Что может быть лучше здорового разговора об отношениях? Правильно! Монолог про китайский ресторанчик.
Но на самом деле ты можешь нести любой бред, в итоге это не остановит ни тебя, ни того, кому ты симпатичен.
Сложно сбежать от сумасшедшего ритма жизни крупного мафиози, особенно, когда проблемы бегут буквально вместе с тобой. И то ли это Тренер такое притягивал, то ли ему просто везло, но внезапный звонок из давно забытого им Каслнока, заставляет его вернуться на родину, а Реймонд отзывчиво вызывается поехать с ним.
Но пока у Тренера головняк с рэкетом и запугиванием семьи, Смиту на телефон приходит срочный вызов в Лондон.
— Чем обязан? — уточняет Смит так, будто не они только что подрались в баре, как обиженные подростки.
— Поговорить надо. — Тренер оглядывается на шумную компанию, замершую около входа в бар прямо у них за спиной и кривясь. — Не для лишних ушей.
Тренер наконец освободился от необходимости играть в гангстера и снова может вернуться к нормальной жизни. Однако криминальный мир не отпускает тех, кто хоть раз его коснулся. Как может аукнуться то, что пацаны расстреляли машину с русскими и Майклом? Кто вновь борется за трон царя зверей? И самое главное – что делать, если тот, кого ты надеялся больше никогда не видеть, лежит без сознания в твоём зале?
Аптека напротив зала открылась за долго до знакомства Тренера и Рэймонда.
И Луиза, наблюдавшая всю историю со стороны, лучше других знает, почему теперь Тренер уходит домой вовремя.
Рэй настолько откровенно заебался и устал, что в какой-то момент сдаётся своей логике с её "нам срочно надо отдохнуть, мозг, двигай тело в комфортное место". И Рэй приезжает только в одно место посреди дня - старенький спортзал на окраине города.
У Тренера на рабочем столе лежал женский журнал, открытый на статье. Лежал уже не одну неделю и обзаводился все новыми и новыми пометками и подчеркиваниями...
- Доброе утро, мой король.
- Где я и кто ты?
- Меня зовут Тренер, но Вам я известен под именем Мерлин. Вы переместились в будущее, и Вам стоит немного успокоиться, и убрать от моей шеи нож.
- Мерлин? Тот самый?
- Тот самый. А теперь давайте Вы меня отпустите, выпьете таблетку и мы с Вами поговорим.
— Скоро увидимся.
— При всём уважении, надеюсь, что нет.
Рэймонд смотрит на Тренера снисходительным взглядом, который говорит "это мы ещё посмотрим", но уже через пару минут чувствует, как это "мы ещё встретимся" молнией проходит через взгляд, оседая мелкой вспышкой в голове. Работа, для него главное работа, а потом уже другое сотрудничество. Только в этот раз всё произошло не так, как он планировал изначально.
Своеобразное продолжение фильма, с упором на взаимодействия именно Тренера и Рэя.