После очередного дела, Дин возращается домой весь промокший, ибо попал под дождь. На следующий день он заболел, чувствуя себя ужасно и не стерпя вечные нравоучения младшего брата, он призывает Кастиэля. Увидев в каком он состоянии и почти ничего не зная об болезнях, ангел пытается вылечить ...

По заголовку видно, что это историю с новым поколением. Так вот, Лили и Скорпиус встретились в поезде и сразу же начинают смотреть друг на друга ненавистным взглядом. Уже было всем ясно, что они возненавидели друг друга, как и тогда их отцы, но проходят года и Скорпиус меняет свое мнение о девушке. ...