– Слушай, – говорит Нина. – Я всецело за то, чтобы вернуть тебе сексуальность. Серьезно. От меня два больших пальца вверх. Но, правда, Инеж, обязательно ли это делать с самым эмоционально недоступным парнем, которого ты знаешь?

Действие происходит после окончания дилогии. Инеж возвращается в Керчию из своего первого плавания и отправляется на юг острова отслеживать новый маршрут работорговцев. И при самых неожиданных обстоятельствах сталкивается с человеком, которого там быть не должно…

Инеж будит Каза от кошмара и обнаруживает, что, возможно, он мечтает о ней так же сильно, как она мечтает о нем.

Каз не знал, что между ними происходит. Не хотел давать этому какое-либо определение, потому что тогда придётся подгонять под стандарты и обычное поведение. А «обычное» — это не про них.

– Это Бочка, Инеж. Тебя либо боятся, либо вытирают твои мозги со стены в подворотне. Всё просто. – Так же просто, как было попрощаться со мной? Бреккер сжал зубы. Инеж не знала, что происходило с ним, пока она покоряла море. Не знала, как он месяцами скулил, зализывая раны, всматриваясь в открытое окно перед сном, в надежде увидеть её силуэт. Не знала, сколько литров дешевого пойла он выпил, чтобы выблевать из себя её образ, который всё равно стоял перед глазами каждую чёртову ночь.

Три раза, когда Каз и Инеж застревали в маленьких пространствах. И один раз, когда Каз и Инеж прижались друг к другу без какой-либо на то причины.