О себе:

Ищу бету на постоянку.
Условия: старше 23; любящая The Gazette, yaoi; оставляет мой стиль (лишь подправит пунктуацию, ну и некоторые стилистические ошибки); имеет страницу на Книге ф/ф и там же поправит ошибки... (у меня самой 85 процентов по гр. тесту на сайте лол)
---
[I do coke so I can work longer
So I can earn more
So I can do more coke]
---
1. Переводчик работ с англ. (в основном автора Matkashi: https://vk.com/bokunojinsei_in_russian)
2. Также имеются свои работы, но переводов куда больше.
3. Практика переводов твитов и инста постов группы The GazettE:
Twitter: https://twitter.com/I_do_coke_c
Tumblr: https://www.tumblr.com/blog/i-do-coke-c
4. Моя группа VK: https://vk.com/i_do_coke_c
5. Поддержать меня и мое творчество через ko-fi:
https://ko-fi.com/A0A2G302
---
6. [ник зарегистрирован https://nick-name.ru/nickname/id1461560/]

Был в сети 11 января 2020, 19:17

В избранном у 4 читателей.

Последние работы:

перевод

The End of My Prose (Конец моей Прозы) 6

Фэндом:
the GazettE
Пэйринг и персонажи:
Юу Широяма/Койю Такашима, Акира Сузуки/Ютака Уке, Акира Сузуки/Юу Широяма, Таканори Мацумото/Ютака Уке, Койю Такашима/ОМП
Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Макси, написано 36 страниц, 5 частей
Статус:
в процессе
Метки: AU ER Ангст Драма Изнасилование Насилие Нецензурная лексика Полиамория Романтика Смерть второстепенных персонажей Показать спойлеры
Писатель — неудачник. Юрист — скрытый гомосексуалист. Звезда — полный придурок. Ассистент юриста с темным прошлым. Редактор, который не является тем, кем кажется. Жизни пятерых мужчин переплелись между собой в мире с тонким понятием о моногамии. Любовь — это слово со сложным понятием, а последствия сокрытия своей истинной сущности могут быть катастрофическими.
перевод

The Game (Игра) 1

Фэндом:
the GazettE, Miyavi, Hyde (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Юу Широяма/Таканори Мацумото
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Макси, 83 страницы, 10 частей
Статус:
закончен
Метки: AU Дарк Насилие Нецензурная лексика Романтика Смерть второстепенных персонажей Смерть основных персонажей Ужасы Экшн Элементы слэша Показать спойлеры
Вы здесь, чтобы сыграть в игру. Вами овладеет страх, паника и ужас, которые может испытать только тот, кто осмелится взглянуть смерти в глаза. И, в завершении ко всему, достойно встретить ее.
все работы автора (23) →

I_do_coke_c может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Предпочитаю фэндомы:
Alice Nine (A9), the GazettE, Miyavi, Hyde
Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Смешанная
Предпочитаю бетить метки:
Романтика, Ангст, Юмор, Флафф, Драма, Фэнтези, Фантастика, Мистика, Детектив, Экшн, Психология, Философия, Дарк, Ужасы, Повествование от первого лица, AU, Вымышленные существа, ER, Учебные заведения, Постапокалиптика, Исторические эпохи, Любовь/Ненависть
Сильные стороны:
Стараюсь максимально избегать ошибок. Всего лишь хочу попробовать себя в роли беты.
Слабые стороны:
Буду долго проверять. Нет опыта в бетировании, но есть опыт в роли бета-переводчика.
Предпочитаю бетить:
Строгие, тяжелые и четкие работы, лишенные пушистости. Направление: j-rock, Hannibal, the Game oh Thrones
Предпочитаю НЕ бетить:
Сопливые флаффные истории.
Результат теста на грамотность:
85%