что пытался получить какую-то секретную информацию в библиотеке. — Мистер Блэк, простите, Сириус, — остановил его Рон, — вы сказали, что ваш брат какое-то время учился в Хогвартсе. Что вы хотите этим сказать? Как он мог проникнуть внутрь замка, если он был известным Пожирателем Смерти и выглядел моложе, чем должен был быть? Был у него какой-то вид… маскировка? — он закончил, выглядя встревоженным. Сириус знал, что он думает о своей крысе, и неловко посмотрел в сторону Регулуса, пытаясь понять, спросит ли тот его, что ему делать. Однако он был не так сдержан, как ему казалось. -ТЫ ЧТО, БЛЯТЬ, ШУТИШЬ? — закричал вдруг рыжий, сердито глядя на Сириуса. — Рональд! — В ярости закричала Гермиона. -Не смей так с ним разговаривать! -Ты что, не понимаешь? — резко спросил он, прежде чем повернуться к Гарри. -Ни один из вас? Его брат — гребаный анимаг! — крикнул он, указывая на кошку перед собой. Гермиона не осмелилась пошевелиться и уставилась на кота, быстро соображая и пытаясь связать все воедино. Боже, Рон был прав. Теперь, когда она рассматривала все под новым углом, все стало совершенно ясно. Она считала, что ее кот обладает высокой интуицией, всегда знает, когда ей нужно, чтобы он был здесь, и всегда выглядит так, как будто он внимательно слушает то, о чем она говорит, как будто он понимает ее. Но ведь это было на самом деле, не так ли? И ее книги о путешествиях во времени. Он читал их, вот почему она иногда задавалась вопросом, не были ли они кем-то перемещены. И сухой корм, который только начал исчезать, когда она вслух удивилась, почему он не ест. И душ, которым, похоже, пользовались совсем недавно, когда ни у кого не было свободного времени. И тот факт, что он она всегда уходила, когда ее соседи по комнате возвращались в спальню, как раз перед тем, как они собирались переодеться, как будто он хотел дать им немного уединения. Неужели она так устала, что пропустила то, что было прямо у нее под носом? -Это правда? — она услышала, как Гарри спросил Сириуса, и сосредоточилась на обсуждении. Ее подруга выглядела совершенно преданной, и Сириус, казалось, был в панике. -После того, что случилось, вы позволили ему остаться с нами? Это… это ужасно, Сириус, просто ужасно! — Гарри, послушай, ты должен понять, почему мы так поступили, — сказал Сириус, пытаясь остановить его. — Питер был здесь, и после этого мы подумали, что это может быть хорошей идеей… Но прежде чем он успел закончить фразу, Крукшенк стремительно спрыгнул со стула и приземлился перед Гарри, а Гермиона с изумлением посмотрела на молодого человека, который теперь стоял точно там же, где всего несколько секунд назад стоял ее кот. Он выглядел всего на несколько лет старше их, и она сразу поняла, что это брат Сириуса. Дело было не только в том, что у них были одинаковые физические черты — черные волосы, бледная кожа, серебристые глаза, — они также одинаково двигались, одинаково стояли и даже имели одинаковый надменный вид. Но у них были и некоторые отличия. Сириус был выше брата, с широкими плечами и таким красивым лицом, что его мог бы высечь сам Аполлон. Другой человек-нет, кривоногий, нет, Регулус — он был меньше ростом и стройнее, но казался сильнее своего брата, и лицо у него было королевское, и на мгновение она вспомнила Властелина колец, и ей стало интересно, как Боромир и Фарамир выглядели бы в реальной жизни. Он стоял перед дверью, загораживая проход Гарри, держа палочку перед собой и призывая его сделать еще один шаг. Гарри казался разъяренным, но медленно отступал, переводя взгляд с лица мужчины на палочку. Регулус посмотрел на брата, который кивнул, и его поза немного расслабилась, но не раньше, чем он послал заклинание в их сторону, и Гермиона почувствовала, как ее щипцы прилипли к небу. Затем он посмотрел на каждого из них, его глаза задержались на ней дольше и пристально смотрели на нее, прежде чем, наконец, заговорить. — Мерлин, это даже хуже, чем я себе представлял, — сказал он, выглядя раздраженным. -Но я должен признать, Рональд, что ты определенно умнее, чем кажешься. Рон сердито посмотрел на него, но ничего не сказал. Во всяком случае, он не мог этого сделать. -А теперь, если вы не возражаете, я думаю, пришло время прояснить все раз и навсегда. Да, я анимаги, да, я намеренно стал одним из них, чтобы попасть в замок, и