В конце Круга Ветра Кэртиана оказалась на грани уничтожения в результате всемирной ядерной войны. Пережить глобальную катастрофу удалось немногим. В их числе - капитан Савиньяк, помещенный в капсулу стазиса почти на четыреста лет и случайно обнаруженный учеными при раскопках Гальтарского бастиона. Арно удалось выжить, однако возродившийся после апокалипсиса мир совсем не тот, что прежде...

- Ты хочешь, чтобы я ранил тебя? – Шень Цинцю переспросил хрипло, взглянул тяжело. - Да. Очень хочу. – Юэ Циньюань беспокойно провел языком по губам и тяжело сглотнул. Словно он искренне желал этой боли, словно получить рану от сяо-Цзю для него то же самое, что получить поцелуй… Они были близки давно, но Шень Цинцю никогда не замечал за ним подобного. Впрочем… ему нравился такой Ци-гэ.

Обо всем, что оказалось слишком личным, чтобы войти в официальные отчеты и семейные архивы.

19-20 век АУ, союз Золотых Земель в войне против Багряных и Бирюзовых. Контр-адмирал Олаф Кальдмеер переведен в Хексберг для командования первой в Талиге Воздушной эскадрой. Как и ожидалось, южане значительно отстают от инженерных достижений Дриксен, однако в первой же разведывательной миссии выясняется, что и у них имеются свои козыри в рукаве. Будучи посвященным в тайну секретного оружия союзников, удастся ли Ледяному сохранить ее?

Далекий приморский заповедник где-то на границе с Дриксен. Профессор Кальдмеер вместе с Вальдесом отмечает свой день рожденья.