Глава 61, в которой последствия настигают даже Аанга
1 апреля 2022 г. в 02:40
Сокка нашел Айро рядышком, в госпитале. Он сверлил взглядом какого-то мутного болезненного типа, обритого налысо.
— Принц Айро! Там Аанг, кажется, устраивает очередную катастрофу.
Сокка знал, как привлечь внимание Айро: и впрямь, Дракон немедля выплюнул из пасти свою недожеванную жертву и подхватился, готовый бежать.
— Что там?!
— Дэшен объяснит, я понял примерно половину.
Айро выдохнул.
— То есть пока ничего не горит и не взрывается?
— Нет, но, кажется, нас скоро сожрут духи.
— Подавятся, — буркнул Айро на ходу — но, собственно, они уже и пришли.
— Дэшен, что ты тут… Лежать! Что ты пугаешь молодежь?
— Принц Айро, — Дэшен почувствовал себя страшно сконфуженным тем, что разговаривает с принцем лежа, а тот стоит у его кровати, — Аватар лечит детей!
— Ну, сам виноват. Никто не заставлял.
— Садитесь, дядюшка, — хмыкнула Тоф, и начала вставать.
— Сидеть, засранка, вот мне еще красивые девицы место не уступали!
Тут Айро принесли табурет, и конфликт был исчерпан.
— Духи будут негодовать, — нахмурился Дэшен.
— Да насрать, — хмыкнул Айро. — Пусть хоть кипятком ссут.
Сокка с Тоф переглянулись. Ну то есть Тоф тоже повернула к нему голову, хотя это и было очень, очень странно — но обоим сразу стало как-то… сильно спокойнее.
— Но Аватар…
— Дэшен, — укоризненно вздохнул Айро. — Ты чересчур драматизируешь ситуацию. Это нормально с учетом твоей профессии. Но это профдеформация. Ты привык иметь дело с опасными и агрессивными обакэ*. Но большинство из них нейтральны. К тому же, это Ба Синг Се, древнейший город, странный город, нашпигован духами, как зрелый подсолнух семечками. Здесь их гораздо меньше, это, по большей части, всякие гении места, духи источников, и так далее, ну и разнообразные приживалы, типа аканамэ**.
— Но вокруг больных детей…
— Да, обычно вокруг них вьются мириады всякой дряни. Но они не очень-то большая помеха Аватару… Так что расслабься и лечись себе. Ну и ты пободрее сегодня уже, да, — покивал Айро.
— Где-то с рассвета стал дышать нормально, смог даже на спину перевернуться. Спасибо вам и Вассе-химэ. Так вы уверены, что действия Аватара… Что Великие духи не сочтут их оскорблением и покушением на Небесный Ход Вещей?
Айро пожал плечами.
— Честно говоря, влияние, приписываемое Аватару в мире духов, в последнее время сильно преувеличено. Он сто лет пробыл в стазисе, и ослабел.
— Тогда кто-то может попытаться его… сожрать?
Айро снова пожал плечами.
— Тогда Аангу повезло. Ему больше не придется нести эту ношу.
— Да, быть носителем такой сущности… я удивляюсь, насколько мало мальчик был подготовлен к этому, такие… хлипкие защиты, и… так мало контроля…
— Да, он срывается в состояние Аватара произвольно, и это… — Айро покачал головой.
— Страшная угроза.
— Увы.
— Надо ставить печать!
Айро хмыкнул.
— И что, ты возьмешься? Я не нашел в мире оммёдзи***, который бы пошел на такой риск.
— Ну не я, конечно, кто я такой, старший помощник младшего знаменосца, практически без опыта, но кто-то из наших главных…
Улыбка Айро стала уж совсем кривой.
— А вот на это я не пойду, Дай Ли Дэшен Третий, — сказал он, и глаза его нехорошо блеснули. Скрытым драконьим огнем.
— А Белый Лотос? Разве у вас нет?.. Царь Буми?
Тут Айро вообще скривился как от кислого.
— Поди, договорись со старым маразматиком, — полушутя-полусварливо пробурчал он, и поднялся. — Так, Сокка. Судя по нарастающему шуму, пора идти спасать твою сестру и нашего непутевого Аватара от избытка популярности и народной любви. Смотри сам, хочешь, присоединяйся к Миямото, который сейчас будет обуздывать местную военщину, а хочешь, иди со мной организовывать массовые беспорядки.
— Я, если вы не против, спустя полчасика догоню Миямото, — сказала Тоф. Сокка посмотрел на нее в изумлении. — Терпеть не могу детей, а так же их родителей.
