В течение нескольких дней после путешествия Крис отсутствует в школе. Сначала Сьюзи остаётся только строить догадки, но вскоре она узнаёт леденящую душу правду: по загадочным обстоятельствам Крис попал в больницу и не выходит на связь, и, похоже, никто не понимает, что произошло. Когда друзья Криса из Тёмного мира узнают новости, они решаются найти ответы, даже если для этого придётся самим пересечь Фонтан. Но чем ближе они подходят, тем большее ускользает от их глаз...

Ральзей бесконечно очарован красотой Криса.

Тихим зимним вечером Пиро просит Медика немножко поучить его немецкому языку.

Медик пытается бросить героин. Это нелёгкий путь, но Шпион готов помочь.

Инженер и Снайпер сидят на улице и вместе наблюдают за звёздами.