Артур Гастингс получает шанс испытать себя в роли настоящего детектива под крылом Эркюля Пуаро. Маленький бельгиец знает: их цель - найти и разоблачить загадочную незнакомку, которая связала с капитаном исчезновение своей служанки и теперь требует денег. Совместному расследованию сильно вредит то, что детективы согласны между собой лишь в одном: она не та, за кого себя выдаёт. Но пока они обмениваются вариантами стратегии, девушка не теряет времени и нажимает на курок пистолета.

Этот пёс... И никакой он не бродяга и не дворник. Он породистый. Дирхаунд. Шотландская борзая... Какая редкая порода. Его, наконец, отмыли в тазике, и вот теперь Артур принял свой благородный вид. Хотя шерсть всё равно оставалась грубой. Или это жизнь?..

Ты готов был поставить на паузу весь мир, лишь бы я пела, лишь бы не замолкал мой «безукоризненный и чистый, точно родниковая вода, голос». Помнишь, ты так говорил? А я всегда смущалась и убегала. Но сейчас я хочу совсем противоположного — хочу прибежать к тебе. Где ты?

Нёвиллет недоволен курением Ризли. Но неужели он сам белая овечка, не имеющая вредных привычек? Оказывается, нет. Юдекс однажды сознался: алкоголь. Он делает его совершенно неадекватным: судья перестает контролировать себя, и, как оказалось, пьяный Нёвиллет - не Нёвиллет вовсе, ведь обуздать резвость и чрезмерную пылкость этого дракона, одурманенного спиртным, невозможно. Поначалу Ризли начинает нравиться это несколько развязное поведение его возлюбленного, но потом даже его оно начинает пугать.

Нёвиллет задумался, но это не помешало ему услышать тихих, но очень хорошо различимых в тишине, нарушаемой лишь его личными шагами, шагов кого-то другого. Интуиция сработала быстрее мозга: подходящий сзади человек был резко прижат к стене, трость судьи весьма ощутимо надавливала на горло того, кто пытался бесшумно подкрасться к нему. - Тише, дракончик, это свои, - прошелестели губы напавшего.