Аватар: Переговоры

Нет, я не хотел ставить под вопрос авторитет Норма! Но он перегнул палку настолько, что взбунтовался даже Макс, вечно стеливший соломку под все его выходки. Я с трудом разобрался в ситуации, еле протер глаза спросонья, на койке после наших гамаков спалось погано… Я стоял и смотрел, как ссорятся все мои друзья, моя семья - даже полковник за годы в деревне-на-древе стал как родной, я видел, как он испугался за Тсу'Тэя, какими глазами смотрел - точь в точь я, наверное, когда нас с Грейс грозились принести в жертву Эйве. А саму-то Эйву кто-нибудь спрашивал, нужна ли ей кровавая жертва? - Плохо, - сказал я и махнул остальным, - свободны! Вот это сейчас было очень плохо, ребята. RDA еще не прилетели, а мы уже ссоримся. Что же будет, когда прилетят? - Надо вернуть его, - сказал Макс, разумея Тсу'Тэя. - Видел, как он шел? - Почему, кстати? Давно не было, - удивился я. - Потрясение. Я вчитался потом, фантомные ощущения - феномен в том числе психический, особенно такие, - Макс коснулся собственного затылка. - Что мы наделали! Куоритч прав, летать в таком виде, к тому же ночью - чистое безумие! - Не для местных, - возразил я. - Авось, пронесет! - Нужно прочесать лес, - Норм отчаянно вцепился в плетеный ремень своей маски. - Как на охоте! - Опять же нет, - я сел по-турецки, подпер голову руками. - Не с нашими ковбоями. Черт, у нас даже раций нет! Вы вообще хоть раз видели поисковую операцию? В джунглях, без связи, в полутьме? - Не годится, - покачал головой Макс: видно, успел когда-то послужить на скорой и видел-таки. - С воздуха и то трудно будет, а мы пока без икранов. Стоп, а Куоритча ты зачем отпустил? - У змееволка нюх, как у заправской ищейки, если кто и найдет, это он. Подождем, может, еще вернутся, - сказал я. - Поразмыслим. Кстати, Норм! Я понимаю твою неприязнь к полковнику, но ты поднял, мать ее, боевую тревогу! Зачем? - Само получилось, честное слово! Дверь ногой открыл, Алекс вылетел на шум, говорю - поймал саботера, нервы у всех на взводе, вот он и забарабанил... - Ну и какого черта лысого? Полковник за все пять лет не проштрафился ни разу, решили бы все тихо, втроем. Нас и так мало, мы не можем позволить себе разбегаться! - Ты так веришь ему? Лицо у Норма вдруг стало совсем не злое, а жалостное, как у побитого котенка. Макс обнял его за плечи, тихо утешал, как умел, а я смотрел и думал - нам бы психолога сюда, всем до одного! Горе прожитое возвращалось, ломало нас, порождало новое горе. Зараза недоверия глубоко сидела в наших сердцах и подкрадывалась к на'ви, древней Эйве и новорожденной Гайе: когда-то давно Нейтири прогнала меня, оставила в джунглях под завалами старого Келутрал; семья Тсу'Тэя в первый же день встретила его не как героя, но как отступника, а теперь люди встречали раскаявшегося полковника старой памятью, кулаками и натянутыми луками. - А вот я вам докажу, - сказал я. - Хотите по-земному? Сделаем по-земному! Когда взойдет Полифем, поедем на Келутрал за икран макто, а пока что позовите мне Рейчел и Эндрю. Макс, у вас в лаборатории есть чем снять отпечатки пальцев, какой-нибудь порошок? Ультрафиолетовая лампа? - Ты чертов гений! - воскликнул тот. - Нет, это ты у нас на все руки гений, а я любил сериалы про копов, - рассмеялся я. - Отпечатки всего персонала наверняка есть в базе. Будем искать, что еще кроме клавиатуры он успел потрогать, а твои айтишники нам помогут. Если, конечно, не успели сами там все залапать, искренне надеялся я. Шанс найти отпечатки Куоритча был ничтожно мал, но слова Рейчел об электричестве навели меня на мысль, и знаете что? Мы их нашли. Ребята мыслили слишком сложно. Что бы сделал я с болтающимися снаружи кабелями? Спрятал бы, а они забыли. А с выдернутым шальной птицей штекером? Да воткнул бы обратно, даже если бы не хотел им воспользоваться, порядок должен быть, а не творческий срач! Так, наверное, думал и Куоритч, а в результате угодил под горячую руку. Норм откровенно сдулся от стыда, сутулился, словно пытался сложиться пополам, а у меня на душе становилось все гаже и гаже. Логи последних посещенных страниц и файлов лежали передо мной черным по белому, совершенно безобидные: новостные сводки прошлых лет, ничего из нового; незавершенный отчет о новой экспедиции Куоритч даже не тронул. На горизонте восходил голубой диск Полифема. - Если Тсу'Тэй упал, - я мрачно зыркнул на Норма, и тот согнулся еще сильнее, - я себе же больше в глаза смотреть не смогу. Понял? - Я… я вижу тебя, Джейк, - он сжал губы, казалось, вот-вот расплачется от собственной глупости. - Поверь, я тоже. Ма Эйва, какой же я идиот… - Мой идиот, мне и отдуваться, - буркнул я. - Ну, по коням! - Стойте, - вдруг сказал Макс. - Я знаю, куда летел Тсу'Тэй! - Что? Но откуда? - Это по дороге! Проверим, и времени не потеряем. Я вскочил на коня и нетерпеливо гарцевал, пока Норм и Макс забирались на своего - на седлах лошадей их клана были шнуры, своего рода веревочные лестницы, как у земных слонов. - Ну и куда? - спросил уже Норм, оглядываясь на Макса. - Вещай, пророк! - Утрал Аймокрийя, - серьезно ответил тот, - Древо Голосов. То самое.