да, возможно, Вам следовало сказать об этом раньше, но это не так, и вам придется смириться с этим. Честно говоря, я не собиралась говорить тебе правду до того, как Сириус снова появится в моей жизни. Мне просто нужно было провести несколько недель в замке, чтобы найти нужную информацию, а потом я бы уехала из страны. Но Сириус решил, что это хорошая идея-попытаться проникнуть в башню, чтобы добраться до крысы, и я решил помочь ему, когда узнаю правду. Я должен был приехать и остаться с ним после того, как он покинул Сент — Мунго — да, именно поэтому я исчез на три дня, — сказал он в ее сторону, — но в конечном счете он согласился со мной, что было бы хорошей идеей, если бы я остался с тобой, и особенно с Гарри, потому что если что-то и говорит нам последние два года, так это то, что вы всегда оказываетесь в опасной ситуации, каковы бы ни были причины. Мы знали, что вам не понравится правда, но решили, что стоит рискнуть. Знание того, что я здесь, с тобой, означает, что ты сможешь пойти ко мне, если не сможешь связаться с Сириусом. Чего мы не хотим, так это чтобы вы оказались в еще одном опасном для жизни приключении. Теперь, — сказал он, снимая чары, которые мешали им говорить. — Есть вопросы?» Первым заговорил Рон, сердито подняв кулак в сторону Регула. -Мне все равно, что говорит твой брат, и я не верю тому факту, что Снейп, или ты, решил, что хочешь помочь сражаться против сам-знаешь-кого. Вы не что иное, как гребаные Пожиратели Смерти, и Вы тоже извращенец. Нам не нужно, чтобы кто-то нянчился с нами, особенно такой, как ты! — Рон! — Воскликнула Гермиона, ужаснувшись его обвинениям. Гарри казался совершенно потерянным, его глаза метались между Роном и Регулусом, но теперь оба брата сердито смотрели на ее подругу. -Ты думаешь, мне нравилось, что кто-то вроде тебя остался в живых? — Резко сказал Регулус. «Грубый ребенок, неспособный контролировать свои эмоции, с манерами хуже венгерского Рогача, всегда причиняющий боль людям, которых он называет своими друзьями, и внезапно просящий у них прощения, когда понимает, что ему нужна помощь для его гребаной домашней работы? Ты действительно думаешь, что мне нравилось оставаться в твоей спальне каждую ночь без сна, просто чтобы убедиться, что один из вас не был убит во сне? Я ДАЖЕ НЕ ХОЧУ БЫТЬ ТАМ. Я ДОЛЖЕН БЫЛ БЫ УМЕРЕТЬ НА ДНЕ ЭТОГО ГРЕБАНОГО ОЗЕРА И НАКОНЕЦ-ТО ОТДОХНУТЬ, НО НЕТ, ГРЕБАНЫЙ ИДИОТ, ОЧЕВИДНО, РЕШИЛ, ЧТО Я ДОЛЖЕН ПРОСНУТЬСЯ ЧЕРЕЗ ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЛЕТ С ЭТОЙ ГРЕБАНОЙ ШТУКОЙ В РУКЕ И ПОМОЧЬ УНИЧТОЖИТЬ ТЕМНОГО ЛОРДА. ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО БУДЕТ СО МНОЙ, КОГДА ОН ВЕРНЕТСЯ И ОБНАРУЖИТ, ЧТО Я ЕГО ПРЕДАЛ? А У ТЕБЯ ЕСТЬ? МЕНЯ БУДУТ ПЫТАТЬ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА Я НЕ ПОПРОШУ О СМЕРТИ, НО ОН НЕ ДАСТ МНЕ ДАЖЕ ЭТОГО…» Он вдруг замолчал, выглядя удивленным, и Гермиона поняла, что она встала и положила руку на его торс, пытаясь успокоить его. Рон и Гарри посмотрели на нее так, словно она сошла с ума, но Сириус только ухмыльнулся и подмигнул брату, а Гермиона вдруг почувствовала себя дурой, поняв, как это должно выглядеть со стороны. — Слушайте все, — сказала она, убирая руку с груди Регулуса и стараясь не выглядеть смущенной своим поступком. -Я думаю, что мы многому научились за короткое время, и, возможно, нам стоит взять ночь, чтобы подумать об этом. Почему бы нам всем не пойти спать и не продолжить этот разговор завтра, когда мы почувствуем себя лучше? — Спасибо, Гермиона, это хорошая идея, — наконец сказал Сириус. -Я надеялся, что сразу все узнаю, а не создам впечатление, что мы оставили тебя в неведении, но, возможно, это была не такая уж хорошая идея. Гарри, я обещала, что ты сможешь задать мне несколько вопросов, но думаю, это может подождать завтра, когда у тебя будет достаточно времени, чтобы все переварить. Рон, я понимаю, что ты расстроен, но, пожалуйста, не суди нас слишком быстро. Став взрослыми, мы решили делать то, что считали правильным. Может быть, мы и ошибались, но я думаю, что вы должны попытаться понять, что мы сделали это для вашего же блага. И поскольку я знаю, что вы обеспокоены этим, я могу обещать вам, что у Регулуса есть некоторые принципы, касающиеся конфиденциальности. А теперь пойдем спать. Мы продолжим завтра