Кагеяма с непривычной для него проницательностью начал замечать в Хинате изменения: он стал более замкнутым, прыжок потерял впечатляющую высоту, солнечная улыбка поблекла, а простые прикосновения заставляли его вздрагивать и отодвигаться. Тобио придётся старательно покопаться в чужой жизни, чтобы понять, причём здесь дальний родственник Шоё, проявляющий к нему нездоровый интерес, и как укрепить их с Хинатой утончившуюся связь, пока она окончательно не разорвалась

Когда город сотрясла волна преступлений на почве гомофобии, в участке никому не было до этого дела, а поимку преступника сбросили на Игоря и Диму — новичка, который, кажется, единственный в участке проявлял толерантность и сочувствие к пострадавшим.

Дима, будучи студентом академии МВД, попадает в аварию и навсегда теряет способность ходить. Под действием отчаяния, боли и препаратов, он окунается в мир сновидений, где придумывает майора Игоря Грома и становится его напарником.

— Что ты там вечно рисуешь? — грубовато спросил Игорь и протянул было руку, чтобы выхватить блокнот из рук напарника, но, заметив выражение на его лице, остановился, лишь пройдясь кончиками пальцев по стальным кольцам, скрепляющим воедино листки бумаги. — Ничего, что бы тебя касалось, — быстро ответил Дима, спрятал блокнот в задний карман брюк и убежал к кофемашине на другой конец участка, пряча малиновый румянец на щеках.

Гэвин Рид был наистраннейшим из всех детективов полиции, которых Ричарду доводилось встречать, но то, что он оказался гостем из будущего с миссией по спасению человечества — даже после неопровержимых доказательств в это верилось с огромным трудом.