My Little Pony: Equestria Girls - The Blood Moon Rising

      — Что ты имеешь ввиду? — встревожилась Рэрити. — Что это значит, приближается нечто?       — Тише! О, хоть бы они просто прошли мимо.       Рейнбоу беспокоилась насчет фонаря. Да, свет, который он давал, ярким не назовешь, но ведь бродячие мертвецы все равно могли приметить. Фонарь светился, а потом он внезапно погас. Не трудно догадаться, что вряд ли сам по себе. Наверное, стоило оставить лампу гореть. Но Дэш об этом не подумала.       — Можно поподробнее? — спросила Эпплджек. — Кто пройдет мимо?       Рейнбоу собралась было позвать всех в холл, где могла бы объяснить, что видела в степи, когда вышла размять ноги буквально четверть часа тому назад. Но слова застряли в горле, а глаза широко раскрылись в страхе. К окну номера номер три привалился один из ходячих трупов. Темная, практически черная человеческая фигура на фоне лунного света, льющегося в номер. Рэрити и Эпплджек поняли, ничего не спрашивая. Длинная тень протянулась через комнату. Модельерша замерла в страхе.       — Что… что там? — спросила она дрожащим голосом.       — Не двигайтесь, — прошептала Рейнбоу. — Может, он уйдет.       Мертвец стоял неподвижно практически минуту или около того. Девушки в это время старались не двигаться, как Дэш и попросила. Впрочем, бродячий труп это не обмануло. Он принялся биться в стекло комнаты, сначала головой, а потом заколотил руками. Из не до конца прогнивших голосовых связок раздались какие-то звуки, отдаленно напоминающие невнятную человеческую речь, но куда больше кашель и рычание. Тут уж никто не выдержал. Рэрити и Эпплджек обернулись. Темная фигура уже оставила на стекле окна три следа — один от ударов головой, еще два от кулаков. Мертвяк планомерно долбил в эти точки, от которых разошлись паутиной трещины, протягивающие щупальца все дальше и дальше, а само стекло грозило рассыпаться.       Рэрити вскрикнула, не сумев сдержаться. Рейнбоу тут же зажала подруге губы ладонью.       — Успокойся… все хорошо.       Рэрити успокоилась, лишь почувствовав руку ЭйДжей в своей собственной.       Эпплджек и сама пришла в ужас от увиденного, но старалась не поддаваться эмоциям, все ради подруги.       Рейнбоу Дэш отпустила Рэрити.       — Прости, — сказала радужноволосая. — Все выходим в холл. Скорее.       — Погоди, — произнесла фермерша, не отпуская модельершу. — Сначала разберемся вот с этим.       Эпплджек мотнула головой в сторону окна, стекло которого продолжал пытаться пробить и влезть внутрь комнаты мертвяк.       — Не то ведь стекло разобьет.       Рейнбоу Дэш кивнула.       — И привлечет других. Собери всех в холле, — сказала спортсменка Рэрити. — Надо обсудить, что делать. И разбуди Бэрри Джелли. Скажи, что мы в опасности.       Рэрити, придя в себя, кивнула.       — Только будьте осторожно, — сказала девушка подругам, натягивая свою одежду, состоящую из блузки и джинсов. — С этой… с этим… в общем, вы поняли.       — Обязательно.       Когда Рэрити вышла, ЭйДжей и Дэш остались наедине. Вдвоем против зомби. Фермерша поспешила одеться. И натянуть шляпу на голову.       — Ты открывай окно, Сахарок, — сказала она. — А я возьму стул и отобью нашему гостю желание лезть к нам. Жаль, у нас нет магии.       — Хей, да мы и без магии справимся, — не слишком уверенно заявила Рейнбоу Дэш, памятуя о том, что дело они имеют с ходячими трупами.       Эпплджек подняла стул. Рейнбоу Дэш приблизилась к окну. Ей удалось разглядеть мертвеца. Грязная, серая одежда, несколько волос на голове, на лице не хватает кожи на правой щеке, а также пониже подбородка. Глаза целиком заплыли желтым. Он, кажется, ничего увидеть уже не мог, но зато прекрасно реагировал на звуки. В глотке зомби забулькало. Довольно резкий и неприятный звук. Дэш поморщилась, схватилась за оконную ручку.       — Готова? — спросила она у фермерши.       — Готова, — кивнула Эпплджек.       Радужноволосая распахнула одну створку. Мертвец, услышав, хотя, может быть, и увидев, что вход в мотель теперь открыт, отвратительно зарычал. Обеим девушкам в комнате захотелось моментально зажать уши хоть чем-нибудь. Что угодно, лишь бы не слышать мерзких звуков. К своему ужасу, Рейнбоу осознала, что это точно привлечет внимание всех прочих мертвяков.       Фермерша со всей силы с глухим стуком ударила спинкой стула по голове зомби. Тот отшатнулся назад, челюсти с силой схлопнулись, несколько оставшихся зубов повыпадало, на лбу осталась небольшая вмятина, глазное яблоко задергалось, будто вот-вот было готово вылететь. Не самое приятное зрелище.       — Закрывай!       Не успела Рейнбоу захлопнуть створку, как ей в руку вцепился второй мертвяк, впившись в локоть ногтями. То оказалась женщина. Агрессивно зарычав, зомби клацнула зубами, попытавшись впиться Дэш в лицо. Не растерявшись, однако, не смотря на неожиданность, Рейнбоу с силой врезала мертвой живой даме кулаком по лицу. С воем, та отпустила девушку, сделала шаг назад, совершенно не удержав равновесия, рухнула. Только тогда Дэш захлопнула окно. Радужноволосая тяжело дышала, веки широко распахнулись, в зрачках блеснули две Луны.       — Пошли отсюда.       — А если мертвецы залезут? — произнесла Эпплджек. — Надо забаррикадироваться как-нибудь.       — Чем? Запрем дверь в комнату.       Эпплджек была вынуждена согласиться, поскольку, действительно, ничего, что сгодилось бы в качестве баррикады, не обнаружилось. Фермерша заперла на ключ комнату, когда девушки вышли в темный и неосвещенный холл, где уже собрались все, Соната Даск в том числе. Вопросов полно, но Рэрити успела заговорить первой:       — Ее нет в комнате. Я стучала и звала, но никакого ответа.       — Берри Джелли сбежала, — произнесла Рейнбоу. — Не так ли? Выходит, она что-то знала.       — Знала о том, что ночью сюда притащится толпа зомби и ничего нам не сказала?! — вспылила Твайлайт, ощутив, в то же самое время, некое подобие злого удовлетворения. Не зря она подозревала хозяйку мотеля прежде. Ей отнюдь не привиделись странности в поведении, которые упустили остальные.       — Похоже, вы уже видели достаточно, — сказала Дэш. — Так что, скажу кратко.       Рейнбоу сделала глубокий вдох, прежде чем начать излагать.       — У меня разболелись ноги, я вышла побродить вокруг мотеля, увидела как сюда из степи идет толпа бродячих живых мертвецов, тут же залетела в мотель, чтобы вас всех предупредить. Все. И теперь нас атакуют.       Дэш усмехнулась, правда, отнюдь не весело.       Зомби, тем временем, принялись царапать входную дверь. Не просто царапать, но биться в нее.       — Эта дверь долго не продержится, — заметила Сансет очевидное. — Надо приставить что-нибудь.       — Например? — поинтересовалась Спаркл.       — Диван! — тут же осенило ЭйДжей. — Поднимем диван. Идемте, девчонки.       Эпплджек, Рейнбоу, Пинки Пай и Сансет Шиммер, вчетвером, донесли достаточно тяжелый диван из первой комнаты, в которой Шиммер, Твайлайт, Спайк и Соната Даск с грызуном-питомцем мирно спали буквально четверть часа тому назад, когда армия живых мертвецов только шла по направлению к заброшенному где-то в пустоши в самом сердце страны мотелю «Буффало».       Когда подруги принялись ставить диван, деревянная входная дверь практически сорвалась с петель. В узкий проем тут же просунулись три руки, хватавшиеся за воздух, в надежде, видимо, зацепиться за что-нибудь. Или за кого-нибудь. Эпплджек и Сансет приставили диван к двери, надежно закрыв вход в помещение. Те три руки оказались оторваны от тел под навалившейся тяжестью, рухнули на пол, будто срезанные ножницами. Флаттершай прикрыла глаза в испуге, остальные поморщились. Конечности мертвяков, впрочем, зашевелились даже без тел. Они принялись перемещаться по полу, напоминая громадных и противных насекомых, скреблись по ковру, надеясь наткнуться на чью-либо ногу. За дверью послышался нечеловеческий рев, от которого похолодело в душе у всех и каждой. Ожившие трупы не оставляли попыток вломиться в холл через главную дверь.       — Вот так, получай! — Дэш принялась топтать одну из рук, представляя, что забивает подошвой огромного паука, а вовсе не то, что когда-то было частью живого и наверняка разумного человеческого тела. Впрочем, очень многие бы поспорили, что же из этого вызывает больше отвращения.       Радужноволосая как-то в детстве брала на руки паука. Поначалу было жутко неприятно, но вскоре девочка привыкла.       В конце концов, оторванная часть тела замерла в неподвижности. То, что от нее осталось, представилось малопривлекательным для глаз зрелищем. Еще одна рука вцепилась Твайлайт в ногу, третья же набросилась на Спайка, как громадная и жуткая крыса. Пес вовремя ушел в сторону. Спаркл с трудом оторвала от себя конечность мертвеца, отшвырнула в сторону. Руку тут же подхватила Сансет и несколько раз с силой ударила по стене, пока та, наконец, не перестала подавать какие-либо признаки жизни.       Та, что намеревалась сцапать пса Твайлайт, оказалась самой проворной и только реактивная Пинки Пай сумела с нею совладать.       — Кошмар, — выдохнула розововолосая. — И сколько там таких?       — Ну, много, — дала расплывчатый ответ Рейнбоу Дэш.       Зомби бились в дверь, зомби ломились в окна. Мотель очутился в окружении толпы ходячих трупов. Луна поднялась высоко в ночном небе, давая возможность любому, кто проезжал бы ненароком мимо, хоть это и маловероятно, полюбоваться на зрелище во всей жуткой красе. Десятки мертвецов разной степени разложения рвутся внутрь здания, а восемь девушек внутри и один говорящий пес пытаются выработать стратегию самообороны.       Послышался треск стекла со стороны одной из дальних комнат.       — Кто-то прорвался! — Эпплджек бросилась в ту сторону, откуда раздался звук, Дэш за нею следом.       Сансет тоже пришла к тому, что мертвецы будут биться в окна. И, если дверь всего одна и удерживать ее вполне возможно, то вот окон в мотеле как минимум четырнадцать. Даже больше, чем самих «Рейнбумс». И за всеми вряд ли уследишь.       Девушка перепрыгнула через стойку регистрации. Протянула руку к доске с висящими на ней ключами. Быстро схватила все, что там было, вернулась к подругам. Трупы, тем временем, принялись биться в окна слева и справа от входной двери. Диван держал достаточно надежно. Пока что, по крайней мере.       — Держи, — Сансет передала половину ключей Флаттершай. — Запри эти комнаты. Скорей!       С остальными решила разобраться сама.       Стекло разбилось в комнате под номером десять. Когда ЭйДжей и Рейнбоу оказались там, в мотель уже забралась пара зомби, третий пытался влезть. Тот, что залез первым, походил на скелет, который кто-то решил нарядить смеха ради. Даже глаз не осталось на месте. По всей видимости, чтобы ориентироваться и перемещаться, они этим существам не слишком-то и нужны.       — Лезут, прямо как клещи на яблочные деревья! — заявила Эпплджек. — Давай, Рейнбоу!       Подруги ворвались в комнату и, не смотря на страх, кинулись на первого мертвеца, вдвоем, оттеснили того к окнУ. Скелет столкнулся с еще одним зомби, который выглядел более-менее прилично, для ожившего трупа, по крайней мере. Приличный мертвяк свалился на землю, как мешок яблок. Эпплджек и Рейнбоу попытались вытолкнуть скелетоподобного, но не тут-то было, к тому же, второй ввалившийся в комнату под десятым номером никуда не исчез. Он набросился сзади на Рейнбоу, свалил радужноволосую на пол. Старшеклассница больно ударилась локтем. Зомби едва не откусил ей половину лица. Эпплджек боролась со скелетом. На помощь обеим вовремя подоспела Сансет Шиммер. Прием ногой из восточных единоборств, которыми девушка, очевидно, никогда не занималась, но подсмотрела в видеоиграх. Попала прямо по голове, которая тут же оторвалась от туловища, словно была пришита нитями. Без головы тело поначалу обмякло, затем же замахало руками вновь, но зато не могло кусаться. В окне, тем временем, показались новые зомби.       — На выход, живо! — воскликнула Шиммер.       Фермерша оттолкнула своего от себя. Скелет успел царапнуть девушку по плечу, оставив красный след. Эпплджек впрочем, обнаружит это чуть позже.       Напоследок, Сансет надавила ногой на клацающую зубами голову. Послышался противный хруст. Кость треснула чересчур легко и подошва провалилась в кашицеобразную субстанцию внутри, по всей видимости, мозг. То, что когда-то мозгом являлось, по крайней мере. Девушка сдержала рвотный рефлекс.       Все трое вырвались из десятой комнаты, Сансет заперла дверь на ключ. Снаружи мотеля послышался противный, режущий уши рев.       — Гадость… — проговорила огненноволосая, вспоминая то, как раздавила череп. Рейнбоу и Эпплджек ни сказали ни слова по этому поводу. Благо, ночь скрыла многие не самые приятные детали.       Вскоре подошла Флаттершай. На ней не было лица.       — Я зак… закрыла все двери… там…       — Знаю, — произнесла Сансет. — Кошмар, не так ли?       — Прямо как в той видеоигре про апокалипсис, — добавила Дэш. — «Одни из нас».       — «Последние из нас», вообще-то, — поправила Шиммер.       Противные горловые звуки послышались совсем близко. А потом в дверь с силой ударились мертвецы.       — Будем надеяться, что продержится, — нервно произнесла фермерша. — Идемте к остальным.       Зомби бились в дверь. Бились в окна в фойе. Стекла пошли угрожающими трещинами.       — Нам нужно какое-то оружие, — сказала Твайлайт. — Чем можно отбиваться?       Эпплджек как раз услышала последнюю фразу. Пробежалась глазами по холлу, пытаясь отыскать хоть что-нибудь, чем можно было бы сражаться. Не голыми же руками драться с мертвецами. Как выяснилось, это эффективно, однако, не всегда. Можно и какой-нибудь части тела лишится, вполне. Сансет занялась ровно тем же самым. Ничего, пригодного для сражения с толпой восставших их могилы крикунов не обнаружилось. Ни мечей, ни луков, ни хотя бы копий. Но зато мадам Джелли, а, возможно, и не она, поставила несколько крепких и высоких стульев. На случай, если захочется присесть, к примеру.       — Ты думаешь о том же, о чем и я? — спросила ЭйДжей.       Сансет сломала один из стульев, со всей силы нанеся им удар по регистрационной стойке мотеля. Предмет мебели переломился надвое, спинка отделилась от остальной части. За секунду из стула получился вполне обычный табурет. Но этого недостаточно. Сансет ударила снова. Остановилась, лишь когда удалось отделить ножки от сиденья.       — Хватайте! — крикнула Сансет. — Это не Селестия весть что, но лучше у нас нет.       — Есть вообще-то, — Эпплджек подняла ножку стула. В длину вышло около шестидесяти сантиметров.       — Твой талисман, — подошла Рейнбоу Дэш. — К счастью, Адажио из тебя не вытянула магию.       — Хоть и была близка, — огненноволосая кивнула.       Во всей возникшей кругом суматохе, девушка совершенно позабыла о своей магической силе. Мгновенно активировав свой медальон, Сансет взяла ножку в руку, представив, что это стальной меч.       — Эти… ходоки еще пожалеют, что связались с нами! — выкрикнула Эпплджек, тут же услышав треск стекла. — Какого сена? Они рвутся сюда.       Правое разбилось с таким звуком, будто снаружи динамит рванул. Мертвецы полезли внутрь. Они явно могли видеть и слышать, но не соображать, поскольку, порываясь всей толпой внутрь, мешали друг другу. Сразу все втиснутся в оконную раму, понятное дело, не могли. Началась давка. Будь зомби поумнее, «Рейнбумс» пришлось бы худо. Впрочем, текущее положение и так не опишешь в положительных тонах.       — Во имя всех яблок и шляп этого мира! — выкрикнула Рейнбоу.       С куском стула в руке, девушка заняла свое место по левую сторону, незамедлительно приступив к действию. Удар за ударом, радужноволосая и присоединившая к ней Эпплджек без устали колотили по лезущим в мотель зомби.       — Может быть, у Берри Джелли в комнате что-нибудь найдется? — предположила Рэрити.       В запертые двери комнат принялись биться с нечеловеческими воплями.       — Я сейчас!       Сансет поспешила в сторону комнаты хозяйки. Если дверь не удается открыть и никто по ту сторону не отзывается, значит, не остается иного выхода, кроме как выломать эту самую дверь. Чем Шиммер, в итоге, занялась. Весьма рискованное занятие, поскольку, если зомби прорвутся в окно, дверь их не удержит уже. Впрочем, риск оправдан целью.       Старшеклассница, к своей радости, обнаружила в комнате Джелли две клюшки, предназначенные для игры в гольф, пару бейсбольных бит, а также акустическую гитару. Девушка сразу положила глаз на музыкальный инструмент.       Сансет вернулась к подругам с добычей.       — У меня тут кое-что для вас есть.       Клюшки и биты рухнули на пол.       — А для тебя? — спросила Спаркл, беря клюшку для гольфа.       — Для меня кое-что особенное.       Старшеклассница вернулась в номер Джелли. Взяла гитару обеими руками. К окну, тем временем, прильнула пара мертвяков. У одного из них не осталось ни единого зуба в пасти.       — Ну что, повеселимся?       И веселье, если его можно так назвать, учитывая, что все были перепуганы, началось. Вооружившись акустической гитарой, двумя битами, клюшками и ножками от стула, девчонки ринулись в бой.       Зомби ломились в окна, бились в двери, рычали, те, кто мог, клацали зубами. Все это напоминало дикую сцену из фильма или видеоигры. Магическая сила придавала ловкости и скорости, посему Сансет без устали колотила влезающих в окна по правую и левую стороны от двери мертвецов. Самое худшее, что те, даже потеряв конечности, собирались вновь, не все, но многие.       Зомби прорвали дверь номер семь. Эпплджек и Твайлайт бросились туда. Один из мертвецов был настолько древний, что после пары крепких ударов битой посыпался в порошок. Спайк лаял и прыгал на монстров, сбивая тех с ног, постоянно рискуя собственной жизнью.       — Спайк!       Один из трупов схватил за заднюю лапу пса Твайлайт. Питомец задергался, как выловленная из воды рыба. Школьница с двух ударов снесла мертвецу голову клюшкой. Та покатилась по полу, совсем как мяч, остановившись у стены.       — И вот так была изобретена игра в гольф, — Спайк даже на волосок от гибели не терял чувства юмора, хоть и выглядел нервным.       — Ты в порядке? — спросила Твайлайт.       — Было близко… Сзади!       Школьница вовремя повернула голову, успела заметить, как клацающая зубами полная мертвая женщина намеревается вцепиться в шею железной хваткой. В тот же миг бита Эпплджек опустилась на череп зомби. Мадам остановилась на секунду, затем обратила внимание на фермершу, не почувствовав, кажется, удара от слова совсем. Мертвая женщина свалила Эпплджек на пол, вцепилась в руки, заплывшие желтым глаза крутились как два глобуса в бешеном темпе. Хоть ЭйДжей и была крепка физически, но даже ей удавалось сдерживать зомби с большим трудом.       Сзади на полную даму прыгнула Твайлайт.       — Оставь мою подругу в покое!       Мертвая мадам выпрямилась и понеслась спиной назад к стене. Спаркл не успела отпустить. Столкновение получилось весьма болезненным. Твайлайт ударилась о стену спиной и затылком. В глазах на мгновение блеснул рождественский фейерверк, после чего школьница совсем обмякла и скатилась на пол.       Зомби становилось слишком много, чтобы сдерживать. Полная дама легко откинула Спайка в сторону. Твайлайт поправила очки, попытавшись, превозмогая боль, подняться на ноги.       — Эй ты!       Мертвая женщина повернула голову в сторону голоса. В челюсть тут же врезалась дека гитары. Инструмент разбился, но зато мадам свалилась на спину с таким звуком, будто рухнул целый танк, ничуть не меньше. В паре шагов от Эпплджек, которая только избавилась от одного из зомби.       — По голове! — воскликнула Сансет. — Бей в голову!       Не задумываясь, фермерша с криком вогнала клюшку прямо в черепушку полной дамы. Раздался отвратительный треск кости. На этом мертвая леди и закончилась.       — Вот это я понимаю, босс, — Сансет тяжело дышала. Одежда покрылась какой-то неприятной жидкостью. — Ты в порядке?       — Вроде… — ответила Твайлайт. — Голова только болит… Гитару жаль.       — Гитару жаль, — кивнула Сансет Шиммер и протянула руку, чтобы помочь подруге подняться.       Эпплджек, тем временем, стошнило.       Пока фермерша, Спайк, Твайлайт и Сансет бились у двери седьмого номера мотеля, остальные сражались в холле с лезущими в окна мертвяками. Даже Флаттершай билась яростно, защищая Сонату Даск, которая с трудом стояла на ногах. Болезнь никуда не отступила, да и не могла уйти так быстро.       