(the heart i wanna hear) When I Fall Asleep

Перевод
NC-17
Заморожен
63
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
143 страницы, 70 734 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 62 Отзывы 29 В сборник

НЕ ГЛАВА

Настройки
Никогда не думала, что мне доведется писать подобное именно в день, когда я должна была выложить новую переведенную главу, но here we are 🤠 В общем! Мне не хотелось вас расстраивать, но я принесла очень-очень плохие новости. В своем твиттере автор написала, что на данный момент у нее нет сил и желания продолжать историю (насколько я поняла, она с головой ушла в другой фандом + из-за малого количества контента юнгу перестали интересовать ее как пейринг). Еще 27 апреля она создала голосование, которое я как обычно успела проворонить, и предложила два выхода из ситуации: 1. Закончить работу, но с другим пейрингом; 2. Создать описание того, что должно было быть дальше по сюжету и чем все закончится, и выложить это как заключительную главу (тем нее менее это не будет полноценной главой, просто краткое содержание дальнейших событий, чтобы мы знали, как все развивалось дальше и к чему герои пришли в итоге). Многие проголосовали за второй вариант, так что, полагаю, «описанию концовки» все же быть. Но теперь возникает вопрос: что делать с переводом? У меня тоже есть два предложения: 1. Продолжить перевод. Даже несмотря на наличие другого, уже, так скажем, «законченного» перевода, из-за своей огромной любви к данной истории я готова перевести все написанные главы + перевести объяснение концовки, если оно все же будет, на что я очень надеюсь; 2. Заморозить работу, двигаться дальше и... порадовать вас какой-нибудь другой историей? Здесь мне понадобится помощь тех, кто все еще читает и ждет. Если вы хотите узнать, что будет дальше, то я с удовольствием переведу оставшиеся главы (на это, конечно же, уйдет немало времени), но если из-за сложившейся ситуации вы потеряли интерес к работе, то я готова отпустить эту историю вместе с вами, потому что я не вижу смысла переводить для самой себя, когда я уже знаю события всех 19 глав, хах Поэтому!! Сейчас я буду считаться исключительно с вашим мнением. Вы можете написать в комментариях, что думаете по этому поводу (пожалуйста, не бойтесь/стесняйтесь этого делать, будет достаточно простого «продолжать» или «не продолжать»), и уже после этого я решу, что же мне делать. Мне очень жаль, что так вышло, но здесь бессильна даже я :( P.s. И если мы сойдемся на том, чтобы расстаться с данной работой, я, скорее всего, все равно выложу последнюю 12 (уже давно переведенную) главу, чтобы поставить некую точку, вот такие вот дела Т^Т
63 Нравится 62 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (17)