Наранча заболел неожиданно подозрительной простудой, из-за которой он даже не смог лично прийти и сказать Джорно о ней, а Джованна в свою очередь решил послать кого-нибудь проведать его, почувствовав что-то неладное. Сомнения его не подвели: простая болезнь оказалась чем-то куда более серьезным, чем кто-либо предполагал. Жизнь Наранчи и многих других вдруг подверглась опасности, но на спасение осталась всего лишь неделя.

Рохан удивительно вдохновлен Джотаро, заснувшему на его диване.

Каеде мертва. Но Кокичи счастливо улыбался, казалось, будто ему было все равно. Он очевидно лгал. И только Шуичи может заставить лидера сознаться. Но в этот раз все идет не совсем так, как планировал детектив...

Цезарь считает, что Нью-Йорк слишком шумный и неподходящий для него. Джозеф пытается доказать ему обратное.