Нико должен договориться с обоими сторонами бразильской драмы, но переговорщик со стороны картеля ломает все планы.

— Ты отличный парень, Фред, — негромко сказал Джордж. В его голосе, к огромному облегчению Фреда, не было и капли той снисходительной, унизительной жалости, которой он так панически боялся весь сегодняшний день. Только мягкая, пугающе прямая интонация. — Правда. Очень талантливый и настоящий. — Но?

«Флэт уайт без сахара», — вдруг всплыло в голове совершенно невпопад. Память — ублюдская вещь. Из сотен моментов Ландо вспомнил именно этот.

Джордж отвечал. Для него это было в новинку, обычно он не распространялся о себе, не из скрытности, а просто за ненадобностью. Но Фред умудрялся формулировать вопросы так, что внутреннее «зачем?» само собой превращалось в «почему бы и нет?». — Ты всегда хотел крутить фишки в казино? — спросил как-то Фред, разглядывая пузырьки в своем бокале. — Нет, конечно. — А чего хотел?

— Скорость в свободных заездах не приносит очков в зачёт чемпионата, Антонелли. Иди отдыхай. Тебе завтра предстоит намотать тридцать кругов на симуляторе, пока твой хваленый образ «нового Сенны» в глазах прессы не превратился в «нового Мазепина».