— Ты понимаешь меня, — и почему-то в этом вся разница.

Война выиграна, но спустя годы восстановление все еще идет медленно и напряженно. Катара чувствует себя бездомной. Все остальные нашли свое место после войны. Зуко — Лорд Огня. Аанг — Аватар, возрождающий нацию Воздушных Кочевников. Тоф основала школу магии металла в Царстве Земли. Сокка вместе со своим отцом возглавил процесс восстановления и модернизации Южного Племени Воды. Кажется, в мире больше не осталось места, где нужна Катара.

Практически каждый раз, когда Сокка вот так вот топил его тело в своих мучительно долгих ласках, он забывался, терял голову и в итоге… В итоге его пальцы, созданные для того, чтобы извергать разрушительное пламя, начинали искриться, а дыхание становилось поистине обжигающим. Его стихия брала верх прямо в момент их единения.

После подлого удара молнией Азулы во время сражения в Кристальных Катакомбах Катаре вместе с Аангом не удается сбежать. Ее, как соратницу Аватара, заключают под стражу и отправляют в Страну Огня, где оставляют в тюрьме дожидаться своего приговора.

Зуко и Катара (давно в отношениях, жених и невеста) решают прокатиться на лодке до красивого грота и занимаются там любовью. Яркий и тёплый, романтичный, летний рассказ.