Построив машину времени, Ханну случайно затягивает туда, и девушка попадает в прошлое. Её заносит в Ханамуру, на пятнадцать лет назад, там она встречает Гэндзи Шимаду, который на тот момент был совсем юным и в человеческом обличии. Как она выберится из прошлого? И сможет ли Ханна предотвратить тот инцидент, который в скором времени должен случится?
После неудачного поединка, который сошелся не в пользу Катарины, девушка была весь день расстроена. Талон же, как один из близких ей людей, пытался ее успокоить.