sophistiel
sophistiel 24 апреля 2026 г., 17:39
Подарок %

О себе:

Комок нервов с лингвистическим образованием. В основном перевожу и читаю фанфики, изредка пишу свои. Обычно гиперфиксируюсь на одном фандоме (смотрите по последним работам). Сейчас это «Благие знамения» . Приветствую заявки на переводы :) Можете писать мне в личку или в соцсетях.

Контактная информация:

У меня есть телеграм-канал, в котором я пишу рецензии на фанфики, подбираю иллюстрации и публикую новости о своих работах: https://t.me/goodomensfanfiction (18+)

Связаться со мной можно в bluesky или discord: @sophistiel

Публикую работы также на AO3: https://archiveofourown.org/users/sophistiel

Подарки:

6
подарков
Смотреть все
-40%
Сделать подарок

Награды:

20
наград работ
Смотреть все
1
награда комментария
Смотреть все

Последние работы:

Ecclesia de Eucharista

Перевод
NC-17
Завершён
46
1
Автор:
sophistiel voluptatiscausa
Вселенная:
Благие знамения (Good Omens)
Пэйринг и персонажи:
Азирафель/Кроули, human!Азирафель/human!Кроули
Размер:
11 страниц, 3 478 слов, 1 часть
Дата завершения:
19.01.2026
Метки: AU AU: Все люди Духовенство Исповеди Минет Нецензурная лексика Первый поцелуй Первый раз Прист-кинк Пропущенная сцена Религиозные темы и мотивы Романтика Секс в церкви Стихотворные вставки
Азирафель не собирается никого мучить, когда идет на исповедь. ​И нет никакой причины вдаваться в детали: его сознание чисто. Условия фонда требуют лишь ходить на исповедь, посещать мессу и причащаться раз в год. Тем не менее он не любит врать. И вообще — как еще пройти через этот ужасный ежегодный ритуал, ни капельки не хулиганя? Ecclesia de Eucharista: Церковь живет Евхаристией.

для этого нужны двое

Перевод
NC-17
В процессе
40
Автор:
sophistiel NaroMoreau, Fangirlingart
Вселенная:
Благие знамения (Good Omens)
Фэндом:
Благие знамения / Добрые предзнаменования
Пэйринг и персонажи:
Азирафель/Кроули, альфа!Азирафель/омега!Кроули, Сатана
Размер:
планируется Мини, написано 35 страниц, 11 761 слово, 3 части
Дата обновления:
12.01.2026
Метки: AU AU: Все люди RST Вуайеризм Грубый секс Забота / Поддержка Кноттинг Куннилингус Метки Недопонимания Обнажение Омегаверс Под одной крышей Пожарные Разница в возрасте Ревность Романтика Секс-игрушки Тактильный голод Телесные жидкости
Азирафель не хочет быть жестоким альфой, хотя знает, что его инстинкты слишком сильные, чтобы их подавлять. Ему нужен кто-то, с кем можно двигаться неспеша. Новый сосед, кажется, не против перекинуться парой слов.

Communicatio in Sacris

Перевод
NC-17
Завершён
106
2
Автор:
sophistiel voluptatiscausa
Вселенная:
Благие знамения (Good Omens)
Фэндом:
Благие знамения / Добрые предзнаменования
Пэйринг и персонажи:
Азирафель/Кроули, human!Азирафель/human!Кроули
Размер:
31 страница, 8 783 слова, 4 части
Дата завершения:
17.08.2025
Метки: AU: Все люди Духовенство Кинк на похвалу Первый поцелуй Первый раз Прист-кинк Религиозные темы и мотивы Романтика Соблазнение / Ухаживания Стихотворные вставки
— Благослови меня, Святой Отец, ибо я согрешил. Последний раз я исповедался год назад. Мои грехи следующие, — повисает пауза. — Черт. Сейчас, минутку. Надо было список написать, каждый раз одно и то же. Так и голову забыть недолго. Ах да. Гм. Что ж, устраивайтесь поудобнее.

