Горячо — холодно

Гет

Перевод

NC-17

Завершён

490

Chouette переводчик

Автор оригинала:

andabatae

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/22214761/chapters/53040385

Фэндом:

Звёздные войны

Пэйринг и персонажи:

Кайло Рен/Рей

Размер:

31 страница, 9 684 слова, 4 части

Метки:

AU PWP Нецензурная лексика ООС От врагов к возлюбленным Современность Юмор

Описание:

Рей отвечает за отопление в многоэтажном офисном здании, а мудак генеральный директор (скажите, как его зовут) не дает денег на ремонт. Старые трубы регулярно выходят из строя, офисный народ страдает то от жары, то от холода, то от перепадов настроения своего гендира, но все боятся тирана и молчат. А вот Рей однажды взяла и все ему высказала. Довольно оригинальным способом.

Примечания:

В оригинале работа называется "Hot N Cold". Я поставила в жанры пвп, но на самом деле тут есть сюжет, да и порно, по-моему, даже больше в переписках и разговорах, чем в самом порно :) Мне так и не удалось связаться с автором, чтобы получить разрешение на перевод, потому что в комментариях она давно никому не отвечает, а личные сообщения в твиттере у нее открыты только для друзей, куда она добавляет не всех. По правилам фикбука в таком случае выложить работу все-таки можно. Но если автор вдруг придет и попросит ее удалить, то, конечно, я сразу же это сделаю.

Посвящение:

Элис, которой я этот перевод обещала и которая героически помогала мне связаться с автором текста. Разговоры с тобой очень согревают ❤️ А еще всем, кто, как и я, мерзнет и очень хочет, чтобы 2020-й наконец закончился.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

490 Нравится

77 Отзывы 144 В сборник