События после серии «Южные захватчики»: Зуко подписывается на роль «службы устранения эмоционального ущерба» и случайно становится для Катары главным способом справиться с реальностью.

Его взгляд встречается с её взглядом, и от его напряженности по спине пробегает дрожь. — Я просто… я не могу быть один. Не после сегодняшнего дня, — на последнем слове его голос срывается. И тогда Катара видит всё. Ясно и отчетливо. Скорбь, гнев, сокрушительное одиночество — всё это обрушивается на него разом. Это непосильная ноша для одного человека, и всё же он нес её весь день, весь месяц, а может, и всю свою жизнь. И теперь она перелилась через край — здесь, на её балконе.

Что, если привычная реальность – лишь одна из множества? И что, если кто-то там уже сделал выбор, которого они никогда не решились бы сделать?

Как Сакура ревнует.

Один интересный день из семьи Хатаке.