Всё начинается с ужина. (Не совсем; это началось в тот момент, когда вы узнали о существовании друг друга. Ты просто хочешь верить в другое.)

Двух мужчин среднего возраста объединяет рутина.

Что может быть лучше здорового разговора об отношениях? Правильно! Монолог про китайский ресторанчик. Но на самом деле ты можешь нести любой бред, в итоге это не остановит ни тебя, ни того, кому ты симпатичен.

Сложно сбежать от сумасшедшего ритма жизни крупного мафиози, особенно, когда проблемы бегут буквально вместе с тобой. И то ли это Тренер такое притягивал, то ли ему просто везло, но внезапный звонок из давно забытого им Каслнока, заставляет его вернуться на родину, а Реймонд отзывчиво вызывается поехать с ним. Но пока у Тренера головняк с рэкетом и запугиванием семьи, Смиту на телефон приходит срочный вызов в Лондон.

Выпуская контроль из рук, будь готов к последствиям.

Всё хорошо, всё спокойно. Всё идёт своим чередом.

- Тренер, ты умница, знаешь? Напугал меня, при этом явно не испытывая никаких угрызений совести.

Рэймонд подпёр рукой голову, смотря ему вслед, с какой-то обречённостью понимая, что этот прямой, простой как палка мужик с окраины запал ему в душу. Рэймонд определенно должен ему ужин, постель, завтрак, день, два, руку и сердце.

Рэймонд Смит, Ваш бухгалтер на пол ставки. Услуги: бухгалтерия; сверка счетов; обучение математике; вывоз трупов. Интим предложить можно, только если Вы - Тренер.

One for the money, two for the show, three to get ready and four to go

После спасения жизней Пирсона и Рэя, становится не понятно кто кому больше должен. Тренер вполне счастлив держаться как можно дальше от всех криминальных дел Пирсона, но его детишки продолжают искушать судьбу и ему, видимо, снова придётся просить об одолжении.