Маленькая и неприметная, на первый взгляд, бухточка, приютившая скромный посёлок, полна легенд. Когда, несмотря на жару и чистейшее небо, по телу бегут мурашки, а вода чернеет далеко не из-за наступления темноты, то в гости приплывают настоящие монстры, хотя слабонервные называют их русалками. Они гипнотизируют своим голосом, подчиняют процессом расчёсывания своих шикарных волос, а потом в газетах пишут о внезапных пропажах людей. Том решил встретить закат в лодке, расслабиться перед сном.

Кому нужна эта юриспруденция, когда можно стать оператором гей-порно, и всю жизнь пялить на голых красавчиков, да ещё и деньги за это получать? Очередная студия, очередной сюжет. Но очень уж горячим выходит видео, парень не выдерживает и начинает незаметно лезть рукой в свои трусы. Только вот нихрена не незаметно. Актёры замечают оператора, который, оказывается, просто прикидывался камнем все эти месяцы, и решают ему помочь.

"Ни к чему мне розовый слон, Но жалко его прогнать. И к тому, что всегда мы вдвоём Стала я привыкать. Уже беспокоюсь о нём, Он со мной на каждом шагу. В жизнь мою влился розовый слон, Я уже без него не могу." Fleur – Розовый слон