Сильные стороны
Работаю быстро и качественно. Уведомляю, если по каким-то причинам вынуждена задержать работу.
Могу помочь с переводом с/на английский язык.
Редактирую не только пунктационные и орфографические ошибки; могу помочь со стилем и звучанием текста, укажу, где текст перегружен, где стоит переформулировать, что выбивается из полотна текста и звучит неестественно или не соответствует замыслу. Разумеется, все это будет поступать в форме предложений по улучшению, а не указаний. Хозяин - барин, и текст принадлежит автору.
При желании автора могу выступить в роли гаммы и помочь с сюжетом.
Слабые стороны
Не беру большой объем работы на небольшой период времени (точный объем работы, который я способна выполнить, зависит от моей занятости в конкретный период, поэтому просьба уточнять)
Не терплю плохой коммуникации между автором и бетой. Если хотите воспользоваться моей помощью, убедитесь, что будете готовы без сильных задержек отвечать на мои вопросы и уточнения. Я не люблю работать вслепую и угадывать, что же именно хотел сказать автор, так что, вероятно, буду часто уточнять, что вы хотели передать, чтобы не навредить замыслу редактурой.
Я придирчива к пунктуальности, и потому буду требовать точных указаний по срокам работы. Будьте готовы точно обозначить, что вам от меня нужно и в какой срок.
Предпочитаю работать с
Бечу только маленькие работы (до ~30 стр)! Полагаюсь на автора и надеюсь, что работа будет завершена, и мой труд не окажется погребен под статусом "заморожен".
Не соглашаюсь работать над не начатым текстом. Если ваша работа ещё не выложена на сайте, попрошу черновики уже написанного, чтобы принять решение, берусь ли за работу.
Больше всего люблю гет, но также часто читаю джен. Люблю работы с ОЖП, насчет каждого конкретного ОТП в фэндоме уточнять. Комфортнее всего себя чувствую с рейтингом R или ниже. NC-17 бечу, но внимательно смотрю на метки. С NC-21 готова работать только в отдельных случаях, опять же, в зависимости от меток.
Люблю сюжетные работы, для меня неоправданные поведением и психологией героев отношения и действия - печаль-тоска. Поэтому скорее всего не буду бетить PWP без сюжета. Ничего против таких работ не имею, просто нахожу сложным подходить к ним с точки зрения создания, а не потребления.
Статьи люблю, не готова бетить только по какому-то неизвестному для меня фэндому.
Предпочитаю НЕ работать с
Не читаю и не работаю с направленностью слэш и всеми вытекающими из этого метками, а также, соответственно, со смешанной направленностью, в которой есть слэш отношения. К фемслэшу отношусь нейтрально, интересно было бы попробовать поработать ради эксперимента, но это не основная моя направленность.
Насчет остального прошу смотреть метки, с которыми не работаю.