– Я редко пишу (ну или перевожу) что-нибудь, но когда я все же ломаю самоналоженный блок ради этого - ооо, будьте уверены, значит какой-то конкретный пейр задел меня за живое, и я просто СДОХНУ, если не внесу свой вклад в милый сердцу фандом. – Тексты могут лежать у меня долгое время, пока мне не стукнет в голову их доделать, либо же я не пойму, что идея сдохла. Оба варианта равновероятны :) – Под конец я обычно агонизирую над каждым словом. "Ура, за эту неделю я написал целое выверенное предложение и увязал еще одну дыру в тексте! Что ж, на этой продуктивной ноте можно свалить в закат еще на неделю!" – Как вы, наверное, могли уже понять, я перфекционист. Это не лечится. Если что-то для меня действительно важно, я приложу все усилия, чтобы довести это до 150%, а то и всех 200% относительно своей планки. В результате, конечно, выйдет всего лишь процентов на 90 (опять-таки, согласно моим стандартам), но oh well. "Совершенство недостижимо, но, преследуя совершенство, можно поймать качество" – цитата, с которой я чертовски согласен, и которой я неукоснительно следую :> – Мяу. – Да, именно.