Разбираясь с одним из самых простых – но самых жестоких – замыслов Джокера, Бэтмен оказывается в ловушке одного и того же момента. По мере того, как его разум начинает разрушаться, встречи с Джокером постепенно превращаются из обычных в... что-то другое. Продолжение другого перевода этого фанфика.

Следующее сообщение-это изображение, явно сделанное с помощью камеры телефона. На нём изображены символы которые Кларк не смог перевести самостоятельно, на ряду с нотными записями. Страница исписана бесконечными комментариями, но он всё равно может легко прочитать важные фрагменты. — Я не могу поверить что в вашей базе данных такой выпиющий пробел — пишет Лекс. Кларк улыбается глядя на свой телефон — Думаю база данных была собрана в спешке, могу я отправить тебе ещё?

— Что с тобой не так? — раздражённо спрашивает Лекс, пока Супермен пристально смотрит на Эксперимент Тринадцать через окно его кабинета. Лекс не открыл ему окно, поэтому он просто парит там, прижимаясь носом и руками к стеклу. Это крайне раздражает. Он мог бы просто разбить эту чёртову штуку, чёрт возьми. Это было бы менее раздражающе, чем пятна, которые он оставляет. А мойщики окон не приедут сюда до четверга.

— По крайней мере, это был просто поцелуй — повторяет Лоис. Всего лишь поцелуй. Кларк до сих пор ясно представляет себе эту фотографию: одной рукой он обнимает Лекса за плечи, другой — за талию, притягивая его к себе. Рука Лекса прижата к его щеке, пальцы растопырены, закрывая его лицо настолько, что он мог бы остаться неопознанным, если бы не был одет в самый узнаваемый костюм на свете

— Что удерживает тебя от того, чтобы просто подчинить весь мир своей инопланетной воле? — Ты хочешь это выяснить? Резко сев, Лекс с трудом сдержался, чтобы не глотнуть воздуха, как будто его вытащили из глубины озера. От краткого анализа тех частей сна, которые он мог вспомнить, его щеки покраснели.