Она нервно сглатывает, высвобождая рваный выдох. Кивает. «Идеально», - шепчет девушка, и Зуко понимает: его сердце остановилось, прямо в ее руках.

- Пять – мое любимое число, - говорит он однажды за завтраком. Они женаты пятнадцать лет, а покой – это всего лишь слово из пяти букв.

Это не тот памятник, которого она заслуживала. И не тот, который она бы хотела. Но ничего не поделаешь. У него нет собственности в других странах, ему просто нужно держать ее рядом. Во всяком случае, ближе, чем она была при жизни. Размышления Зуко о прожитой жизни и о жизни, какой она могла бы быть.

Война выиграна, но спустя годы восстановление все еще идет медленно и напряженно. Катара чувствует себя бездомной. Все остальные нашли свое место после войны. Зуко — Лорд Огня. Аанг — Аватар, возрождающий нацию Воздушных Кочевников. Тоф основала школу магии металла в Царстве Земли. Сокка вместе со своим отцом возглавил процесс восстановления и модернизации Южного Племени Воды. Кажется, в мире больше не осталось места, где нужна Катара.

— Ты понимаешь меня, — и почему-то в этом вся разница.