после завтрака. Оба мальчика резко кивнули и выскочили из комнаты, не глядя на братьев. Сириус испустил дрожащий взгляд, выглядя печальным. — Не волнуйся, — успокоила его Гермиона. — Возможно, Гарри сейчас и расстроен, но он простит тебя, когда поймет, почему ты это сделала. Однако с Роном мне, возможно, будет сложнее. -Да, — резко ответил Регулус. — Мальчик унаследовал характер пресловутого Прюэтта, и мне жаль того, кто кончит с ним. Гермиона постаралась не вздрогнуть, услышав его, но должна была признать, что он, возможно, прав. У Рона был плохой характер, и даже как с другом иногда было трудно иметь дело. — Ладно, я тоже пойду спать, — объявил Сириус. — Рег, твоя комната убрана. — Ты идешь? -Вообще-то, — сказал он, прочищая горло и глядя в ее сторону, — я хотел поговорить с тобой, если ты, конечно, не против. — Я… да, конечно, — услышала она собственный ответ. Сириус кивнул и, пожелав им спокойной ночи, оставил их одних. Регулус и Гермиона несколько минут смотрели друг на друга, не зная, что сказать. — Итак, — начал Регулус, наконец нарушив молчание. — Это неловко. Теперь он избегал ее взгляда и смотрел в пол, его лицо было частично скрыто длинными волосами. — Да, — призналась Гермиона. — Послушай, — сказал он после еще одной неловкой минуты, — я действительно сожалею, что сделал это с тобой. Клянусь, у меня не было намерения обидеть тебя или проявить неуважение, и теперь я понимаю, насколько глупой была вся эта идея с Анимагами. Я думала, что пробуду здесь всего несколько недель, а потом уеду, но тут появился Сириус и..... -Тебе не о чем жалеть. Я имею в виду, — быстро сказала она, — я не скажу, что чувствую себя комфортно теперь, когда знаю правду, особенно после того, как поняла, что ты видел меня плачущей слишком много раз и спал на моей кровати. Однако я знаю, что Сириус не лжет, когда говорит, что у тебя есть принципы, и я должен винить только себя, когда дело доходит до последних нескольких месяцев, потому что теперь я понимаю, почему ты пытаешься избегать меня, и ясно, что я только ухудшил ситуацию, заставив тебя остаться рядом со мной. В любом случае. Это может показаться совершенно глупым, но я доверяю Сириусу, и я доверяю тебе. Я не знаю, почему вы решили приехать сюда в первую очередь, но я понимаю, почему вы остались. Честно говоря, если бы я был в вашей ситуации, я думаю, что сделал бы что-то подобное, если бы знал, что могу помочь Гарри. — Я пытаюсь сказать тебе, — сказала она наконец, — что считаю твою идею хорошей и что тебе следует остаться с нами.» Он, казалось, был удивлен ее заявлением, но быстро взял себя в руки. — Неужели? Да. Вы с Сириусом правы. С Гарри всегда что-то происходит, и мы все были в смертельной опасности по крайней мере один раз. И я верю Сириусу, когда он говорит, что будет еще хуже. Честно говоря, когда ты будешь с нами, мне станет легче. Конечно, нам придется обсудить дальнейшие действия, потому что я не уверена, что это хорошая идея для тебя остаться навсегда в качестве кошки, и я бы чувствовала себя лучше, если бы мы могли подумать о другом ночлеге, — она с облегчением заметила, что он тоже покраснел, — и я не уверена, что произойдет летом, но мы можем обсудить детали завтра с остальными мальчиками. … Тогда ладно. Мы обсудим это после завтрака. Она кивнула и подождала, пока он скажет что-нибудь еще. Они могли бы договориться о некоторых вещах, но ситуация все еще была запутанной. — Так и сделаем…- спросил он, взглянув на дверь. — Да, — ответила она, подходя к нему. -Я смертельно устала от всего происходящего.- И это было правдой. Из-за Клювокрыла она спала не больше четырех часов в сутки. — Гермиона, — позвал ее Регул, когда она уже собиралась выйти из комнаты. «Одна последняя вещь. Я восхищаюсь твоей любовью к знаниям, но я думаю, что ты разрушаешь свое здоровье и свой потенциал, посещая так много занятий. Даже с помощью вашего тайм-Тернера у вас не будет достаточно времени, чтобы увидеть сон и сделать домашнее задание. Твои друзья беспокоятся о тебе — да, даже Рональд, — поэтому, пожалуйста, я хотел бы, чтобы ты бросила один из своих уроков, даже два, — сказал он, прежде чем пересечь комнату и открыть ей дверь. — Я… Спасибо за заботу, — сказала она. — Я обещаю, что подумаю об этом.»
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.