Айро с Соккой уже почти дошли до выхода из палаты.
— И еще я хотела посмотреть на того майора Хосокаву, которого выручил генерал Миямото. Как там его ребра?
Айро обернулся от дверей.
— Занятно, — сказал он. — Кстати, он весьма искусен в покорении. Интересно, что ты об этом скажешь.
— Я? — удивилась Тоф.
— Расспроси его хорошенько.
К концу дня все охрипли. Даже Сокка наорался, кажется, на всю жизнь. Аанга с Катаррой чуть не затоптали, когда Айро с Соккой прибыли на место, там уже начинались стычки. Сокка не только смог понаблюдать, как это делается, но и сам принял горячее участие в организации толпы и преодолении хаоса. Заодно узнал, что такое медицинская сортировка, фильтрация потока, и работа по выделению из толпы «горячих голов», генерирующих вокруг себя атмосферу истерии. И, о да. Это было… То есть когда Сокка смог наконец выдохнуть, он оценил, с каким виртуозным навыком проделал все это Айро. (Кстати, Миямото и армейские части тоже пришлось привлечь). Буквально за несколько часов озверевшая толпа, готовая биться насмерть за самое святое, превратилась в обычную скучную очередь. Ну, если быть точным, в несколько самых разных очередей.
Катарра с Аангом, кажется, на это раз были всерьез напуганы (наконец-то!), и цеплялись друг за друга, как обломки кораблекрушения. У Аанга так до сих пор глаза были абсолютно круглые, а на кончике стрелы на лбу снова и снова собиралась капля пота.
— Я боялся, Сокка, — повторял он, — я б-боялся, что сейчас войду в статус Аватара, и просто смету их всех, а там же дети… Я не хотел, но я боялся, что не удержусь!
— Они нас чуть не затоптали. Я просто хотела помочь. Я просто хотела им помочь, и они! Они нас чуть не затоптали, — говорила Катарра. — Они не со зла, но так много, и каждый хотел, чтобы его ребенку помогли первому… Они нас чуть не затоптали.
— А ведь это тихий провинциальный городишко… — хрипловато бросил Айро, заваривая чай.
— Я думала, нам живыми не выйти, ну или Аанг взорвется, и тогда они все погибнут… Но, Ту и Ла, я и правда хочу им помочь!
— Катарра, нельзя облагодетельствовать всех в этом мире. Врачи подберут вам те случаи, в которых твоя помощь даст разительное облегчение. А все эти волчьи пасти, врожденные вывихи тазобедренных суставов, уродства лучше лечить хирургам, или вместе с хирургами, но для этого тебе пока не хватает подготовки…
— Столько горя и так, — Аанг выглядел обескураженным, — и я чуть не устроил еще и ураган! Я чувствовал, что на грани, и Аватар прям рвется изнутри…
— Аватару свойственно стремление к балансу, — Айро отпил чая, — твое вмешательство в жизнь этих людей… Благое намерение, но серьезно его нарушает.
— Но, Айро! — Аанг поднял на него глаза, — они же так мучаются!
— Равновесие не означает ни счастья, ни удовольствия. Равновесие — это не блаженство.
— Тогда почему мы к нему стремимся?
— А мы, огненные, и не стремимся, — прохрипел Миямото Такеши, и махом выпил чай из своей чашки. — Я пошел обратно.
— Все хорошо в меру, — кивнул Айро. — Иди. Я сейчас. А вы пейте чай и отдыхайте.
— А вы куда? — подняла глаза Катарра.
— Пойду помогать Вассе. Она там уже падает, наверное, — пожал плечами Айро.
Катарра вскочила, потом снова села. Открыла рот. Снова начала подниматься. Айро кивнул Сокке — и тот накинул ей на плечи плед.
— Сиди, Катюш. Не надо тебе больше туда идти. Сегодня.
— Но…
— Сегодня не надо, — вздохнул Сокка.
— А мы… надолго останемся? — Катарра вскинула глаза на Айро.
— Тронемся с места, как только вы с Аангом лично будете готовы выйти к оставшимся пациентам, — Айро отпил еще чая, — и сказать им, что улетаете. Ну и циклон пройдет. А то дожди, грозы… И в дирижабле, и на Аппе верхом будет некомфортно.
В подтверждение его слов раздался раскат грома.
— Вот и Агни согласен, — кивнул Айро, и встал. — Тоф, можно тебя на секунду?
— Пройдусь с вами до госпиталя.
