Её жизнь крутится вокруг работы врачом, его - вокруг нескончаемых миссий. Она забывает про жизнь куноичи, а он приносит ей оповещение о необычном задании. Тёплая беседа, навеянная воспоминаниями, долгая дорога и страшные события судной ночи, пугающие туманом прошлых веков... Какаши и Сакура не замечают, когда взгляды, обращённые друг на друга, начинают говорить больше, чем обычные слова. Оба наконец-то обретают покой и счастье, но завеса прошлого снова возвращается, предрекая новые испытания.

- И что ты придумал на этот раз, Мизуки? - Решилась полюбопытствовать девушка, еле успевая за идущим вприпрыжку змеем. Тот, не оборачиваясь, весело крикнул: - Игра! Всего лишь игра!

Казалось бы, война шиноби только прошла, а Коноха уже заново расцветает. Но в одно тихое утро Цунаде докладывает Какаши, что в эту ночь на территории скрытой деревни были замечены неизвестные шиноби. Выяснить, что же они тут искали, поручают Копирующему ниндзя и его команде. Но Саске редко появляется в деревне, а Сакура, после пережитого, отказывается покидать родную землю. Сможет ли легендарная команда номер 7 справиться с миссией и вернуть в мир гармонию четырёх свитков?

Всего лишь одна миссия. Провальная миссия. А последствия необратимы.

Уж лучше умереть, пока хочется жить, чем дожить до того, когда хочется умереть.