Официальный всеобщий турнир Магикса должен был стать символом перемирия между Алфеей и Облачной Башней, но на трассе для мото-гонок правила не работают — особенно когда соперники готовы грызть друг другу глотки ради победы. Рев заколдованных моторов, летящие из-под колес искры и ледяные шипы, сорванный заезд и экстренная остановка гонки. Пока в душной раздевалке Винкс наперебой проклинают в очередной раз сжульничавших ведьм, Блум шаг за шагом отступает вглубь металлических шкафчиков...

Блум и Айси — два заклятых врага, две противоположности. Их сражения сотрясали Магикс, их ненависть была взаимной и беспощадной. Они враги, которых судьба затолкала в четырёхстенную западню. В один миг магия дала сбой, и две противоположности оказались заперты в забытом измерении. Новая реальность, чужая квартира, странные знаки на запястьях и правила, которых никто не объяснил. Чтобы вернуться домой, им нужно принять то, что они связаны сильнее, чем кажутся.

«Холод не усмиряет огонь, Айси. Он лишь заставляет его гореть яростнее, чтобы согреться». Старые кошмары возвращаются с удвоенной силой. Лорд Даркар вновь подчиняет себе Огонь Дракона, возвращая в свои лапы некогда утерянную "игрушку", а Трикс соглашаются на второе сотрудничество лишь ради одной цели — жестоко отомстить Тёмному Лорду за прошлое предательство. Пытаясь перехитрить Даркара и использовать Глум в своей игре за власть, Айси не замечает, как сама оказывается в капкане...

Что делать, если ты заперта с заклятым врагом в странной, абсолютно белой комнате, магия не работает, а дурацкая система требует «физического удовлетворения» для выхода? Сторми готова скорее сгнить в этой коробке, чем подпустить к себе фею. Но у Музы на этот счет свои, куда более интересные планы. Смерив ведьму ленивым взглядом, она решает проверить ее гордость «на слабо».