dianyykkk
dianyykkk 2 июня 2026 г., 13:56
Подарок %

О себе:

- what would mom say? учусь на факультете иностранных языков и перевожу фанфики по любимым пэйрингам (а еще по сирионе, которую мало кто понимает). обожаю литературу и все, что с ней связано. буду рада пообщаться на эту тему. пожалуйста, если вам не нравится какой-либо пэйринг - пройдите мимо. давайте уважать друг друга.

Подарки:

1
подарок
Смотреть все
-40%
Сделать подарок

Последние работы:

Дорогой ангел (Dear Angel)

Перевод
G
В процессе
12
Автор:
dianyykkk crowleys_bentley_and_plant
Фэндом:
Пратчетт Терри, Гейман Нил «Благие знамения» (Добрые предзнаменования), Благие знамения / Добрые предзнаменования (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Кроули/Азирафаэль
Размер:
планируется Мини, написано 10 страниц, 2 773 слова, 3 части
Дата обновления:
06.04.2024
Метки: Ангст Горе / Утрата Письма Письма (стилизация)
Коллекция писем, адресованных некоему Азирафаэлю, обнаруженная на компьютере некоего одинокого демона.

Судный день (Doomsday)

Перевод
G
Завершён
21
Автор:
dianyykkk SillySlvt
Фэндом:
Пратчетт Терри, Гейман Нил «Благие знамения» (Добрые предзнаменования), Благие знамения / Добрые предзнаменования (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Кроули/Азирафель
Размер:
3 страницы, 757 слов, 1 часть
Дата завершения:
03.03.2024
Метки: Ангст Горе / Утрата
Азирафаэль рисковал всем, просто чтобы попрощаться. Потому что Кроули заслуживал хотя бы прощания. (Вдохновлено одноименным эпизодом «Доктора Кто»).

Кажется, мне пора (Got To Get Away From Here)

Перевод
PG-13
Завершён
137
Автор:
dianyykkk alphabetsoup4u
Фэндом:
Страуд Джонатан «Агентство «Локвуд и Компания», Агентство «Локвуд и компания» (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Люси Карлайл/Энтони Локвуд
Размер:
10 страниц, 2 862 слова, 1 часть
Дата завершения:
26.02.2023
Метки: Hurt/Comfort Драббл ООС Флафф Спойлеры ...
Фанфик, где Локвуд всегда остается самой большой катастрофой, в какой бы комнате не находился, Джорджу все надоело, Киппс подрабатывает психологом, а Люси мечтает о том, чтобы Локвуд перестал поступать глупо. Например, выбегать на улицу осенью, без пальто, сразу после признания в любви

И все об этом знают (кроме нас) (everyone in this world knows (but us)

Перевод
PG-13
Завершён
145
Автор:
dianyykkk JustWriteIt13
Фэндом:
Страуд Джонатан «Агентство «Локвуд и Компания», Агентство «Локвуд и компания» (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Люси Карлайл/Энтони Локвуд
Размер:
8 страниц, 2 056 слов, 1 часть
Дата завершения:
24.02.2023
Метки: Обман / Заблуждение Элементы юмора / Элементы стёба
пять раз, когда люди думали, что Люси и Локвуд - пара (и один, когда они действительно ней стали)

Не ради удовольствия (not the pursuit of pleasure)

Перевод
G
Завершён
27
Автор:
dianyykkk cloudings
Фэндом:
Шерлок (BBC)
Размер:
7 страниц, 2 041 слово, 1 часть
Дата завершения:
16.01.2023
Метки: Ангст Драма Упоминания наркотиков
Шерлок рано уходит со свадьбы Джона, потому что больше не выдерживает. Он был уверен, что сможет. Это просто неверные расчеты.
Работы (11)

dianyykkk может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Дневники вампира, Шерлок (BBC), Гарри Поттер, Фигурное катание, One Direction, Сотня, Ведьмак, Тень и кость, Малисова Елена, Сильванова Катерина «Лето в пионерском галстуке»
Направленности
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений
Сильные стороны
- быстро работаю (скинули работу сегодня? до завтрашнего вечера она уже будет готова);
- мягко укажу на ошибки;
- смогу поправить неточности и отхождения от канона (если это фанфик по какому-то из фэндомов в списке);
- быстро разберусь, если еще не знакома с фэндомом или персонажами;
- одновременно учусь на жур.факе и на ин.язе, так что смогу и вычитать текст (ошибки), и проверить перевод;
- всегда на связи.
Слабые стороны
- могу пропустить ошибку (но быстро это исправлю).
Предпочитаю работать с
- любые работы по фэндомам, перечисленным выше;
- работы, которые вызывают у меня эмоции.
Предпочитаю НЕ работать с
- работы, которые полностью сосредоточены на описании сексуальных сцен и не имеют сюжета.
Промо
Осколки
Bangtan Boys (BTS)

Осколки
НЕЖНОЕ СЕРДЦЕ АЛЬФЫ
Bangtan Boys (BTS)

НЕЖНОЕ СЕРДЦЕ АЛЬФЫ
Обыкновенный преступник
Ориджиналы

Обыкновенный преступник
Сотни лет или одна ночь
Мифология

Сотни лет или одна ночь
Отблеск Солнечного принца
Ориджиналы

Отблеск Солнечного принца
С ДВУМЯ ИЗВЕСТНЫМИ
Ориджиналы

С ДВУМЯ ИЗВЕСТНЫМИ
GOOD GOODBYE
Bangtan Boys (BTS)

GOOD GOODBYE
Малфой, пельмени и революционное заклинание

Малфой, пельмени и революционное заклинание