Поменявшиеся - Экстры (Switched - Extras)

      На экране шёл уже второй эпизод, но напряжение между Цзян Чэном и Лань Ван Цзи оставалось всё таким же сильным. Сидя между ними, Вэй У Сянь чувствовал, что ему душно. Он бы очень хотел, чтобы его шицзе оказалась здесь. Шицзе намного лучше разбиралась в примирении людей.       В это время на экране Яблочко тащил Вэй Ина за собой и они наткнулись на Цзинь Лина. Вэй Ин, принявший облик Мо Сюань Юя, вёл себя как сумасшедший.       — Твой конёк, — прокомментировал Цзян Чэн и получил свирепый взгляд от Лань Ван Цзи.       Цзинь Лин оказался ещё более дерзким, чем тот, которого они знали, и особенно рассердился, когда Вэй Ин сделал оскорбительное замечание о том, что у него нет матери, которая бы его воспитала. Вэй Ин поставил Цзинь Лина на место с помощью одного лишь талисмана и освободил людей, которые угодили в его ловушки.       Вскоре Цзинь Лин был спасён Цзян Вань Инем, который откровенно выражал свою неприязнь к Старейшине И Лин — любого, кто практикует его направление заклинательства, следует убить и скормить собакам. Вэй У Сянь закатил глаза. Как же сильно его ненавидел оригинальный Цзян Чэн… пожалуй он не хотел бы это знать. Цзинь Лин попытался напасть на Вэй Ина, но Хань Гуан Цзюнь появился, словно герой, перехватив атаку и позволив Вэй Ину спрятаться. Вэй У Сянь чувствовал, что Цзян Чэн рядом с ним кипел от гнева, в то время как его муж сидел спокойно, втайне раздуваясь от гордости.       Хань Гуан Цзюнь ничего не ответил, даже когда Цзян Вань Инь поинтересовался у него, зачем он здесь, ради ночной охоты, или же для того, чтобы найти кого-то, кого он искал шестнадцать лет. Когда Вэй У Сянь впервые читал новеллу, помнится, его это сильно шокировало. Это почти половина его жизни. Он буквально потратил почти половину жизни на поиски мертвеца. Лань Сы Чжуй тем временем продемонстрировал унаследованное от Лань Си Чэня умение вести спор с безмятежным лицом, никого не обижая. Когда Цзинь Лин снова попытался спорить, Хань Гуан Цзюнь просто заткнул его заклинанием молчания, и Цзян Вань Инь решил прекратить спор.       — Ай-яй. Видишь, Цзян Чэн, как легко и просто всё становится, если иногда уступить, — сказал Вэй У Сянь.       — Заткнись.       Началась сцена, где Вэй Ин умывался и подслушивал разговор заклинателей о том, что Цзинь Лин вырос таким избалованным ребёнком, потому что потерял родителей из-за Старейшины И Лин. Вэй У Сянь слегка вздрогнул, вспомнив, каким ужасным человеком он мог бы стать, если бы не кое-чьё вмешательство. Вэй Ин ударил себя по лицу, когда понял, какие обидные слова сказал Цзинь Лину.       Рука Вэй У Сяня неосознанно потянулась повторить удар, но Лань Ван Цзи перехватил её.       — Это не твоя вина.       Цзян Чэн фыркнул.       — Я до сих пор не имею ни малейшего понятия, что всё это значит, но он вырос избалованным ребёнком, даже при наличии обоих родителей и дяди.       — Цзян Чэн, — Вэй У Сянь шмыгнул носом. — Ты возненавидишь меня, когда узнаешь.       Младшие ученики добрались до горы Дафань и направились к старому полуразрушенному храму со статуей танцующей богини. Вэй У Сянь вспомнил, что это было одно из мест, где он хранил часть Стигийской Тигриной Печати в своём мире. Однако духовная энергия в храме была не столь подавляющей, как изобразили в дораме, вероятно, потому, что в их мире людям Вэнь дали шанс выжить, похороны прошли надлежащим образом, а родственники могли посещать могилы, чтобы успокоить духов. Тем временем Вэй Ин, осознавший ситуацию, отправился спасать младших.       Он начал отчитывать их за то, что они слишком много времени уделяют изучению правил и не имеют нужных практических навыков. Когда Сы Чжуй и Цзин И запаниковали, потому что забыли пополнить запасы сигнальных ракет, Вэй Ин даже усмехнулся и сказал:       — Вас, ребята, нужно наказать, иначе вы так и не научитесь.       Цзян Чэн закатил глаза.       — Ты так сказал из собственного опыта? Тебя столько раз наказывали, но ты так и не научился!       — Эй, то, что я сказал — правильно, верно, Лань Чжань?       — Мгм, — кивнул Лань Ван Цзи.       