Тлея, словно угольки, медленно угасающие,
Тоскуем по тем дням годы назад, когда мы не сдавались.
И, знаешь, дыми, если тебе есть чем, ведь все идет под откос.
Все, что мне когда-либо было нужно, - это ты.
[Burning like embers, falling, tender,
Longing for the days of no surrender
Years ago…
And well you know,
Smoke em if you got em cause it's going down
All I ever wanted was you.]
Готова сотрудничать с авторами на постоянной основе и с другими их произведениями, лояльна к любым извращениям в тексте.
Если требуется - могу помогать исправлять логические ошибки и перестраивать предложения для улучшения читаемости.
Предпочитаю работать с определенными направленностями, как слэш, гет и джен, но это чисто предпочтения и редактировать готова абсолютно любые произведения.
Знаю английский на уровне B2, поэтому могу помогать с переводом.
А еще я совсем не против и даже поощряю общение вне работы.
(Указанные в анкете фандомы и метки - далеко не все, с чем я готова и желаю работать.
Опыт работы больше, чем указано здесь, так как редактировала работы, выпускаемые на других платформах)
Слабые стороны:
Пожалуй самый главный минус для авторов - если бетить нужно объемное произведение или работу с действительно большим количеством ошибок (в основном касается речевых/логических), то мои услуги платные. Недорого, но все же. Я трачу на это время и силы, потому считаю, что небольшая денежная плата обоснована.
К сожалению, не смогу помочь с исправлением логических ошибок в рассказах, основанных на k-pop группах, дорамах, но это не значит, что я откажусь их редактировать.
Предпочитаю работать с:
Завершенными или имеющими все шансы для логичного завершения работами.
Предпочитаю НЕ работать с:
Работами без хотя бы примерного плана на дальнейшее развитие событий.
В целом и общем являюсь бетой, потому при желании автора (это стоит уточнить в начале совместной работы) готова исправлять грамматические и пунктуационные ошибки, однако если их совсем много, то стоит изменить мою позицию с гаммы на бету.
Работаю с авторами достаточно давно (в качестве беты в основном и на других платформах, потому опыта работы нет) и, поверьте, видала самую жесть, не стесняйтесь.
Лояльна к любым извращениям в тексте.
Если нужны подробности и точности в, скажем, работе древневосточных цивилизаций, то не волнуйтесь, найдем, разберемся.
Не против и даже поощряю общение вне работы.
Слабые стороны:
К сожалению, я не смогу помочь в логических несостыковках в рассказах, основанных на дорамах/k-pop группах, так как совершенно с этим не знакома.
Если нужно редактировать тексты из фандомов фильмов/сериалов/книг, которые я не смотрела/читала, то посмотрю, почитаю, но на это нужно время.
Предпочитаю работать с:
С теми, которые не бросят через две главы.
Предпочитаю НЕ работать с:
Я готова работать почти со всеми, но, уж простите, работы, где автор сам не понимает, что хочет и о чем пишет, я редактировать откажусь.
Опыт работы:
Без опыта работы.
Обновлялась: 12 июня 2022 г. в 10:34
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.
