Десять лет. Целых десять лет прошло с того самого момента, когда мы с Ао’нунгом виделись в последний раз. И, казалось бы, всё в прошлом: мы больше не те безрассудные подростки, а вполне себе уважаемые обществом оло’эйктан и тсахик двух разных кланов. Но что точно осталось неизменным, — это желание старшего постоянно влипать в какие-то передряги. Иначе, я просто не могу объяснить, почему вождя Меткайина — раненного и уставшего, — занесло в мою деревню. Каким был скауном, таким и остался.

Чёртова панопира, из-за которой Наэла до одури нуждается в Ао’нунге и смотрит на него точно также, как и танатор на добычу. Взгляд у девушки страстный, горячий и ужасно непредсказуемый. Сын вождя действительно нужен своей возлюбленной, как никто другой. И кто Ао’нунг такой, чтобы ей отказать?

Наэле тяжело. Брат-двойняшка погиб, а члены семьи, ранее близкие друг другу, начали отдаляться. Оставшись одной, всё, чего хочет старшая дочь Салли — это наконец обрести спокойствие и вернуть былое умиротворение. И Наэла никак не ожидает, что в этом ей поможет сын вождя клана Меткайина. По-своему, но поможет.