Цзян Чэн нахмурился. Разумеется. Лань Ван Цзи всегда отвечал «мгм» на всё, что говорил его брат. Даже когда Вэй У Сянь приготовил тот ужасный острый отвар (или, скорее, разбавил перец чили водянистым рисом), он всё равно похвалил его стряпню и прикончил всю миску этого смертоносного варева.       На экране статуя танцующей богини напала на них. Видя, что никто из младших не смог успешно задеть её, Вэй У Сянь схватил меч Цзин И, чтобы сделать себе бамбуковую флейту, и призвал лютого мертвеца. Он оказался потрясён, увидев Вэнь Нина, потому что Вэнь Нин должен был быть мёртв, сожжён дотла, а пепел должен был быть развеян. Молодые заклинатели, вместо того чтобы поблагодарить Вэнь Нина за то, что он спас их от богини, собрались напасть на него, называя его Призрачным Генералом. Призрачный Генерал атаковал их в ответ.       Почувствовав, что что-то взволновало Вэнь Нина, сделав его агрессивным, Вэй Ин решил изменить мелодию и начал играть Вансянь. Призрачный Генерал прекратил нападать. Вэй Ин отступал шаг за шагом, пока не упёрся в Хань Гуан Цзюня, который тут же схватил его за руку. И не отпускал её. Вэй У Сянь узнал эту сцену. Подлинный Вэй Ин был в замешательстве (как будто Вы бы не были) и поначалу никак не мог понять, как Хань Гуан Цзюнь сумел узнать его. Оказалось, что его выдала песня.       Вэй У Сянь нахально улыбнулся и прильнул к груди мужа.       — Лань Чжань, мой Лань-эр-гэгэ, я и понятия не имел, что ты такой романтик. Как тебе могло прийти в голову сочинить для меня песню?       В ответ Лань Ван Цзи обнял его за талию. Цзян Чэн хотел бы прочесть лекцию этим двоим, особенно своему бесстыдному брату, но едва смог усидеть на месте, когда увидел, как бьёт Вэй Ина Цзы Дянем. Вэй Ин спрятался за Лань Ван Цзи. На него нахлынули воспоминания о прежних временах. На экране стали показывать воспоминания о том, как ученики Юнь Мэн Цзян только что прибыли в город Цайи, направляясь в Облачные Глубины.       Цзян Чэн нахмурился.       — Нам действительно нужно смотреть всё это? Я уже вижу здесь неточности. Во-первых, почему Цзе внезапно отправилась с нами на обучение в Гу Су?       — Больше экранного времени для шицзе. А вот тебя можно было и оставить, — Вэй У Сянь показал ему язык.       Парочка юньмэнцев уже были готовы снова поссориться, когда появилась Сюань Лу и просто нажала кнопку «Далее» на пульте. Они замерли и уставились на её мягкую улыбку.       — Всё равно вам нечего делать, пока мы ищем ваш волшебный веер. Так почему бы не вспомнить кое-что из прошлого, чтобы возродить вашу дружбу?       Казалось, в каждом из миров шицзе по-прежнему сглаживала углы между ними.       — Конечно, в дораме есть изменения по сравнению с новеллой. Взгляды людей на некоторые вещи сильно различаются, поэтому кое-что не стоит показывать по телевизору, — объяснила им Сюань Лу.       Начался третий эпизод.       — Я и забыл, каким павлином он был до женитьбы на шицзе, — прокомментировал Вэй У Сянь, наблюдая за сценой, где ученикам Юнь Мэн Цзян отказали в номере, потому что ученики Лань Лин Цзинь забронировали всю гостиницу. — Он всё ещё павлин, но уже более сносный.       — А ты был тем ещё обольстителем, заигрывал со всеми подряд, — усмехнулся Цзян Чэн. Вэй У Сянь побледнел, когда показали сцену, где он флиртовал с Девой Ло, чтобы получить комнату.       Лань Ван Цзи, очевидно, глотнул уксуса, потому что Вэй У Сянь почувствовал, что давление на его талию со стороны руки мужа усилилось и стало немного болезненным.       — Ай, Лань Чжань, это было до того, как я встретил тебя, теперь кроме тебя мне никто не нужен… что ещё за Мянь-Мянь, я даже не знаю эту девушку! Она и вполовину не так хороша, как ты!       Когда Вэй Ину наконец-то удалось успешно получить комнату у Девы Ло, Лань Ван Цзи выпил достаточно уксуса, чтобы встать и отвернуться, отказываясь смотреть дальше. Вэй У Сянь поспешил за мужем.       — Мой дорогой муж! Не уходи, это был не я!       — Почему они никак не могут найти этот веер?! — сокрушался Вэй У Сянь. Вместо того, чтобы помирить их, дорама только раздувала огонь вражды между его мужем и братом. Он бросился в соседнюю комнату. — Вы ещё не нашли веер?       