О себе:
If I could just see it all
Just like a fly on the wall
Would I be able to accept
What I can't control?
And would I share what I saw
Or just sit back and ignore
Like nothing ever happened
I haven't seen you before?
Мне нравится идея вставлять в личную инфу отрывок песни, которая резонирует со струнами души. Иногда (эх, не хочется говорить клише, но что уж поделать, раз оно столь правдиво?) такой экзерпт может поведать значительно больше, нежели подборка фактов. For those interested: песня группы Thousand Foot Krutch - Fly on the Wall.
Могу предложить и парочку более осмысленных фактов о себе:
– Я редко пишу (ну или перевожу) что-нибудь, но когда я все же ломаю самоналоженный блок ради этого - ооо, будьте уверены, значит какой-то конкретный пейр задел меня за живое, и я просто СДОХНУ, если не внесу свой вклад в милый сердцу фандом.
– Тексты могут лежать у меня долгое время, пока мне не стукнет в голову их доделать, либо же я не пойму, что идея сдохла. Оба варианта равновероятны :)
– Под конец я обычно агонизирую над каждым словом. "Ура, за эту неделю я написал целое выверенное предложение и увязал еще одну дыру в тексте! Что ж, на этой продуктивной ноте можно свалить в закат еще на неделю!"
– Как вы, наверное, могли уже понять, я перфекционист. Это не лечится. Если что-то для меня действительно важно, я приложу все усилия, чтобы довести это до 150%, а то и всех 200% относительно своей планки. В результате, конечно, выйдет всего лишь процентов на 90 (опять-таки, согласно моим стандартам), но oh well. "Совершенство недостижимо, но, преследуя совершенство, можно поймать качество" – цитата, с которой я чертовски согласен, и которой я неукоснительно следую :>
– Мяу.
– Да, именно.