Вся комната наполнилась громкими криками и возгласами. Парень в пятнистой кепке устало вздохнул и вжался в угол комнаты, надеясь, что его не настигнут самые страшные члены команды мугивар - их старпом, и, что гораздо хуже, их капитан.

Когда чайки разнесли новые свежераспечатанные газеты в одном из кабинетов базы морского дозора послышался громкий крик.

Очередное день рождения, очередной год жизни пролетел словно его и не было.

С момента завершения гражданской войны прошло несколько недель. Коннор поддержал Маркуса во время революции и продолжил свою жизнь, привыкая быть девиантом. Кэра с Алисой находятся в Канаде, однако уже в скором времени они покинут обжитый старенький дом на обочине, желая вернуться в колючий зимний Детройт. И Кэру, и Коннора преследуют невероятные события, которые переворачивают жизнь всех девиантов в мире с ног на голову.

Волосы нежно-розового цвета вновь исчезли в водовороте теплого весеннего ветра, оставляя за собой лишь постепенно нарастающие гнев и печаль.