Вокс внезапно рад помочь Аластору с рекламой отеля на TV…разумеется, не просто так. Но с желаниями надо быть осторожнее, особенно, когда они касаются радиодемона.

Люцифер призывает к себе Вокса для очень важного и опасного задания — избавить Ад от Радио Демона. Ради этого он прибегает к отчаянным мерам, но в последний момент все идет далеко не по плану, но далеко во время.

Аластор и Вокс когда-то любили друг друга. И в порыве страсти в одну из ночей Аластор продал Воксу свою душу. Но теперь это в прошлом: Вокс и Аластор – враги, а душа второго по-прежнему во власти ТВ-ящика. Чем же обернётся внезапное возвращение Аластора?

После последней ссоры с Валентино, Вокс оказывается в Отеле Хазбин. Раненый Аластор менее чем рад его видеть, что понятно, так как они враги. Но по мере того, как яд Валентино покидает его организм, Вокс вспоминает дни до Башни Ви и узнает, почему Аластор отказался от его предложения десятилетием раннее. Воспоминания возвращаются к нему по частям, не все из них хорошие. Его прошлое с Аластором - не то, что он ожидал и, как оказалось, страдает не только он.

Вокс надолго сохранил в своей карте памяти эту картину: раслабленный, искренний, разомлевший от любимых, согревающих виски, облокотившийся на барную стойку, с блестящим на ней граненым стаканом, с неизменно прямой, словно струна, спиной, горящими в тусклом свете ламп алыми глазами, устремленными куда-то чуть выше, в пустоту, и спокойной, довольной улыбкой на лице Аластор, грешник с красно-черными волосами и пушистыми оленьими ушками. Такой родной тогда... И такой чужой спустя десятилетия.