Оторванные руки, отсеченные головы, крики, учащенное сердцебиение, испачканный пол, стены, одежда. Одно мертвое лицо за другим, из темноты не прекращали вваливаться ходячие трупы. Сломанные кости, выбитые зубы, темная жидкость вместо крови, сочащаяся из мертвых тел. Все больше и больше. Ночь сгущалась над «Буффало». Кошмар, который, как казалось в те часы, никогда не закончится, а рассвет не наступит.       Дверь четвертого номера также прорвали. Твайлайт и Рэрити, вместе со Спайком, который потихоньку сходил с ума, кинулись туда. Удар, треск, хруст, вздох, крик, рев. И так раз за разом. Силы понемногу отступали.       Один из мертвецов, ростом, наверное, метра два, а то и больше, одетый как типичный фермер, бросился на Пинки Пай. Девушка буквально перелетела через стойку ресепшна, свалившись на пол. Скоро над ней оказался мертвый фермер. А еще через мгновение в голове зомби застряла клюшка. Твайлайт не сдержала стона, почувствовав резкую боль в спине после слишком резкого выпада правой рукой. Все-таки, тот удар о стену несколькими минутами ранее не миновал бесследно.       — Бейте их в голову! — раздался голос Рейнбоу Дэш. — Эти мертвецы когда-нибудь закончатся? Их там что, действительно целая армия собралась?       Повернув голову, Пинки Пай приметила зажигалку, которая просто валялась на полу, в ожидании, видимо, того момента, когда ею решат-таки воспользоваться. И вот, момент настал.       Розововолосая протянула руку и сжала предмет в ладони. Проверила. Зажигалка в рабочем состоянии. Губы изогнулись в улыбке. Если бы кто увидел Пинки в тот момент, то наверняка сказал бы, что улыбка выглядела зловеще.       — Берегись!       С громким выкриком Пинки Пай перелетела через стойку, оттолкнула от себя зомби, которого затем прикончила Сансет, ловко перемещаясь между холлом и коридором, орудуя тем, что осталось от акустической гитары, как будто сама стала персонажем из видеоигры.       Пламя загорелось. Пинки Пай прорвалась к окну, в которое стремительно рвалась пожилая женщина, сохранившая остатки седых волос. Ученица Кантерлот Хай взмахнула правой рукой перед лицом зомби. Гниющая плоть тут же занялась огнем. Женщина взревела, отшатнулась от окна. Ее голова горела ярким пламенем. А сама она теперь напоминала факел. От женщины-зомби пламя перекинулось и на других. Прочие мертвецы также принялись вопить. Не сказать, что живьем, но они горели. Ночь осветилась не только холодным светом Луны и звезд высоко в небе, безмолвно наблюдавших за битвой в «Буффало», но и жарким огнем. Запах горелой плоти поднялся в воздух. А шум невыносимый, даже хуже, нежели прежде.       На несколько секунд битва прервалась. Девушки просто наблюдали за представлением снаружи, морщась от запаха. Воспользовавшись оказией, мертвец, в посеревшей футболке с логотипом известного баскетбольного клуба, атаковал Сонату Даск. Едва стоявшая на полусогнутых ногах сирена не успела отбиться. Вдвоем, мертвый и живая, упали на пол. Завязалась борьба, взять верх в которой у Сонаты не были ни единого шанса. Но Флаттершай вовремя пришла на выручку. Увидев лежащую сирену, а затем пищащего вокруг мышонка Джерри, любительница животных, обычно скромная и застенчивая, забыла обо всех своих страхах. Не думая ни о чем, кроме того, что подруга нуждается в ней, Флаттершай бросилась, как настоящая тигрица, на зомби. Ударила ножкой стула, метя в голову, промахнулась, попала лишь в спину, в район лопаток. Зомби зарычал. Понимая, что времени на еще один взмах уже не хватает, Флаттершай кинулась на мертвеца, схватив того обеими руками за голову и сбросив с сирены.       Старшеклассница сжала голову противника крепко. Даже слишком. Та не выдержала и отделилась от шеи. Флаттершай стало не хорошо. С криком она выбросила голову, после чего свалилась на пол, а обезглавленный зомби упал рядом. Девушка едва не лишилась сознания. Эпплджек поспешила растоптать голову.       — А вот это было клево, — заметила Рейнбоу Дэш, помогая подняться Сонате. — Так держать, Флаттершай.       — Не видишь, ей плохо? — рядом возникла Твайлайт Спаркл.       — Все… все нормально…       Флаттершай солгала, чтобы успокоить друзей. Смятение, страх, отвращение, боль — все, что угодно, но не норма. Но девчонке мгновенно стало лучше, как только она увидела Сонату, поглаживающую по пушистой шерстке своего зверька. Все еще не вполне нормально, но уже и не настолько худо.       Рэрити с иронией отметила про себя, что их первая ночь с Эпплджек обернулась целой битвой против армии живых мертвецов. Может быть, это их вина? Модельерша усмехнулась.       — Надеюсь, наше первое свидание не обернется вторжением инопланетян, — вслух произнесла она.       — Свидание? — переспросила Сансет Шиммер. — С кем? Или мне показалось?       — Показалось, дорогуша.       Огненноволосая пожала плечами. Схватка продолжилась. Пламя за окнами всерьез разбушевалось. Глубокая ночь стала походить на рассвет. Возможно, если бы Пинки Пай спросила, подруги остановили бы ее и не дали воспользоваться зажигалкой, поскольку проворачивать подобное в деревянном по большей части строении не то, чтобы лишено опасности. Рискованно это было, но, в целом, сработало. Огонь охватил толпу зомби, что задержало их наступление. Покрытые синяками и ссадинами, ученицы школы Кантерлот Хай, а также пес Спайк, которому уже пару раз как минимум могли что-нибудь откусить, выдохнули.       — Долго это еще продлится?!       Судя по голосу, Дэш на пределе.       — Может, как в фильмах? — предположила Сансет. — Исчезнут с первыми лучами рассвета.       — Боюсь, до рассвета не дотянем!       Рейнбоу рубанула идущего сзади зомби, развернувшись на сто восемьдесят градусов, прямо как балерина.       Как назло, время текло катастрофически медленно. С момента начала атаки прошло чуть больше часа. Часы показывали, что перевалило за час ночи. Хоть и лето, но до первых лучей нового дня долго. Очень долго.       Нечто тяжелое и, судя по звуку, большое, с силой ударилось во входную дверь. Диван, до сего момента служивший надежной опорой, покачнулся. Увидев это, Рэрити и Пинки бросились к нему, привалившись плечами, дабы поддержать. Послышался леденящий душу рев.       — Это еще что?! — глаза Рэрити стали напоминать собою две монеты правильной формы.       Еще один удар. На сей раз девушки с трудом удержались на ногах. Рэрити поскользнулась на грязном от влаги полу, но не упала.       Рейнбоу приблизилась к окну и глянула на то, кто или что бьется в дверь. Внутри мгновенно все сжалось, в горле моментально пересохло.       — Девочки… — произнесла радужноволосая. — Надо сматываться из мотеля.       — Да что там?! Таран что-ли?       — Там…       Еще один удар. Эпплджек и Флаттершай прильнули к дивану тоже. Рев повторился.       Сансет увидела то же, что и Рейнбоу Дэш. Ключ от номера Берри Джелли все еще лежит в кармане. Девушка оттолкнула забравшегося в окно мертвеца, кинулась к двери, отворила. Окно все еще цело, к счастью. Только лишь пара мертвяков, девочка и парень, пытались вломиться внутрь, но сил явно не хватало.       — Сюда! — крикнула Сансет подругам.       — Бросить входную дверь?! — удивилась Пинки Пай.       — Там бык! Мертвый бык! Вам не удержать! Они прорвутся! Все сюда!       — В словах Сансет есть смысл, — кивнул Спайк.       — Давайте!       Следующего удара пришлось ждать относительно долго. Бык взял разгон. Он мчался сквозь толпу мертвецом аки скоростной поезд. После очередного столкновения рогатого с дверью девушки отлетели в сторону, что касается дивана, тот чуть не рухнул на них.       — Вперед! — крикнула Рэрити, потирая на ходу ушибленное колено.       Девчонки вбежали в комнату хозяйки, последними туда вошли Соната Даск и поддерживавшие ее Флаттершай и Эпплджек. Сансет заперла дверь. «Рейнбумс» в изнеможении привалились кто к стенке, кто к кровати, а кто опустился на стул.       — Ну и ну, — фермерша смахнула со лба пот. — Вот это ночка.       — Остановились передохнуть от погони, — сказала Твайлайт. — А попали прямиком в кипящую ванную.       — Откуда они здесь? — Пинки Пай потирала шею. — Как они вообще… эквестрийская магия или что?       — Помните, как мы вчера натолкнулись на группу исследователей, — вспомнила Сансет. — Ну тех, из…       — Научно-исследовательского университета Балтимэйра, — кивнула Спаркл.       — Они все искали источник радиации. К ним туда привезли вот такого пациента, — огненноволосая указала пальцем в сторону окна.       — Интересно, на них тоже напала толпа зомби? — сказала Рейнбоу Дэш. — Я бы посмотрела на лица этих ученых-исследователей.       Твайлайт промолчала. Дэш отчаянно хотелось поделиться какой-нибудь шуткой, подбодрить всех. Судя по лицам, каждая из них мечтала бы оказаться очень далеко от этого места. Больше никогда не вспоминать мотель «Буффало». Покрытые потом и темной жидкостью, тем, что у некоторых зомби, еще напоминающих собою людей, вместо крови, старшеклассницы тяжело дышали и потирали раненые места, прижавшись друг к другу. Всякая шутка застряла в горле. Так хотелось, чтобы все закончилось как можно быстрее. Чтобы лучи рассвета, наконец, влились в окно и возвестили о том, что ужас ночи подошел к концу.       Еще один удар в дверь. Диван держит слишком долго.       — Что нам делать? — в голосе Рэрити можно было распознать нотки отчаяния. Девушка подняла на руки Спайка и прижала к себе.       — Мы в ловушке, — Флаттершай опустила голову, положив ладонь на лоб Сонаты Даск.       Рейнбоу присела у стены около Твайлайт, которая, сложив руки на коленях, задумалась о чем-то.       — Слушай, Твайлайт, — начала радужноволосая. — Прости меня за то, что произошло днем. Да, ты была права, не следовало подвергать всю операцию такому большому риску. Если бы мы посоветовались, возможно, удалось бы избежать всего этого ужаса. Прости, Твайлайт.       Школьница подняла голову и улыбнулась.       — И ты прости меня, Рейнбоу. Я… я погорячилась. Знаешь, если бы не ваша с Сансет авантюра, мы бы потеряли кучу времени и, возможно, оказались в руках Адажио и остальных, кто знает.       От этого короткого диалога всем в комнате стало лучше. Часть напряжения ушла. Накатывавшее было отчаяние отступило. Не время вешать носы.       Рейнбоу и Твайлайт встали. И обнялись. Крепко, очень крепко, как обнимаются близкие друзья. Разумеется, Пинки Пай, это розовое чудо, не могла остаться в стороне.       — А, девчонки! Я так рада, что мы все вместе. Эй, все! Сюда!       И все остальные присоединились к групповым обнимашкам. Сансет, Флаттершай, Рэрити, Эпплджек, Спайк. Только Соната осталась в стороне. Она села на кровати, слабо улыбнувшись.       — Эй, иди к нам!       Это Эппплджек сказала. Сирена не могла поверить своим ушам. Та, что дольше остальных, казалось, не доверяла ей. Соната не могла сопротивляться. Она поднялась и присоединилась к группе. Это были долгие, очень теплые и душевные объятия.       — Не важно, что произойдет, — сказала Пинки. — Важно то, что мы все вместе. Здесь и сейчас!       — Ради таких друзей, как вы, — произнесла Рейнбоу. — Я готова на все!       — Лучшие друзья навсегда, — подытожила Сансет Шиммер.       Страх и отчаяние сразу же отступили. Храбрость и вдохновение пришли им на смену. Ничто не может вдохновить тебя сильнее, чем ощущение того, что ради близкого человека ты готов на все, а близкий тебе человек готов на все ради тебя.       — Я люблю вас, девчонки!       Пинки Пай не выдержала и пустила счастливую слезу. Подруги рассмеялись.       — Ну что? — Сансет повернула голову к двери. — Вы готовы?       Не успел никто ответить, как послышался еще один мощный удар. Судя по звуку, на сей раз диван уже не устоял. Он и так прослужил благим целям достаточно долго. Через несколько секунд зомби окончательно выломали входную дверь мотеля.       — Готовы! — Твайлайт не сомневалась.       Эпплджек подошла к двери, в которую скреблись не останавливаясь.       — Сделаем это!       — Вместе до конца! — Рейнбоу весьма убедительно покрутила битой.       Фермерша сделала глубокий вдох. Затем отворила дверь. И началось.       Размахивая своими боевыми орудиями, битами, ножками и клюшками, девушки отчаянно прорвались обратно в холл, рубя направо и налево, отдохнувшие, вдохновленные, бесстрашные. Не важно, чем все это закончится. Важно, что они все вместе. И так будет вплоть до самого конца, каким бы ни был этот самый конец, счастливым или же нет.       Мертвый бык не мог пройти в дверь. Теперь он активно бился в стену, пытаясь сломать ее. Битва стала еще более отчаянной и ожесточенной. Спина к спине, поддерживая друг друга, они бились. А пес Спайк, верный Спайк, который никогда не оставит в беде, помогал им.       Весь пол мотеля покрылся темной жидкостью. Придется или вычищать целый год или…       — …сжечь! — произнесла Дэш, уворачиваясь от зомби. — Сжечь будет даже проще, мне кажется.       Очищать не только от жидкости, но и от конечностей и тел. Да уж, веселья будет с лихвой. Но то не их забота.       Синяки и порезы не мешали девчонкам бороться с удвоенной силой. И даже бычий рев за стенами не пугал так, как прежде. Взмах, удар, треск, крик, и снова. Взмах, удар, треск, крик и опять. Самое худшее то, что многие зомби собирались заново. Они были гораздо медленнее живых людей, более неповоротливы, к тому же туго соображали, но брали числом. Борьба с ними походила на борьбу с морскими волнами, накатывающими безжалостно одна за другой. Волны, бьющиеся о хрупкий берег в темную, штормовую ночь.       — Бык? — саркастично произнесла Дэш после того, как штукатурка начала осыпаться с потолка. — У них нет ничего посерьезней?       — Подожди, — сказала в ответ Твайлайт. — Может, у этих штук есть динозавр.       — И они его скоро приведут! — Эпплджек рубанула по мертвецу, выряженному как рок-звезда, когда тот едва не сцапал Спайка.       — Прикрой меня!       — Хорошо.       Фермерша прикрыла подругу, которая протирала очки, заляпанные жидкостью. В тот же момент зомби-рокер вцепился в шляпу Эпплджек.       — Только не шляпу!       ЭйДжей побагровела. Взмахнула битой, которая вонзилась в бок зомби. Девушка с криков вырвала орудие, а потом опустила его на голову. Один раз. Второй. Третьего оказалось достаточно, чтобы рокер слег.       — Получай, Эксл Роуз!       Тяжело дыша, фермерша стерла пот с лица.       Соната Даск, тем временем, решилась. С трудом стоя на своих двоих, помня все, что уже случилось. Два прошлых раза. И то, к чему они привели. Сирена бы, наверное, не стала этого делать. Но тот момент в комнате, те объятия. И то, как они приняли ее и не оставили в стороне. Соната запомнила теплоту. Запомнила испытанные чувства. Это именно то, чего ей так долго хотелось. В конце концов, быть может, она действительно теперь больше человек, нежели сирена.       Синеволосая выпустила из кармана мышонка Джерри, который отчаянно не желал покидать свою хозяйку. Затем Соната вся напряглась. Никто не успел остановить. Сирена всем своим нутром почувствовала магию — могущественную, сильную, заструившуюся бешеным потокам по жилам. Как река, которая вышла из берегов и принялась сметать все постройки на своем пути. Как снежная лавина, уносящая с собой в пропасть целую деревню. Весь мир вокруг сирены как будто замер. Все застыло. Застыли девочки «Рейнбумс» в самых разных позах, Спайк, куча зомби, мертвый бык за порогом. Время словно остановилось. Если быть точным, сильно замедлилось. Сирена оказалась в этом пространстве, в котором время течет медленно. То место, где так часто бывала Рейнбоу Дэш. Не теряя понапрасну времени, Даск начала.       