Целый год после окончания великой войны команда Аватар стремилась посеять в мир равновесие и заживить, нанесенные народом огня раны. С каждым днем обстановка становилась все более мирной, а юный аватар рос, и вместе с ним росла его любовь. Произведение написано для читателей, которые воистину влюблены в пару Аанга и Катары и всенепременно хотели бы знать, как сложилась их дальнейшая судьба после победы над Гилаком и возвращения с Севера.

Поцелуи. Каждый в свое время. Каждому свое значение.

Долгожданный и столь волнующий союз наконец заключен. Теперь, пока царит мир и согласие, героям предстоит вместе шагнуть за черту, оставив позади детские предрассудки, научиться быть единым целым вопреки всему, что пытается помешать их узам, крепким и нерушимым. Данная работа является продолжением произведения "Легенда об Аанге: Узы".

После его изгнания прошло полтора года. После сражения Зуко оказался в лесу царства Земли, проснулся в старой лачуге. Его нашла травница, когда он истекал кровью. Вот только, травница не обычная, а хорошо знакомая принцу Народа Огня.

По окончанию войны прошло три года. Войны, которая унесла жизни тысяч людей и лишила беззаботного детства несколько поколений. Войны, что уничтожила целую цивилизацию, стёрла любые упоминания о ней и оставила уродливый шрам на лице у всего мира.

Подготовка к свадьбе шла полным ходом, и участие в ней, казалось, принимало все племя. Катара с радостным удивлением смотрела в лица соплеменников, светящиеся изнутри, как воздушные фонарики в Стране Огня, недоумевая, неужели все это – ради нее. Или ради Аватара?