Сигма любит своё личное пространство. Гоголь по всей видимости тоже любит его личное пространство. И Шибусава с Достоевским вечно рядом ошиваются. Ацуши? Весь Вооружённый студенческий совет, черт бы их побрал! Хочется лезть на стену и скрипеть зубами от того, что кругом слишком много людей. Чем же вызваны эти чувства? Осаму лучше поспал бы часок-другой, чем искал ответы на эти дурацкие вопросы. Да вот только кто сказал, что сны его спасут, а не станут частью кошмара, в котором он застрял?

Коротая время в баре, Нираги замечает незнакомую блондинку, что всем своим видом выпрашивает подпортить ей жизнь. Уж в этом военный считайте профессионал со стажем. Выстроенные планы обещают ночь полную веселья, жестокости, насилия и животного секса, по всем неписаным законам «Пляжа», суть которого – никаких законов. На кровати возбуждённая до предела светловолосая особа, в руках одолженная у товарища цифровая камера, а в голове ни одной приличной мысли. Тогда причём же здесь Чеширский кот?

Все прошло так, как и было задумано. Предатель Арису в неизвестной комнате на нижних этажах, дожидается своей смерти, крошка Усаги бегает ищет его то здесь, то там, а нежданная, негаданная игра уже не за горами. И все бы хорошо, да вот только Нираги на месте усидеть не может. Ведомый своими догадками, он отклоняется от первоначального плана, желая избавится от истинного предателя, но не все планы созданы для того, чтобы приводить к успешному их исполнению. Кто же из них на самом деле в ловушке?

Возвращаясь с тренировки, Бакуго становится жертвой чужой невнимательности. Врезавшаяся в него девушка случайно использует на нём свою необычную, плохо контролируемую причуду, что приводит к не самым приятным последствиям... Скажем так, это не тот случай, когда уместно будет сказать: «Одна голова хорошо, а две лучше». Особенно если учесть то, что обе "головы" на дух друг друга не переносят. Как же Кацуки будет справляться с этой дилеммой? И какую роль сыграет Мидория Изуку в его восстановлении?

Пусть они и находят утешение друг в друге, но каждый из них понимает, что этого недостаточно. Это не совсем то, что нужно. Мальчик с солнечными поцелуями на щеках не сможет должным образом утихомирить тот бушующий ураган из чувств боли, скорби и сожалений с примесью осознания. Ведь какой бы прекрасной не была его улыбка... Она не настолько миленькая.