Across The Lake

Выходные выдались дождливыми, а значит — девочки застряли дома, где очень мало места, чтобы выплеснуть их взрывную энергию. Однако после одного инцидента со слезами, Бен каким-то чудом смог заставить их тихо порисовать, пока он готовит ужин. — Не сжимай так карандаш, солнышко, ты его сломаешь, — вздыхает Бен. Шми еще не совсем поняла, как рисовать чем-то, кроме своих кулачков, и ее карандашам приходится несладко. Как раз когда он пытается научить ее, как держать карандаш в руке (что она запомнит всего секунд на тридцать), кто-то стучит в дверь. Бормоча себе под нос, как, должно быть, эти люди безумны, раз пришли в такую погоду, он открывает дверь и удивляется, увидев девушку и собаку в одинаковых дождевиках. — Рей! Рей застенчиво улыбается. — Здравствуй! Мне правда не стоило так врываться, но девочки уже столько времени не видели Кайло, и я подумала, что им будет скучно в дождь, и… Бен прервал ее бормотание. — Ты совсем не побеспокоила. Входите. Он и сам весьма рад видеть пса (и его хозяйку). — Прости, что ошарашила тебя так, — непрестанно повторяет Рей, когда снимает с себя и Кайло дождевики, — Я бы написала, но не уверена, что у меня есть твой номер. — Мне определенно нужно дать тебе его, — соглашается Бен, — На случай чрезвычайной ситуации и все такое, — добавляет он. Крики «КАЙЛО!» заполнили прихожую, когда Шми и Падме разоблачили личность своих гостей. Несмотря на то, что он все еще был немного мокрый от дождя, девочки были рады видеть своего друга после стольких дождливых дней. — Знаешь, он скучает по своей стае, — говорит ему Рей, когда Кайло изучает девочек, облизывая их. — По своей стае? — По вам, ребята, — Рей указывает на них, — Он теперь чувствует себя ответственным за вас. Вас приняли. — Нам дают слово в этом вопросе? Рей качает головой. — Теперь вы его. Его дочери выглядят счастливыми, и Бен решает, что может оставить их так. Затем он вспоминает о соусе для спагетти, который он оставил на плите несколько минут назад, и несется на кухню увериться, что не случилось катастрофы. К счастью, ситуация все еще под контролем, и проходит немного времени, прежде чем группа девочек плюс один пес присоединяются к нему на кухне. — Девушки, это вы сделали? — спрашивает Рей, глядя на небрежные, но довольно точно выполненные рисунки Кайло. — Да! — заявляет Шми, — Это Кайло! — уточняет она, указывая на собаку с рисунка, — Он немного смазанный, — добавляет она, чуть хмурясь. — Он выглядит очень мило, — уверяет малышку Рей, — Оба рисунка чудесные. — Спасибо, — говорит вежливо и стеснительно Падме, пока Шми оставляет любезности, чтобы обнять Рей. — Оу! — мягко говорит Рей, когда маленькие пухлые ручки Шми оборачиваются вокруг нее. Ошеломленная улыбка говорит о том, что маленькие дети нечасто ее обнимают. — Тебе будет доставаться больше объятий, до тех пор, пока ты находишься в ее расположении, — предупреждает Бен, — Она быстро находит себе друзей. — Мне определенно не хватает объятий, — заключает Рей, когда Шми отпускает ее. — Мы удостоверимся, что ты получишь много, — обещает Бен неизвестно зачем, пока помешивает соус, — Вы с Кайло обосновались? — Практически. У нас не займет много времени, чтобы перее… — Рей! — вмешивается Шми, дергая женщину за палец, — Поиграй с Кайло! — Хорошо-хорошо, — смеется Рей. — Позже поговорим, — отвечает Бен, пока его дочь уводит Рей в гостиную. ________________________________________ Дочери Бена настолько милые, насколько это возможно, хоть и требуют много внимания. От улыбок Шми, у которой едва ли есть все зубы, и Падме, у которой нет двух, невозможно испытывать что-то, кроме очарования. — Ты замужем? — спрашивает Падме у Рей, когда они играют на полу в гостиной. — Это невежливо! — кричит Шми, — Папа, скажи, — добавляет она. — Все в порядке, Шми, — говорит Рей маленькой девочке, — Нет, я не замужем. — И папа тоже, — продолжает Падме, многозначительно смотря на Рей. Рей смеется из-за очевидных попыток Падме свести их. Она милая, но явно немного романтик. Все же, это дает Рей ответы на некоторые вопросы о семье. Отсутствие кольца на пальце Бена или другого взрослого в доме. И она заметила, что здесь нет ни одной фотографии женщины, которая когда-то могла жить в этой семье. Ей интересно, что такого могло произойти, чтобы Бен остался один с этими двумя прекрасными девочками, но она не хочет совать нос не в свое дело. Этот поток мыслей прерывает