Сильные стороны
1. Не полагаюсь на нейросети. В случае сомнений сверяюсь с авторитетными источниками (Розенталь, «Грамота.ру», НКРЯ и т. д.).
2. Могу помочь с поиском информации и переводом с английского языка. По желанию автора могу также исправить форматирование (расставить красные или пустые строки) и заменить «е» на «ё».
3. Формат работы зависит от предварительной договорённости. Я могу остановиться на базовой корректуре (исправление грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок). А могу дать полноценную обратную связь: пройтись по слабым местам, объяснить, в чём проблема, и показать, как её исправить. Переписывать авторский текст на свой вкус я не буду (исключение — крайне грубые речевые ошибки). Всё по согласованию сторон.
4. Работаю удалённо, поэтому большую часть дня на связи.
Слабые стороны
Я не беру деньги за работу, но и отношения жду соответствующего. Помните, что я добровольный помощник, а не профессиональный литературный редактор с высшим филологическим образованием, и тоже могу допустить ошибку. Если вы пишете впроцессник, я попрошу дать мне три дня на проверку главы. Скорее всего, я закончу и раньше, но мне комфортнее работать без спешки, потому что у всех есть жизнь за пределами хобби.
Предпочтительные каналы связи — ФБ и ТГ. ВК не пользуюсь и не буду.
Предпочитаю работать с
1. Фанфиками по любым играм, жанр которых совпадает с указанными в анкете. Я не могу добавить все фандомы в мире, но мне нравятся фэнтези-RPG, рогалики, соулсы, слэшеры, хорроры и визуальные новеллы (внезапно). Ознакомлюсь с оригиналом, если ещё не играл, и стану самым преданным фанатом. Родственные фандомы (например, сиквелы или спин-оффы к уже указанному в анкете) также приветствуются; просто из-за ограничений сайта я не могу добавить всю вселенную целиком.
2. Темами готики, мистики, мифологии, хоррора и подобного. Охотники на нечисть, городское фэнтези, космический ужас, психологический триллер — всё сюда. Любой фандом. От других направлений и жанров отказываться не буду, но эти — самые любимые.
3. Произведениями, где есть ЛГБТК-персонажи. Это не предпочтение как таковое, но считаю важным указать, что я френдли к любым идентичностям и не буду отказываться от работы только потому, что в ней изображены «нестандартные» даже по меркам Фикбука отношения.
Предпочитаю НЕ работать с
Я достаточно всеядный. Могу взяться как за ромком, так и за даркфик. Ко мне можно обратиться, даже если вы пишете по фандомам и меткам, которые не указаны в анкете. Однако от чернухи ради чернухи и крайне специфических кинков, скорее всего, откажусь (точных критериев нет: каждый случай рассматриваю отдельно). Ноль осуждения — просто не вызывает интереса.
Тем не менее я предпочту не работать с:
• несовершеннолетними авторами, которые пишут порно (будет неэтично с моей стороны);
• авторами, которые долго не выходят на связь (без коммуникации работа встанет);
• авторами, которые игнорируют или спорят с каждым замечанием и правкой (у нас слишком разный подход, и мы не сработаемся).
