Без искажений (In Clear View)

Слэш

Перевод

NC-17

Заморожен

leeloque переводчик

Автор оригинала:

theSeventhStranger

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/3300650

Фэндом:

Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:

Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс, ОМП/Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон/Мэри Элизабет Морстен, Майкрофт Холмс, Грегори Лестрейд, Розамунд Мэри Ватсон

Размер:

69 страниц, 27 122 слова, 10 частей

Метки:

Описание:

Джон и Мэри - семейная идиллия? Он едва ли видел Шерлока после рождения дочери, но прошла будто целая вечность. Однажды вечером, явно переборщив с алкоголем, Джон решает без предупреждения явиться в гости в 221Б по Бейкер-стрит. Каково же будет его удивление, стоит ему узнать, что у Шерлока появился бойфренд?

Примечания:

Перевод с английского языка работы «In Clear View» авторства theSeventhStranger (оригинал удалён с АО3). Работа была написана до выхода 4-го сезона, со всеми вытекающими отклонениями от канона. Собственно, в связи с временем написания, дочь Ватсонов в оригинале зовут Анна. Автор одобрил мою идею в переводе использовать канонное имя Рози для простоты восприятия. Разрешение на перевод получено. Также выложен здесь: https://archiveofourown.org/works/43412652/chapters/109133751

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

69 Нравится

33 Отзывы 21 В сборник