Бен, появляясь, чтобы позвать девочек к ужину. — Рей, ты тоже можешь остаться, — добавляет он. — Ты уверен? Я не хочу навязываться, — она уже достаточно посягнула на гостеприимство Бена этим вечером, и насколько бы соблазнительно не звучало предложение поужинать в семье Соло, Рей не хочет быть плохим гостем. — Ты не помешаешь, — обещает он, — Мы просто используем еду с целью подкупить тебя, чтобы Кайло пробыл здесь подольше, — добавляет он театральным шепотом. — Ну, я не могу отказать такой убедительной взятке, — решает она, поднимаясь с пола, где недавно удерживали ее девочки и собака. ________________________________________  — Это действительно очень вкусно, — вздыхает Рей, когда пробует спагетти. Бен смущенно улыбается. — Просто это Betty Crocker. — Все равно потрясающе. Я сама никогда не готовлю, по крайней мере нормальную еду, так что это реальный пир. — Может быть тогда вам с Кайло стоит приходить почаще к нам на ужин? — предлагает Бен, — Что об этом думаете, девочки? Они обе с энтузиазмом ответили: «Да!» — Пожалуйста, Рей? Кайло любить здесь играть, — умоляет Падме. — Что ж, — начинает Рей. Но другой хор слова «пожалуйста», исходящий от девочек, заставляет ее принять решение, и она обещает вернуться в следующую субботу. — Они и правда любят тебя, — говорит Бен Рей, пока она помогает ему мыть посуду. — Я довольно-таки уверена, что они просто в восторге от моего друга, — говорит она, указывая на пса, который ждал, что ему дадут остатки еды. — Привлекательности Кайло не занимать, — признает он, — Но тебя они тоже любят. Правда. Шми просто так не обнимает каж… Ну, на самом деле она всех обнимает. Но они постоянно о тебе говорят. — Серьезно? — Рей чувствует, как краснеет, — Они очень милые. Твои девочки. — Хотелось бы так думать, — соглашается Бен, — Им нужно помогать и присматривать за ними каждую минуту, но оно того стоит. — Похоже на то. Ты отлично с ними справляешься. Они воспитаны лучше, чем большинство детей, которых она знала. Бен не очень хорошо принимает комплименты и становится пунцово красным, бормоча слова благодарности. — Ну, я думаю, мне нужно выдвигаться домой, — говорит Рей, когда вся посуда лежит в сушилке. — Нет! Останься, — упрашивает Шми, сидя на полу и обнимая Кайло. — Посмотришь с нами фильм? — предлагает Падме. — По субботам у нас кино, — подтверждает Бен, — Мы будем смотреть «Храбрую сердцем». Шми выглядит так уютно, и кажется неправильным отрывать их от пушистого друга раньше, чем нужно, да и один пиксаровский мультфильм никак не навредит, и так Рей обнаруживает себя этой ночью на диване рядом с семьей Соло. Шми перебралась на колени к отцу, а Падме свернулась рядом с ним, одеяло было накинуто на них троих. — Ты можешь укрыться, — говорит Падме, протягивая ей вязаное одеяло. — О, нет, мне нормально…  — Все в порядке, — соглашается Бен, кладя плед Рей на колени, — Прости, у нас только один плед. — Оу, это…это мило, — она осознает, что находится уютно свернувшейся под пледом с людьми, которые ей нравятся. Она чувствует, что кто-то заботится о ней. ________________________________________ К концу фильма Бен и Шми быстро засыпают. Падме, которая, похоже, привыкла, что такое происходит в вечер кино, прощается и идет спать. — Что делать с твоей сестрой? — Она уже почистила зубы и надела пижаму. Они скоро проснутся, — шепчет она. Похоже, что они оба в отключке, так что Рей осторожно берет Шми и несет в кровать. Она тяжелее, чем кажется, и Рей интересно, как Бен может носить ее на руках большую часть времени. Наверное, быть родителем тяжкий труд. Когда Рей убеждается, что девочки у себя в кроватях и спят, она мягко трясет Бена, чтобы разбудить. — Хм? — Просто хотела тебе сказать, что девочки уже спят и все в порядке, — шепчет она Бену, — А я иду домой. Спасибо, что позволил остаться, мне было очень весело. — И нам, — сонно бормочет Бен, вставая, — Приходи в любое время. — Не говори так, — предупреждает Рей, — Или я воспользуюсь твоим предложением. — Тебе следует так поступить, — говорит ей Бен. — Может быть, я так и сделаю, — говорит Рей, надеясь, что темнота скроет ее румянец. Правда, Рей, ты слишком стара для того, чтобы краснеть. — Спокойной ночи. — Спокойной. Затем, к удивлению Рей, Бен наклоняется, чтобы ее обнять. — Ты сказала, что тебе не хватает объятий, — говорит Бен, когда отпускает ее. Улыбка еще долго не покидает губ Рей после того, как она приходит домой.