— Намокнешь же.
— Люди созданы непромокаемыми, — ухмыльнулась Тоф. — Мне все равно надо вытащить колючку из пятки. Что-то глубоковато зашла.
Сокка остался в гостиной в обществе Катарры и Аанга.
— Знаете, я хотел сегодня с вами ругаться, — сказал Сокка, хмурясь. — но вы вроде ведь сами все поняли, да? Что удалбываться всякой дрянью — глупо и опасно, что правила безопасности пишутся кровью, и нельзя делать все, что хочется, не подумав о последствиях, и, Аанг, персонально тебе надо бы извиниться перед Дэшеном, потому как он реально не встает с койки…
— Это еще за что? — возмутилась Катарра, но как-то вяло.
— Я его долбанул «взрывом», но сразу вылечил, — пояснил Аанг.
— Нет, Аанг, ты его не вылечил, а просто убрал ожог и использовал при этом очень много его ци, а при этом ушибы легких и сердца постепенно развивались, и к вечеру его сердце стало сбоить, а легкие перестали дышать… В общем, ты насажал ему здоровенных синяков внутри, от которых стали плохо работать органы, а так как Дэшен был уже ослаблен, потому как недавно сбежал с каторги, то он реально чуть не умер. Ясно?
Аанг сжался в комок, и Катарра немедленно подсела к нему, накрывая его своим пледом.
— Сокка, ну что ты говоришь, Аанг же не хотел! Видишь, как он расстроен!
— Не хотел, но сделал, — отрезал Сокка, который сегодня что-то был не очень склонен сильно сочувствовать Аангу. Особенно после того как сам под дождем орал на несчастных, бросивших все и побежавших сюда, к Великому Аватару за исцелением, и чуть не попавших в смертоносную давку. В последний момент удалось предотвратить! И, главное… Сокка еще никогда не переживал такой жуткой смеси чувств, когда с одной стороны, тебе людей страшно, чудовищно жалко, а с другой они прут напролом, как идиоты, яростно отбиваются от попыток их хоть как-то уберечь, направить туда, куда правильно, и еще тебя же при этом считают главным злодеем, отнимающим у них последнюю надежду!
И наблюдать, конечно, за тем, как старый принц четко и быстро все организует, и при этом умудряется разговаривать с людьми так, что они от пары-тройки фраз расслабляются, и злоба сменяется каким-то детским почитанием, было по-настоящему здорово.
— Ну и, Аанг, ты ведь понял насчет дури? — не отступал Сокка. — Это из-за нее ты сегодня запросто мог завертеть здесь воздушную мясорубку, превратившись в тварь похуже той, что сожрала флот Джао! Ты ведь понял это, да?
— Да, — тускло отозвался Аанг.
— Ну и, — решил дожать Сокка, — ты нихрена не знаешь обо все этих делах с духами, и нам прям очень нужен кто-то, кто бы тебя просветил. Согласен?
Аанг грустно кивнул.
— Ну вот и хорошо, — вздохнул Сокка, и сел по другую сторону от Аанга, обнимая его за плечи. — Потому как если Айро нас вышвырнет, как нашкодивших косят, это будет сильно плохо.
Катарра скривилась, но ничего не сказала. Она слишком хорошо представила себе, чтобы сегодня с ними было, если бы здесь не было Стражи, армии и кучи врачей. Огненной стражи, армии и врачей. А еще полевой кухни, и законсервированных казарм с душевыми и туалетами, в которых разместили прибывших издалека, тех, кто не дойдет обратно под дождем со своими больными детьми, и, опять же, мыла, полотенец, постельного белья для них, топлива для печей, водопровода… И за всем этим не следила Стража, и военные… Ооох.
И если бы некому было сортировать больных, и направлять их, и заранее опрашивать, записывая симптомы, и готовить к процедуре целительства, и удерживать, и потом увозить в палату, не было бы всех этих бинтов, костылей, каталок…
Ну и еще много чего и кого не было бы.
Так что Катарра смолчала. Хотя и подумала про Северный полюс, и о том, как им там было бы хорошо и спокойно, наверное…
Если бы там еще до сих пор не всплывали утонувшие морпехи Огня.
Примечания:
* обакэ - собирательно - любые сверхественнные существа
** аканамэ - "дух, слизывающий банную грязь". Живет в неопрятных ваннах и банях, не мешает, но пугает. Противный)
*** оммёдзи - заклинатель, прорицатель, колдун. Коллега Дэшена, но без военизированного налета.