Джейд пишет валентинки сама себе. Она знает, что наверняка забудет открытку где-нибудь в кармане куртки и точно порадуется, найдя её пару месяцев спустя. Каркат не знает, нахуя ему понадобилась эта информация, но теперь она не даёт ему покоя.

Над Подземельем взошла новая звезда: Роман Таймс. Его песни про любовь собирают залы, а трансляции с концертов в интернете обсуждают все девочки-подростки. Никто не знает, откуда он родом и куда он так спешит после выступлений, мастерски теряясь в переулках Нового Дома. Абсолютно никак не связанный с этим факт: пока никто не видит, Папирус незаметно пробирается в гримёрку и, готовясь к выступлению, надевает свой длинный золотистый парик, пышные усы и наряд суперзвезды.

Бёрдли не может смириться с тем, что Крис учится лучше него. Но, как говорят великие аниме-герои, если не можешь победить своих врагов — самое время снова стать с ними друзьями. Что-то, правда, идёт не по плану, и Бёрдли ловит себя на том, что уже не может концентрироваться на уроках, когда чувствует сладкий яблочный запах шампуня Крис...

У Марсиль много желаний. Одно из них — чтобы Сюро отстал от бедной Фалин со своими признаниями в любви.

Рута старается думать оптимистично. Оказывается, гораздо сложнее думать оптимистично, когда проклятье, которое скрывалось в её теле с рождения и вскрылось только тогда, когда Рута влюбилась в лучшую подругу, вот-вот её убьёт. За пару часов до Бала. ...Но всё ведь не так плохо, верно?

Флауи проводит так много времени наедине с собой в этой дурацкой пустой пещере, что совсем не удивляется, когда Чара предстаёт перед ним в зале дворца.