Просто уютный, но чувственный выходной Гарри и Кима. Добродушные подколы, парочка кинков и сдержанная нежность прилагаются.

Дел много, терпения мало, и ты, прожжённый амнезией, заплесневевший от трагедии, которую ещё не вспомнил, и не мывшийся неделю (больше), единственный, кто может дать шанс этому городу.

После Мартинеза Гарри необходимо вернуться в свою старую квартиру, встретившись с прошлым лицом к лицу. Собирать все по осколкам, так и норовящим оставить болезненный шрам. То, чем он уже никогда не будет, но то, чем он стал теперь. И кто остался в его жизни. Перевод с английского.

Вы опять возвращаетесь слишком поздно. Что вообще можно делать на улице в два часа ночи? В такое время там место только пьяницам, и не то чтобы ты не был из их числа, но сейчас у тебя кое-как получается сохранять трезвость. Возможно, это из-за того, кто везде с тобой ходит в последние несколько дней.

Ты слышишь стук в дверь, уже десятый или сотый — ты сбился со счету, пытаясь заснуть. Сначала ты думал, что это уборщик, в крайнем случае - Гарт, но теперь ты уверен, что за дверью сидит твой напарник и, как грустная собака, просится внутрь...

Небольшое Au, где у Гарри, помимо голосов в голове, есть способность отделяться от своего физического тела во время сна. Депрессия и алкоголизм с амнезией давно позади, а знакомство с Кимом только впереди. Что же будет делать Гарри, имея такую замечательную способность? Проникать в чужие квартиры, расследовать преступления, следить за своим новым напарником-малая часть этого списка.

С тех пор, как Ким перевелся в твой участок, вас ни разу не ставили на совместные задания. Ты уже почти не надеешься на то, что получится работать вместе с лейтенантом, когда однажды тебя вызывают на дело. Вновь в марте. Вновь в Мартинез. Вновь с ним.