Chasing Fantasies

NC-17
Завершён
55
Автор:
sophistiel
Фэндом:
Благие знамения / Добрые предзнаменования
Пэйринг и персонажи:
Азирафель/Кроули, Мюриэль
Размер:
9 страниц, 4 037 слов, 1 часть
Дата завершения:
02.03.2025
Метки: UST Whump Ангст Вуайеризм День святого Валентина Драма Кинк на книги Мастурбация Небинарные персонажи Повествование от нескольких лиц Постканон Секс с использованием посторонних предметов Упоминания аддикций
Кроули ужасно страдает после ухода Азирафеля. На День Святого Валентина, когда ему особенно грустно и досадно, он решает перейти границу, которую не осмеливался пересечь до сих пор: он заходит в спальню Азирафеля, где находит его тайный — и на удивление откровенный — дневник.

Still a Mounted Dildo (Всё ещё игрушки)

Перевод
NC-17
Завершён
66
2
Автор:
sophistiel NaroMoreau, summerofspock
Фэндом:
Благие знамения / Добрые предзнаменования
Пэйринг и персонажи:
Азирафель/Кроули, human!Азирафель/human!Кроули
Размер:
8 страниц, 2 496 слов, 1 часть
Дата завершения:
08.01.2025
Метки: AU AU: Все люди PWP Друзья с привилегиями Мастурбация Неозвученные чувства Пандемия COVID-19 Под одной крышей Поцелуи Пропущенная сцена Секс без обязательств Сексуальное обучение Стимуляция руками
Сегодня вечер пятницы, то есть «вечер дрочки», а он всегда предвещает хорошее времяпрепровождение. *** Пропущенная сцена из Not a Mounted Dildo but a Fuck Machine (Лучше всяких секс-игрушек): https://ficbook.net/readfic/018f12a5-81b5-7c50-bc42-8ba751c5273f
Работы (14)

sophistiel может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Ориджиналы, Сверхъестественное, Доктор Кто, Шерлок (BBC), Пратчетт Терри, Гейман Нил «Благие знамения» (Добрые предзнаменования), David Tennant, Бесстыжие (Бесстыдники), Бродчёрч / Убийство на пляже, Мастера секса, Michael Sheen, Благие знамения / Добрые предзнаменования, Блудный сын, Постановка
Направленности
Гет, Слэш, Фемслэш, Смешанная, Другие виды отношений
Сильные стороны
• читаю внимательно и по несколько раз;
• сверяюсь с гуглом, словарями и справочниками;
• могу помочь с переводами с английского и убрать «шероховатости» в языке.

Если нужен соавтор или переводчик, я только за.
Слабые стороны
• непостоянный график;
• не работаю утром;
• могу отредактировать день в день, могу растягивать до бесконечности, если нет дедлайна;
• бывает, по невнимательности пропускаю что-то, но стараюсь этого не допускать.
Предпочитаю работать с
С удовольствием возьмусь за фик любого размера, от драббла до макси. Предпочитаю слэш и фемслэш. Жанры не ограничиваются перечисленными выше.
Будет лучше, если работа/часть не опубликована на сайте.
Предпочитаю НЕ работать с
Работы без хэппи-энда, с чрезмерной жестокостью, смертью основных персонажей (если только они не возрождаются), а также по тем жанрам, которые указаны выше.
Промо
Хороший динозавр
Хороший динозавр

Хороший динозавр

Помощницы
Ориджиналы

Помощницы
каждой клеточкой своей, я запомню этот вечер
Ориджиналы

каждой клеточкой своей, я запомню этот вечер
Там, где ветер — одежда
Ориджиналы

Там, где ветер — одежда
Чувства физики
Koukaku Kidoutai

Чувства физики
Black Blood
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Black Blood
Overdrive
Naruto, Boruto: Naruto Next Generations (кроссовер)

Overdrive
PENITENT

PENITENT