Гриммер остается в живых. Инспектор Рунге, чья личная жизнь и карьера потерпели крушение, твердо намерен выполнить свое обещание и угостить того "вкусным, холодным пивом". В конце концов, полагает он, пришла пора подвести черту и начать новую жизнь на руинах старой.

Мысли и мыслишки Нервного Объекта.

Кажется, все ждали этого ребенка. Ласло почти не спал, подсел на жареный сыр и постоянно мутузил несчастного Викунда подушкой. Викунд жаловался на Ласло, но ел жареный сыр, от которого у них ломился холодильник, а в свободное от работы время читал книги про материнство. Нервный Объект завел календарь, который гордо показывал Паскалю в каждую их встречу. Время от времени календарь изымали, но Нервный неизменно заводил новый. И мало-помалу Паскаль тоже стал ждать.

Хороший конец для лишившихся своих "корней" гибберлингов. Потому что двое не трое, но все же так легче, чем поодиночке, верно?