В мгновении ока около десятка мертвяков слегли обезглавленные на пол мотеля. Несколько снаружи. Сонате хватило времени на это. А потом слабость вернулась. Сирена успела влететь в настежь раскрытое окно, прежде чем действие магической силы закончилось. Помещение озарило свечение. Соната Даск упала на пол без сил. К ней тут же на помощь бросились Флаттершай и Пинки.       — О, нет! — любительница животных зажала рот ладонью.       Яркая оболочка света вокруг сестры Адажио Дэззл. И тоненькая струйка крови. Но она жива.       — Соната…       Пинки Пай казалась шокированной. Времени на то, чтобы как следует осмотреть пострадавшую, не оказалось. Потому как из темноты ночи, как из глубоких океанских волн, вынырнул автомобиль со светящимися, как два ярких прожектора, фарами. Он подъехал не к главному входу, очевидно, ввиду наличия довольно агрессивного копытного, но к окну комнаты Берри Джелли и остановился. Сансет Шиммер тут же поспешила туда. Героический акт Сонаты сильно облегчил девушкам сражение. Не так много зомби осталось.       Огненноволосая отворила окно. За рулем оказалась хозяйка собственной персоной, Берри Джелли. Вот ее старшеклассница как раз и не ожидала увидеть этой ночью.       — Я отвлеку быка! — воскликнула Берри. — А вы все в грузовик! Езжайте за мной!       — Почему мы должны ехать за тобой?       — Я знаю, как остановить этих монстров.       — Мы почти всех одолели, — ответила Сансет.       — О, не торопись, — сказала Берри. — Придут еще. Новые зомби. Езжайте за мной, пока…       Бык-зомби ударил бампер рогами. К счастью, не так сильно, как мог бы.       — Живей!       Хозяйка мотеля отъехала, уводя за собой рогатого и давая возможность девушкам из Кантерлой Хай добраться до их транспортного средства.       — В грузовик! — скомандовала огненноволосая, недолго размышляя, потому как поняла, что так нужно. — Все в грузовик!       — Соната не сможет, — возразила Флаттершай.       — Не сможет идти? Это не проблема. Мы понесем.       — Боюсь, в грузовике станет только хуже.       Сансет посмотрела на сирену. И сразу все поняла. Действительно, даже если они донесут синеволосую, эта поездка станет последней для Сонаты. Сердце Сансет Шиммер сжалось в груди. Будто его схватили клещами.       — Что же делать тогда?       — Оставьте нас здесь. Я позабочусь о Сонате, — ответила Флаттершай уверенно. — Я найду, чем перебинтовать голову. Я… я что-нибудь придумаю.       Раздался громкий гудок. Берри требовала действовать как можно скорее.       — А как же зомби?       — Осталось совсем немного, — произнесла Рейнбоу Дэш. — Мы уведем за собой тех, кто уцелел.       Сансет колебалась. Взять Сонату с собой — значит, вероятно, погубить. Оставить здесь, в мотеле — подвергнуть риску быть убитой зомби. Не только ее, но и Флаттершай. Они оказались прямо между молотом и наковальней. В какую сторону не посмотри — всюду ждет тяжелый металл.       — Я останусь, — сказала Пинки. — Вместе с Флаттершай и Сонатой.       — Я тоже, — Спайк покрутил хвостом. — Мы справимся. Не дадим добраться до Сонаты. Мы защитим ее. Честно.       — Я верю, — Сансет улыбнулась устало. — Но что скажут остальные?       Старшеклассница повернулась к Твайлайт.       — Хорошо, — школьница кивнула. Остальные тоже согласились.       — Оставайтесь, — подытожила Рэрити. — Будьте осторожны. Запритесь в комнате Берри. Зомби не должны вас побеспокоить.       — Если что, — Пинки грозно взмахнула битой. — Мы с ними поговорим. Расскажем пару шуток. Им должно понравиться.       — Я уверена, — Сансет покачала головой. В самые темные моменты розововолосая могла излучать свет, когда он так нужен. Тепло, когда кругом бушует вьюга. Недаром же смех — ее элемент.       Пинки Пай показала большой палец.       — А мы пока решим проблему.       Оставив Сонату Даск вместе с Флаттершай, Пинки и Спайком, Сансет, Рэрити, Твайлайт, Рейнбоу и Эпплджек поспешили к грузовику. Ни одна из них не могла представить себе, что станет скучать по нему, грохочущему и трясущемуся.       Пламя, что разожгла розововолосая, успело погаснуть. Немало трупов погорело, но мотеля огонь не коснулся. Грузовик не пострадал также. Зомби продолжали двигаться из пустыни. Как бесконечный рой. Берри кружила вокруг «Буффало», бык преследовал, как здоровенный кот преследует мышь. Сансет запрыгнула в водительское сиденье, Рейнбоу пристроилась рядом.       — Прямо как днем на мосту, — заметила спортсменка. — Музыку?       — Не сейчас, — Сансет покачала головой.       — Ты права, пожалуй.       Огненноволосая завела мотор и вдавила ногу в педаль газа. Грузовик тронулся с места, пробужденный ото сна раньше времени. Гораздо раньше. На часах не было и трех утра. Лунный диск, однако, уже опустился достаточно низко.       Хозяйка мотеля включила фары и поехала прямо туда, откуда мертвяки пришли — в степь. Следом за ней ревущий, как самолет, бык-мертвец, а также грузовик компании «Баскин-Тоббинс» с девушками из школы Кантерлот Хай на борту. Два транспортных средства умчались в ночь, уводя за собой толпу зомби от мотеля «Буффало».       Безумие продолжалось.