О себе:

Контактная информация:

Сайт или дневник: http://on-the-crossroads.diary.ru/
ICQ: 669291785
Skype: euhildr

Награды:

2
награды работ
Смотреть все
1
награда комментария
Смотреть все

Последние работы:

Иногда корабли

PG-13
Завершён
1
Автор:
Abygael
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
7 страниц, 3 594 слова, 1 часть
Дата завершения:
01.02.2018

Каскад

PG-13
Заморожен
1
Автор:
Abygael
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
12 страниц, 5 057 слов, 4 части
Дата обновления:
28.06.2017

Ним

G
Завершён
1
Автор:
Abygael
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
3 страницы, 1 364 слова, 1 часть
Дата завершения:
19.10.2016

Мотыльки

PG-13
Завершён
29
Автор:
Abygael
Фэндом:
Сверхъестественное
Пэйринг и персонажи:
Дин Винчестер, Сэм Винчестер, Кастиэль, Дин\Кас
Размер:
46 страниц, 24 284 слова, 4 части
Дата завершения:
05.10.2016

Библиотека забытых книг

PG-13
Завершён
71
Автор:
Abygael
Фэндом:
Сверхъестественное
Пэйринг и персонажи:
Дин Винчестер, Кастиэль, Кастиэль\Дин Винчестер
Размер:
11 страниц, 4 940 слов, 1 часть
Дата завершения:
04.10.2016
Работы (22)

Abygael может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Сверхъестественное, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Звёздный путь / Стар Трек, Звёздный путь: Перезагрузка / Стар Трек
Направленности
Джен, Слэш
Сильные стороны
Ну, полагаю, филологическое образование и любовь к русскому языку.
Уже бетила фанфики знакомых переводчиков, так что опыт есть.
Слабые стороны
Бывают проблемы с концентрацией внимания, и я могу вычистить основное, но какие-то мелкие недочеты пропустить. Но это лечится)
Предпочитаю работать с
Где плавное развитие событий и герои не торопятся прыгнуть друг к другу в объятия. Хлеба и зрелищ! Приключений и развернутого сюжета! Логики повествования! =)
Предпочитаю НЕ работать с
Это сложный вопрос. Я не особо горю желанием бетить постельные сцены (очень сложно читать нцу и думать о том, как лучше обозвать гениталии (ведь тут же тавтология в одной строчке, да еще и три раза!), но пересилить себя могу, это не проблема.
Не перевариваю Омегаверс, Мэри Сью и ООС.
Но, вообще, тут сложно. Вы лучше просто в личку спрашивайте, мол, так и так, у меня в фике такие-то предупреждения и сюжет таков, а я уже отвечу, коробит меня или все прекрасно.