Грифф устраивает корпоратив для своих сотрудников, что бы наладить отношения в коллективе. Но у Эдгара на этот праздник резко появились другие планы...

Какой же романтичный вид спорта, это фигурное катание. У фигуристов прекрасно получается играть на льду свои эмоции. Но что если всё это не артистизм, а реальные эмоции, на которые способны люди? Сейчас в Китае проходят Зимние Олимпийские игры, где участвуют Эдгар и Колетт, уже давно занимающиеся парным фигурным катанием. Вдруг их страсть, какую они изящно изображали на льду, повторится только между ними. Без тысячи взоров, устремлённых на пару, без всякого жюри, вообще без посторонних глаз.

Давай ты мне покажешь её, а я покажу тебе свой? Просто, для интереса.

Колетт слишком сильно хотела его и не думала о последствиях

Колетт — новенькая в "Бравл колледже", которая встречает там порядочного парня Эдгара, но после уроков происходит то чего не мог ожидать никто.