Чжан Цзин Тун впилась в него взглядом — таким же, какой был у госпожи Юй, от которого Вэй У Сянь вздрогнул и немедленно замолчал.       — Ты хоть представляешь, сколько здесь коробок? Здесь дорогие музыкальные инструменты, книги, подписанные компакт-диски, редкие коллекционные статуэтки — мы не можем спешить и рисковать повредить эти предметы.       — Верно, — вздохнула Зои. Она посмотрела на Вэнь Нина и предупредила его: — Скрипка, которую ты сейчас держишь, стоит как дом и машина, А-Нин. Будь осторожнее.       Вэнь Нин застыл. Неужели этот иностранный инструмент был настолько дорогим? (П/а: Серьёзно, настоящие скрипки на заказ могут сравняться в цене с Lamborghini. Источник: juncurryahn. Наш Кстати, Чжань-гэ может играть как на скрипке, так и на фортепиано 😍). Он осторожно поместил её в стеклянный шкафчик в гостиной. Вэй У Сянь побледнел. Он рассматривал всевозможные предметы в многочисленных коробках. Ван Ибо не шутил, когда говорил, что артисты зарабатывают много денег. В бархатных коробочках хранились не только статуэтки, но и украшения с уникальными узорами.       Вэнь Нин вернулся к ним в комнату после того, как благополучно отнёс скрипку. Он открыл ещё одну коробку и некоторое время ошеломлённо смотрел на содержимое, после чего начал вынимать вещи одну за другой. Он огляделся. Вэй У Сянь присел на корточки рядом с ним, решив тоже поискать веер.       — А где Ваш муж?       — Все ещё там, с Цзян Чэном. Я просто оставил с ними шицзе. Мой Лань-эр-гэгэ продолжает пить уксус, да и настроение Цзян Чэна становится всё хуже, — вздохнул Вэй У Сянь. — Я то уже прочитал новеллу, мне нет смысла смотреть и дораму.       — Ох, — пробормотал Вэнь Нин. Он украдкой взглянул на Чжан Цзин Тун, Джеймса Хуана и Хуан Ин, которые расставляли книги по полкам. Казалось, он глубоко задумался. — Почему только Хань Гуан Цзюнь и глава клана Цзян смотрят дораму? А как же все остальные? Разве они не хотят узнать?       Вэй У Сянь нахмурился.       — Им лучше не знать. Ничего хорошего им это не принесёт. Вам понадобилось несколько лет, чтобы вернуться в общество. Если эти дети посмотрят дораму… или если Цзе У Цзюню придётся пережить боль заново… лучше им не знать.       — Вы уверены? Разве они не взглянут на Вас по новому, если узнают правду?       Вэй У Сянь покачал головой.       — Боюсь, они возненавидят меня ещё больше, — он замолчал и посмотрел на Вэнь Нина. Вэнь Нин уставился на коробку. Как странно. Сейчас Вэнь Нин говорил как-то агрессивно. Он казался таким же робким, как и всегда, но… Может быть, у него просто воображение разыгралось?       — Молодой господин Вэй.       — Что?       — Пока главы клана Цзян и главы клана Цзинь здесь нет. А глава клана Лань… — Вэнь Нин бросил на него взгляд. — Выглядит так, будто его мозг слегка перегрелся. Скажите правду, Вам ведь больше всего понравится мой подарок, не так ли?       Вэй У Сянь нахмурился.       — Вы всё ещё соревнуетесь в этом? Мне нравится все подарки.       — Да, но если бы Вы могли выбрать кого-то, кому дали бы особый допуск на празднование дня рождения ваших детей, кто бы это был?       — Пожалуй, Вэнь Цин и Вэнь Нин доставили меньше всего хлопот… — Вэй У Сянь задумчиво притих. Он посмотрел на Вэнь Нина широко раскрытыми глазами. — Подожди. Ты ведь не Вэнь Нин, да?       Не в характере Вэнь Нина было, что-либо требовать. Вэнь Нин, который не принимал участие в соревнованиях по стрельбе из лука только потому, что ему сказали этого не делать, не стал бы соревноваться из-за такого пустяка.       «Вэнь Нин» ответил усмешкой на его взгляд.       — Ты думал, что это Вэнь Нин, но это был я — Дио… то есть Юй Бинь!       Услышав это, младшие и Лань Си Чэнь пришли в себя. Зои Мэн чуть не выронила коробку, которую держала. Чжан Цзин Тун, Джеймс Хуан и Хуан Ин были сбиты с толку.       — Что?       Юй Бинь рассмеялся.       — Держу пари, ты не сразу понял, что это я, ха! А ты проницательнее, чем я думал. Во всяком случае, вы все слышали — брат и сестра Вэнь получают особый допуск на празднование дня рождения Фэй-Фэй и А-Юэ. Правило номер фиг знает какое — лгать запрещено.       Попаданцы вытаращили глаза.       — Вы — но как?!       