Что ты считаешь правильным

Гет

Перевод

NC-17

Завершён

949

Asta Blackwart переводчик

stasiell бета

Автор оригинала:

icepower55

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/23957341?view_full_work=true

Серия:

Что ты считаешь правильным

Вселенная:

Гарри Поттер (Harry Potter)

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Драко Малфой/Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Пэнси Паркинсон, Блейз Забини, Джинни Уизли, Теодор Нотт, Нарцисса Малфой, Люциус Малфой, Гарри Поттер

Размер:

159 страниц, 51 752 слова, 13 частей

Метки:

ER Hurt/Comfort Ангст Волшебники / Волшебницы Горе / Утрата Заболевания Магический реализм Магия Нелинейное повествование Несчастливые отношения Неторопливое повествование Нецензурная лексика Обоснованный ООС Повествование от первого лица ПостХог Постканон Психотерапия Разговоры Реализм Семьи Сложные отношения Смертельные заболевания Ссоры / Конфликты Эпилог? Какой эпилог? Спойлеры ...

Описание:

Война закончилась шесть лет назад: родители Гермионы находятся на грани смерти, а брак с Драко трещит по швам. В её жизни больше не осталось ничего простого и ясного. Целительница советует Гермионе записывать свои мысли, что она и делает в попытках разобраться в себе и заодно вспомнить, когда всё так изменилось.

Примечания:

Я долгое время не решалась браться за перевод этой работы, потому что она а) большая для меня, а это налагает определенную ответственность б) от первого лица, я к такому отношусь с большим сомнением, потому что не все умеют хорошо писать с постоянными я-я-я-я-я, а адаптировать на русский тоже тот ещё челлендж. Однако всё-таки представляю на ваш суд фф, который стопроцентно войдет в мой персональный топ, потому что я влюблена в язык писательницы, в историю, в характеры персонажей. Бесподобная Честер нарисовала обложку к этой работе https://chestercompany.tumblr.com/post/657984288631980032/cover-art-for-what-you-think-is-right-by A marleyyandme сделала эстетику https://marleyyandme.tumblr.com/post/654029942330376192/what-you-think-is-right-by-icepower55-six-years У работы появился сиквел "В чём ты ошибаешься" https://ficbook.net/readfic/11568405 Разрешение на перевод получено.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

949 Нравится

97 Отзывы 541 В сборник