Соперничество Миньярд-Джостен. На них постоянно направлены камеры. У каждого свое мнение о взаимоотношении двух звёзд экси. Но все однажды раскрывается, и тайное становится явным. Удастся ли им сберечь эту тайну?

Натаниэль сбегает из одной ловушки в другую. Детская надежда на спасение оказывается адом в виде команды Воронов. Но ничто не может стать хуже Балтимора. Он помогает Кевину, ищет спасение для Жана, остается одним из лучших защитников и больше никогда не видит своего отца. Жизнь не так уж плоха - лучше, чем то, что приготовила ему судьба в доме мясника. Соперничество с Лисами, тихие разговоры на французском и долгие переглядки с вратарем в бело-оранжевой форме.

— Эндрю, он не отвечает, — Дэй ухмыляется, будто наслаждается накатывающей на друга яростью, и выходит из комнаты, бросая напоследок: — большая часть модельных агентств жалуется на Джостена из-за его телефона. Уверен, что хочешь иметь с ним дело? — Блять, да, — ставит точку Эндрю. — Мы будем иметь с ним дело. /или/ Нил Джостен - восходящая звезда в мире моды, прославившаяся своими шрамами и острым языком. Эндрю Миньярд - основатель дома Монстров, которому нужен контакт Нила.