«Если она и была птицей — то только хищной, впивающейся взглядом в свою жертву прежде чем впиться когтями. Эрвин надеялась отвернуться, не смотреть, но отчего-то так и не нашла в себе сил на это, продолжив глупо пялиться на еще осторожные движения бедрами, мерно перерастающие в откровенный танец.» Эрвин — страдающая трудоголизмом офисная работница, Леви — стриптизерша в закрытом лесбийском клубе. Современность AU.

Командор остановился на пятой пуговице, затем расправил края рубашки в стороны. Поперек его груди был перетянут эластичный бинт — самодельная утяжка, некоторые женщины фиксировали так грудь, чтобы она не мешала в бою. Леви непонимающе скользила взглядом от груди к глазам командора, молчаливо задавая вопрос, начерта вообще перетягивать мужскую грудь, пока ее не ощетинило догадкой, будто пощечиной. — Эрвин, — пробормотала она, — Ты… — Женщина. Да.

Первая мировая война. Западный фронт. Леви — солдат французской армии, Эрвин — немецкой. По воле случая им приходится коротать ночь в одном окопе.