Юй Бинь просто достал и показал им веер — о боги, наконец-то они его нашли, — который, как оказалось, хранился вместе с коллекцией обуви Ван Ибо, которую разбирал Вэнь Нин.       — Лучше поскорей возвращайся в свой мир, пока не стало хуже. Сяо Лаоши так разозлился, что собирается бегать вместе с Ван Ибо по всему Цайи голышом, выкрикивая все твои самые тёмные секреты.       У Вэй У Сяня отвисла челюсть.       — Никому не позволено видеть обнажённое тело моего мужа! — закричал он и убежал за мужем и братом в гостиную.       Юй Бинь рассмеялся. Перемещение обратно было рассчитано идеально. Сяо Чжань успел вовремя отыскать веер, и им оставалось только ждать, пока Вэй У Сянь или кто-нибудь другой, не распакует все вещи и не найдёт веер, чтобы установить связь с обеих сторон.       Ему было интересно, как отреагирует Вэй У Сянь, когда узнает, что алкоголь в его тайнике был заменён на горький женьшеневый чай. И по одному носку из каждой пары его носков были хорошенько пропитаны маслом чили. Мелкая месть, но ничто не разозлит Вэй У Сяня больше, чем потеря алкоголя, особенно когда он воздерживался от него в течение десяти месяцев. Кроме того, теперь в течение какого-то времени ему придётся каждый день носить несочетающиеся носки из разных пар.       Когда Цао Юй Чэнь наконец-то прибыл, закупившись по дороге кучей защитных талисманов у какого-то подозрительного лысого священника, все переместившиеся актёры уже вернулись и пересматривали дораму, жалуясь друг другу на неточности, подмечая забавные моменты и стараясь как можно скорее забыть о случившемся безобразии, которое очень сильно всех вымотало. Он удивлённо моргнул.       — А где Старейшина И Лин?       — Ушёл и, надеюсь, больше никогда не вернётся, — вздохнул Сяо Чжань. — Хотя лучше не говорить так, или можно случайно сглазить.       — О, — расстроился Цао Юй Чэнь. — А я принёс несколько талисманов, они тебе нужны?       — Держи. Талисманы. И. Любые. Другие. Магические. Штуки. Подальше. От. Меня.       — …       Когда мама Сяо проснулась на следующее утро, то обнаружила группу красивых мужчин и женщин, расположившихся в гостиной и частично накрытых одеялами. Ей приснился довольно странный сон о том, как её будущий зять сражался с Ван Чжо Чэном в стиле кунг-фу, потому что они стали одержимы духами персонажей, которых они играли. Она прошла на кухню и увидела чистую большую кастрюлю, которая стояла на полке для посуды вместе с вымытыми пластиковыми контейнерами и тарелками. В мусорном ведре лежало несколько одноразовых палочек для еды, в холодильнике осталось только два куска клубничного торта, а те недоеденные за ужином гарниры, которые она принесла, исчезли.       «Наверное, это был всего лишь очень странный сон», — решила мама Сяо.

~~~ Экстра ~~~

      Когда Сяо Чжань вернулся в свой мир вместе со всеми, он удивился, увидев, Джеймса Хуана и Чжан Цзин Тун, и даже певицу Хуан Ин. Зои Мэн и Сюань Лу рассказали ему обо всём, что произошло. Он искренне извинился перед ними за беспокойство.       Мебель стояла как попало. Его тщательно спланированный дизайн был испорчен. Ковёр и диван, которые он выбрал вместе с Ван Ибо, теперь требовали профессиональной химчистки, и это будет недёшево. Они оба могли заработать много денег, но это не значило, что их совсем не расстраивал ненужный ущерб, причинённый древними вымышленными персонажами.       — Всё в порядке, нас много, мы можем просто переставить мебель, — сказал Лю Хай Куань.       Ван Чжо Чэн кивнул.       — И благодаря помощи Чжан-цзе, Хуан-цзе и Хуан Лаоши, а ешё Зои и Сюань-цзе, вы распаковали большую часть вещей.       От этого Сяо Чжань почувствовал себя намного лучше. Он посмотрел на Чжу Цзань Цзиня.       — Спасибо, Цзань Цзинь. А ещё, Хао Сюаню и Бо Вэню, тоже. Спасибо всем за помощь.       Чжу Цзань Цзинь улыбнулся, показав очаровательные ямочки на щеках.       — Нет проблем. Я рад, что все вернулись. Но, кстати обо всех…       Разве они кое-кого не забыли?       — Ужин готов, ребята! — из кухни вышли Ван Хао Сюань, Ли Бо Вэнь и Сяо Син Чэнь.       Все посмотрели на безмятежное выражение лица Сяо Син Чэня, которое было совсем не характерно для Сун Цзи Яна.       — Ой?!