Шото всё ещё восстанавливается в больнице после воссоединения с Даби, но сегодня медсёстры наконец-то снимают бинты. Оказывается, Шото предпочёл бы, чтобы они остались. К счастью, совсем рядом по коридору живёт разъярённый померанский шпиц, который любит следить за своими статистами. Или Бакуго вышибает Шото из его собственной головы, как обычно, впрочем.

Работая летом на подработке в захудалом круглосуточном магазине, Кацуки встречает загадочного подростка без истории и фамилии.

Отец Тодороки больше не может причинить ему вред, так почему же всё не проще?

— Английский чай, да? — спросил он. Парень перед ним просто смотрел, не зная, как взаимодействовать с красивым блондином. Это, конечно, раздражало Бакуго. — Говори уже, идиот, — сказал он жёстче. Тодороки продолжал смотреть на него. Вероятно, он не говорит на языке жестов. Он потянулся к левому краю стойки и схватил бумажное меню. Быстро оглядев его, Тодороки нашёл английский чай и указал на него.

Однако теперь Шото просыпается не красным, а чёрным, и Кацуки поворачивается к нему спиной. Кацуки тоже всегда любил спать слева. И всё же он переворачивался и лежал лицом к лицу с ним, будто в засаде. Теперь Шото ждёт.