На коленях лежит плотный, практически полностью изрисованный скетчбук с твёрдой обложкой синего цвета. Тонкая металлическая спираль аккуратно закрепляет все листы сверху, а на самих шероховатых страницах обитают сотни набросков одного единственного человека. Человека по имени Дин Винчестер — главной причины всех его бессонных ночей. [Университет!АУ, где Кас — художник, а Дин — капитан университетской команды по баскетболу и ничего не подозревающий объект его истинного вдохновения]

Франция, Ла Витесс — так называемый район «скорости» к северу от седьмого парижского округа, состоящий из нескольких трасс протяжённостью около тридцати километров, дурно славился своими экспериментальными гонками. Одна из них — трасса Е13, ежегодно проводившая «Course En Face» — ночную гонку без шлемов в паре с человеком, сидевшим ровно наоборот — лицом к партнёру, непосредственно спереди, обезопасив себя лишь полоской ткани, обвязав свою и чужую талию.

— Всё ещё балуешься, малыш?