Falling Stars

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

Give me back my life переводчик

Автор оригинала:

ym_honeypot

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/26694502?view_adult=true

Фэндом:

Bangtan Boys (BTS)

Пэйринг и персонажи:

Мин Юнги/Пак Чимин

Размер:

24 страницы, 6 162 слова, 6 частей

Метки:

Описание:

У Юнги талант к красивым вещам, но Сокджину никогда не приходило в голову, что его дорогой друг заинтересуется… рабом. Мин Юнги из благородного клана, королева схожего происхождения, восседающая на троне, Юнги должен поддерживать репутацию своего имени и делать все, чтобы обрести больше власти, а не держать красивого мальчика, заниматься мужеложством и влюбляться.

Примечания:

> Ханбок - корейская традиционная одежда. > Ханок - корейский традиционный дом. > Ханьян - столица. Современный Сеул. > Янбан - грамотный. Ожидалось, что янбан будет занимать общественные должности, следовать конфуцианской доктрине посредством изучения и самосовершенствования, а также способствовать развитию моральных стандартов общества Чосон. Как элитный класс, янбан пользовался многими привилегиями и активно стремился сохранить чистоту и исключительность своей группы (например, брак с товарищами по янбану). > Кисэн - женщины из семей изгоев или рабов, обученные на куртизанок, обеспечивающие художественное развлечение и беседу с мужчинами из высшего класса. > Со-уй - 3-й по величине титул наложницы короля. > Королевский благородный консорт (хуэй-бин) - высший титул наложницы короля, непосредственно подчиненный королеве. > Наследный принц - наследник престола в королевской или имперской монархии. > Дэби (вдовствующая королева) - главная супруга умершего короля (возможно, мать нынешнего короля). - Возраст: Юнги- 19-25 Чимин- 17-23 - выделенные курсивом части - это воспоминания.

Посвящение:

Думаю, вы уже догодались:)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

60 Нравится

1 Отзывы 27 В сборник